中建驻刚果金技术合作组法语普及词汇
A.一般用语（见法语300句）
B.各个专业有关词汇
1.强弱电部分courant fort et faible
élctromagnetiaque 电磁 冷却塔tour de réfrigération
荧光灯fluorescent lamp 皮带输送机courroie transporteu
输送机transporteur
排水设备épuiment、exhaure 电话线ligne téléphonique aérienne
光缆线网réau de fibre opte
接触器（开关）contacteur万用电表 Multimètre
继电器 relais
总断路器（分段断路器i ） 电炉丝Fil de réchaud électrique
交流接触器Contacteur alternatif 电热管 Tube électrothermique
倒顺开关Interrupteur à deux voies continu 直流电
彩喷打印机Imprimante couleur à jet d’encre
挡火圈Garde-feu
激光打印机Imprimante lar à injection
马达Moteur/ Démarreur
发电机Générateur/ Alternateur
机油压力表Indicateur de pression d'huile
水温表
Thermomètre/ Indicateur de temprérature
电流表Ammètre
nterrupteur（ctionneur）
延时继电器relais tempori
陶瓷绝缘体isolateur en porcelaine
托架support
接线柱borne
变压器transformateur（transfo）
双频bifréquence
双频接收机récepteurs bifréquences
单频monofréquence
泵送站station de pompage
Poste de livraison 供电站
potentiel 电位，电势
électricité n.f. 电 résistance n.f. 电阻
électrique 电的，电器的，电气的 résistor 电阻器
courant 电流 thermistance n.f. 热敏电阻
～ à bas tension 低压电流 thermistor 热敏电阻器
～ à haute tension 高压电流 voltmètre 电压表
～ à moyenne tension 中压电流 indicateur de tension 电压表
～ actif 有效电流 tension n.f. 电压
～ alternatif ( CA ) 交流电
～ au départ 输出电压
～ alternatif biphasé 两相交流电
～ d’entrée 入口电压
～ alternatif triphasé 三相交流电
～ à la terre 对地电压
～ continu 直流电
～ au point de livraison 电源电压，供电电压
～ constant 恒定电流
～ au réau 供电电压，网络电压
～ d’arrivée 输入电流
～ aux bornes 终端电压
～ d’entrée 输入电流
～ à vide 空载电压
～ nominal 额定电流
～ de démarage 起动电压
～ de fonctionnement nominal 额定工作电流
～ de fonctionnement ( ou de régime) 工作电压
～ monophasé 单相电流
～ de freinage 制动电压
～ triphasé 三相 流
～ synchrone 同步电压
alimentaton en courant 电源 puissance n.f. 功率
électrode 电极
～ active 有效功率
capacité n.f. 电容
～ à vide 空载功率
condensateur 电容器
de démarrage 起动功率
第23页
～ d’entrée 输入功率 gaine ( n.f.) de câble 电缆包皮，电缆套管
～ de sortie 输出功率 goulotte n.f. 电缆布线槽
～ nominale 标定功率，额定功率
fil électrique 电线
réglation ( n.f.) de tension 电压调节 tableau général de bas tension ( TGBT) 总低压配电柜
réglateur de tension 电压调节器 tableau général de moyenne tension ( TGMT) 总中压配电柜
transformation de tension 变压 tableau de puissance 动力控制柜
poste de transformation 变电站 tableau d’éclairage 照明配电柜
transformateur 变压器 armoire n.f. 配电柜，配电箱
groupe électrogène 发电机组
