进行Rom制作，可能需要一些基础的计算机知识，比如Dos命令行操作，目录操作，更多的是需要虚心学习的精神、一点点勇气和空闲时间。
如果你感兴趣，且英语很好，还是请参考原贴作者写的教程。
如果你不想看英语，哪就看我的翻译吧，水平有限，错误难免，还请批评指正。 有时候，某些应用并不太常用，放在ROM里面占空间挺可惜的，不如把它变成一个单独的APK安装包，想用的时候再装来的更方便些。这种时候，就需要把优化成APK文件和Odex文件组成的程序重新合并起来。
需要用到的工具是smali，一个开源的java处理软件
http : //code ./p/smali/downloads/list
下载里面的baksmali和smali的jar文件到工作目录，把ROM里面的core.odex, ext.odex, framework.odex, android.policy.odex, rvices.odex这5个文件也放在同一目录（也可以放在别的目录，通过设置BOOTCLASSPATH指定，默认就是当前目录）。
我们以teeter为例子，ROM里面拿出来的可能是2个文件，teeter.apk + teeter.odex。
第一步，分解odex文件：
java -jar baksmali-1.2.1.jar -x teeter.odex
如果没其他问题，会在工作目录生成一个out的目录，里面是分解出来的一些文件，我们在此不深究这些文件的作用。
第二部，把分解得到的文件变成class.dex：
java -Xmx512M -jar smali-1.2.1.jar out -o class.dex
这样，我们就得到了一个有用的class.dex文件，用WinZip或者WinRAR打开teeter.apk文件，把这个class.dex放进去，最后再用signapk把最新得到的这个包含class.dex的apk重新签署一下，就生成一个可以安装的单独APK程序了。
就这么简单。 | 
