离婚证英语翻译模板
T H E P E O P L E’S R E P U B L I C O F C H I N A
Divorce certificate
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(The Special Seal of Management of Divorce certificate)
This Divorce application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this Divorce certificate.
Authorized by: Special Seal for Marriage Register of Xihu District, Civil Affairs Bureau of Hangzhou City
Undertaker (signature): LI SI
Certificate Holder: ZHANG SAN
Registration Date: 2015-07-29
Divorce certificate No.: L************
Note:
Name: ZHANGSAN Sex: Male
Nationality: Chine Date of Birth: 1980-08-01
ID No.: 0311
Name: LI SI Sex: Female
Nationality: Chine Date of Birth: 1979-11-11
ID No.: 025
The marriage law stipulates that both men and women voluntarily divorce, granted a divorce, the divorce registration authority to identify the two sides do voluntarily divorce a
nd the children and property issues have been properly handled, the issue of a divorce certificate.
No.******
