表示否定的前缀的区别
英语中有许多表示否定的前缀,主要有dis- in- im- il- ir- un- mis- non- dis- de- anti- counter-等,它们分别用在那些词上呢,有那些区别呢?
dis-主要加在名词、形容词,动词之前,dis-为否定前缀的词有:disadvantage缺点、dishonorable不光彩的、disagree不同意等;
in-常加在形容词,名词之前,如incorrect不正确的、inability无能 无力、inaccurate不准确的等;
im-加在字母m,b,p之前,这样的词有impossible不顺能的、impolite不礼貌的、impudence厚颜无耻;
il-主要加在以1开头的单词的前边,比如:illegal非法的、illiterate文盲的 没有文化的、illogical不合逻辑的;
ir-放在以r开头的英语单词前面,比如:irregular不稳定的、irresistable不可抵抗的、irresolvable不能分解的 不能解决的;
un-主要放于名词,形容词,副词前面,常见的例子有unfinished未完成的、undoubted无疑的、unemployment失业;
non-加在形容词、名词前,这样以non-为否定前缀的词有non-existence不存在、non-esntial不主要的、non-electrical非电的;
而mis-加在动词、名词前,例词misunderstand误解、misjudge误判、misleading误导、misfortune不幸;
dis-加在动词之前,例词有disappear消失、disarm解除武装、disconnect失去联系;
de-加在名词、形容词前,常见的例词有demobilize遣散 使…复员、decolor 脱色 漂白;
anti-加在名词、形容词前边。最常见的是anti-Japane抗 RI 战争、anti-social厌恶社会的 反社---会的、antidite解毒的药;
最后一个counter-加在名词、动词前,例如:counterattack反攻 反击、counteract抵抗阻碍、counterrevolution反革-----命。
前缀在单词的构成上起着举足轻重的作用,甚至可以跟词根的地位相提并论,因为它参与语义的构成,而后缀更多的是反映单词的语法功能,即词性。
然而,真要系统的梳理前缀,从“语义”角度来分类的话,可以分为十大类。下面来做个系统的介绍(注:这个分类主要参考 R. Quirk 夸克等人的《英语语法大全》的分类方式)
1. 否定前缀
a- : asymmetry 不对称 amoral 非道德性的
ab- : abnormal 不正常的 abu(不正常的使用)滥用
dis- : dishonest 不诚实的 disadvantage 劣势
in-/im-/il-/ir- : invisible 看不见的 impossible 不可能的
illegal 非法的 irregular 不规则的
non- : nonastronaut 非宇航员
un- : unavoidable 不可避免的 unable 不能的
2. 反向动作前缀
de- 拆分,分离 : detrain 下火车 decode 解码 decipher 解密
dis- 不,反: dislike 不喜欢 disobey 不遵守
un- 反(动作):unclo 打开 uncover 揭开…盖子 unman 使失去男子气概
3. 贬义前缀
mal- evil “恶”: maltreat 虐待 malnutrition 营养不良
mis- mistake “错”: misunderstand 误解 mislead 误导
pudo- “伪,假”: pudo-order 伪指令
4.程度或大小前缀
arch-首要的,首位的architecture
con-/com-/col-/co- “一起”:
congress = con- (together) + gress-(go) --> 走到一起来 --> 开会,国会
compo = com- (together) + po (put) --> 放到一起来 --> 组成,构成
collect = col- (together)+ lect-(choo)-->把挑选的东西放到一起来-->
cooperate = co- (together) + operate --> 在一起运作 --> 合作
hyper-非常,极度:hyperactive
mini- “迷你,小”: minimum 最小量 miniskirt 迷你裙,超短裙
micro- “微”: microsoft 微软 microwave 微波
out- “超过”: outlive 比…活的长 outweigh 在重量(重要性)上超过
over- “超过”: overabundance 过于丰富
sub- “次要”: subtitle 副标题 subedit 助理编辑
super- “超”: superstar 超级巨星 superpower 超级大国
ultra- “超”: ultraviolet = ultra- 超 + violet 紫色 --> 紫外线的
under- “下,低”: undertreatment 治疗不足 underestimate 低估
5.态度取向前缀
anti- “反,抗”: antibiotic 抗生素 antibody 抗体 anti-Japane War 抗日战争
contra- “反”: contrary 相反的 contradict = contra 反 + dict 说 --> 反着说 --> 反驳
counter- “反”: counterattack 反击 Counter-Strike 反恐精英
pro- “赞成,偏袒”: pro-American 亲美的
6.表空间或方位前缀
fore- “前”: forehead 额头 forearm 前臂
inter- “中间”: internet = inter-中间 + net 网络 --> 网和网之间连接 --> 互联网
sub- “下”: subway 地铁 submarine = sub- 下 + marine 海洋 --> 海下面的船 --> 潜艇
super- “上面”: superstructure = super- 上面 + structure 结构 --> 上层建筑
supervi = super- 上面 + vi 看 --> 上面领导来看 --> 视察,督导
trans- “跨越”: transport = trans- 跨越 + port 港口 --> 一个港口到另一个港口 --> 运输
transmit = trans- 跨越 + mit 送达 --> 一个地方送到另一个 --> 发送
ex- “外”: exit = ex- 外 + it- 走 --> 走到外面 --> 出口;出去
re- “回”: revi = re- 回 + vi 看 --> 往回看 --> 回顾,修订
7.时序前缀
fore- “前面”: forecast = fore-前面 + cast 投射 --> 投射到前面的事 --> 预测
foremost 首要的 foresight 前瞻
post- “后面”: postwar 战后 postgraduate(毕业之后的大学生)研究生 postdoctor 博士后
pre- “之前”: prewar 战前 previ = pre- 之前 + vi 看 --> 预见
re- “再次”: reunion 重聚 redial 重拨
ante- “先”: antecessor = ante- 先,前 + cess- 走 + or 人 --> 走在前面的人 --> 先行者
8. 其他新古典前缀
auto- “自动的”: autograph = auto自己 + graph写 --> 亲笔签名 automation 自动化
autobiography = auto自己 + bio-生命 + graph写 + y名词 --> 写自己的生命历程-->自传
extra- “额外”: extracurricular 课外的 extraordinary 非同寻常的
neo- “新的”: neo-classical 新古典的
pan- “完全”: panacea 万灵药 Pan-American 泛美洲的
proto- “第一”: prototype 原型 protolanguage 原始语言
tele- “遥远”:telescope = tele-遥远的+scope-视野 --> 把视野放到远处的仪器 --> 望远镜
vice- “副职”: vice-president 副总统 vice-chairman 副主席
9. 转化前缀(这类前缀可以改变单词的“词性”,故称“转化”前缀)
a- 把动词转化为形容词 v. --> adj.
asleep = a- 进入…状态 + sleep 睡眠 --> 睡着的
ablaze = a- 进入…状态 + blaze 燃烧 --> 着火的
en-/em- 把名词和形容词转化为动词 n./adj. --> v.
enslave = en- 使…变成 + slave 奴隶 --> 使…变成奴隶 --> 奴役
empower = em- 使…变成 + power 权力 --> 使…有权利 --> 授权