第十四章
P
particular; especial; special particular着重指同类事物中某一个具有独特性质的事例，是相当“一般”而言的“特殊”、“特定”。如： On that particular day the stores are clod． 在特定的那一天店铺都关了门。（平时没有这种现象） special和especial都有“特殊的，特别的”之意。如： What are your special interests？ 你有些什么特别的爱好？ Collecting stamps is a matter of especial interest． 集邮是特别有趣的事。 不同的是，special还有“专门的，额外的”的意思。如： You need a special tool to do that．干那个活儿要用专用工具。 Take special care of it．对这东西要特别细心。
do sth.； do sth.； try to persuade sb．to do sth． persuade sb．to do sth．意为“说服某人干某事”，其结果是成功的（即成功地说服某人干某事）。如： Tom persuaded his father to give up smoking at last．汤姆终于说服他父亲戒烟了。
advi sb．to do sth．意为“劝说某人干某事”，其结果可能是劳而无功（即“说”而未“服”）。
如： She advid her parents to give up smoking, but they wouldn’t listen． 她劝她的父母戒烟，但他们不愿听。
try to persuade sb．to do sth．意为“尽力说服某人干某事”，相当于advi sb．to do sth。如： I tried to persuade him to continue his study, but I failed． 我尽力劝他继续学习，但没有成功。
penny; pence; pennies penny“便士”，为硬币，是英国及爱尔兰等国的货币单位，100便士等于一英磅。pence及pennies都是penny的复数，但用法有别：pence指钱的总额，pennies指一个一个的硬币。例如： This pen costs thirty pence． 这支钢笔卖三十便士。
Give me ten pennies for this ten-penny piece． 请把这枚十便士的硬币换成十枚一便士的硬币。
“数词＋penny”表示“……便士的”，为形容词，作定语；“数词＋pence”表示“……便士”，为名词。试比较：
five penny五便士的（形容词）five pence五便士（名词）
pity; shame 两者均可表示“遗憾的事”，常与a连用，指没实现某种愿望而感到遗憾、懊悔或可惜，可以换用。例如： What a pity／shame that she can not come! 她不能来真是遗憾！
It is a shame／pity that you can’t help us．
你不能帮助我们真是遗憾。
shame还可表示“可耻之事；令人难堪的事”，指说话人对某种行为感到厌烦、憎恶或讨厌，而pity没有这一意思。例如： It’s a shame to be so wasteful．这么浪费，太可耻了。 It’s a shame to treat animals like that．那样对待动物真是太过分了。
point to／ point out point to表示“指向”、“指着”，其中to表示方向；point out表示“指出”。EXERCISES：①Mr Li one of the things． ②Can you my mistakes？ （Keys：①points to ②point out） possibly; probably; perhaps; maybe 这几个副词都有“可能”的意思，用法如下：?? possible“或许；也许”，所指的可能性较小，为加强语气，可与can或could连用；与may连用，表示的可能性更小。例如：It may possibly be true．也许是真的。
Plea call me as soon as you possibly can．请尽快给我打电话。
Could you possibly tell me the answer﹖你能告诉我这个答案吗？
probably“很有可能；十之八九”，其语义较强，可能性较大。在否定句中，probably不能紧跟在否定词之后。例如：It will probably be fine tomorrow．明天大概会是晴天。
译：她大概不会来这里。
正：Probably she won’t come here．
正：She probably won’t come here．
正：She won’t come here probably．
误：She won’t probably come here．
perhaps“或许”，含有“可能这样，也可能不这样”之意，其含义和用法与maybe一样，多用于口语。maybe多用于美国英语。在这几个单词中，语义最强的是probably，其次是perhaps和maybe，最弱的是possibly。例如：
Perhaps we will be late for work．或许我们上班会迟到。
Perhaps we’d better take a bus．也许我们最好乘公共汽车。
power force strength 都含"力"、"力量"的意思。
power 指 "身体上、精神上或心理上的力量, 不管是表现出来的还是潜在的", 如:It's beyond his power.这是他力所不及的。
force 指"运用或发挥出来的力量, 可以克服阻力, 使人或物按要求方向运动", 如:He did it with a great force.他用了很大的力才把它做完了。
strength 指"内部固有的力量", 表示物质力量时, 着重"体格或构造健全、完善等方面的力量, 如体力强度等"; 表示精神力量时, 指"持久、坚定、无畏、坚韧等", 如:the strength to lift something举起某物的力。
prefer…to…；prefer to… rather than… 两个动词短语均可作“喜欢……而不喜欢……”或“宁愿……而不愿……”解，其后均可接名词。例如： I prefer volleyball to basket
ball（＝I prefer to volleyball rather than basketball）． 我喜欢排球而不喜欢篮球。 ?? 主要区别在于：prefer…to…之后接动词时，均用-ing形式。例如： He prefers walking to cycling． 他宁愿步行而不愿骑自行车。 ?? 而prefer to…rather than…之后接动词时，均要用动词原形。例如： Liu Hulan preferred to die rather than surrender before the enemy． 刘胡兰在敌人面前宁死不屈。 Xiao Wu prefers to work rather than sit idle． 小吴喜欢工作而不喜欢闲坐。
prepare；prepare for；prepare…for；be prepared for；be（get）ready
prepare sth．意为“准备某事”强调准备的过程或动作，宾语必须是这一动作的直接承受者；另有“配置、调制”之意。
prepare for意为“为……作准备”，for后面的宾语是准备的目的，即所要应付的情况。
prepare sth．for意为“为……做好准备”。
be prepared for强调准备好的状态。
be（get）ready意为“准备好”，着重指准备的结果。be（get）ready to do还有“乐于干……”的意思。
[EXERCISES]
1．We ＿＿＿＿ the mid-term examination．
2．Wheat can be ＿＿＿＿ in many different ways．
3．The students ＿＿＿＿ their lessons ＿＿＿＿ the exam．
4．Can you ＿＿＿＿ your future job？
5．He ＿＿＿＿ always ＿＿＿＿ to help others．
6．Miss Li said，“Everyone should ＿＿＿＿ before class．”
7．Mother ＿＿＿＿ lunch in the kitchen．
ANSWER: 1．are preparing for 2．prepared 3．are preparing…for 4．be prepared fo
r
5．is…ready 6．be ready 7．is preparing
prize；medal prize是表示“奖品”或“奖（彩）金”之意。例如： Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921． 1921年，爱因斯坦获得了诺贝尔物理奖。 She took the first prize for her singing． 她获得了唱歌一等奖。 ?? 而medal是指“奖牌（章）”或“勋章”。例如： Carl Lew is won four gold medals． 卡尔??刘易斯夺得四块金牌。 A medal was given to the brave fighter． 勋章授给了那位英勇的战士。
put; place; lay 三个词都能作“放”解，细微的差别在于： put常指把某物弄到某个地方，并把它留在那里。如：
Plea put the umbrella behind the door．请把伞放在门后。
place主要指把东西放在一定的位置上。如： She placed the table in the middle of the room．她把桌子放在房间的中央。
