服装疵点描写中英文

更新时间:2023-05-07 15:55:10 阅读: 评论:0

5. Defect List for Garment
5.1 Woven Garment:
Code
        Defect description
Chine name
Critical
Major
Minor
          Material Defects
WG001
Weaving faults - (Broken yarn)
布疵 (断纱)
x
WG002
Weaving faults - (Misd yarn)
布疵 (缺纱)
x
WG003
Weaving faults - (Coar yarn)
布疵 (粗纱)
x
x
WG004
Weaving faults - (Slub)
布疵 (大肚纱)
x
WG005
Weaving faults - (Neps)
布疵 (棉结)
x
WG006
Weaving faults - (Colour dye bars)
布疵 (染色横条)
x
WG007
Weaving faults - (Colour stripes)
布疵 (染色竖条)
x
WG008
Weaving faults - (Thick place)
布疵 (密路)
x
WG009
Weaving faults - (Thin place)
布疵 (稀路)
x
WG010
Weaving faults - (Thick bar)
布疵 (厚档)
x
WG011
Weaving faults - (Thin bar)
布疵 (薄档)
x
WG012
Holes
破洞
x
WG013
Fabric torn
布烂
x
WG014
Permanent creas lines in fabric
死皱痕
x
WG015
Permanent fold lines in fabric
死折痕
x
              Cleanliness
WG051
Stain
污渍
x
x
WG052
Oil spots
油点
x
x
WG053
Oil stain
油渍
x
x
WG054
Water spots
水点
x
WG055
Water stain
水渍
x
x
WG056
Rust stain
锈渍
x
WG057
Pen mark
()笔痕
x
WG058
Pencil mark
铅笔痕
x
x
WG059
Chalk mark
粉笔痕
x
x
WG060
Glue stain
胶水渍
x
x
WG061
Glue mark
胶水痕
x
x
WG062
Untrimmed thread ends
线头未剪清
x
WG063
Loo thread
松缝线
x
WG064
Dust fibers attached on fabric surface
脏污纤维附在织物表面
x
WG065
Loo fibers attached on fabric surface
松散纤维附在织物表面
x
       
  Appearance
WG101
Colour shade variation
色差
x
x
WG102
Colour off tone
脱色
x
WG103
Glaze
起镜 (反光)
x
WG104
Poor ironing
熨烫不良
x
WG105
Creas mark
皱痕
x
WG106
Wrinkle mark
起皱
x
WG107
Fold mark
折痕
x
x
WG108
Unmatched checks
不对格
x
x
WG109
Unmatched stripes
不对条
x
x
WG110
Sewn in wrong fabric direction
布纹用错
x
WG111
Sewn in wrong fabric side
布正反面用错
x
WG112
Washing mark
洗水痕
x
x
WG113
Uneven washing effect
洗水不良
x
WG114
Burned
烧毛过度
x
WG115
Scorched
焦痕
x
WG116
Over presd (am impressions)
熨烫过度
x
WG117
Stretched shape due to pressing
熨烫不良 (伸长)
x
WG118
Distorted shape due to pressing
熨烫变形
x
WG119
Bubbles due to improper fusing
里衬不良造成起泡
x
          Stitching Defects
WG151
Broken stitches
断线
x
WG152
Skipped stitches
跳线
x
x
WG153
Run-off stitching
线落坑
x
x
WG154
Uneven stitching
线迹不匀
x
x
WG155
Irregular stitching
线迹不规则
x
x
WG156
Wavy stitching
线迹起波浪
x
x
WG157
Incured back stitching
回针不良
x
WG158
Loo stitch tension
线迹张力松
x
x
WG159
Uneven stitch tension
线迹张力不匀
x
x
WG160
Uneven stitch density
线迹密度不匀
x
x
WG161
Misd stitching
漏车缝
x
WG162
Misd bar tack
欠打枣
x
WG163
Unmatched join stitching
驳线不良
x
x
WG164
Misd wing operation
漏车缝工序
x
WG165
Needle chewing
针痕
x
x
          Seaming Defects
WG201
Open am
开缝
x
WG202
Puckered am
缝起皱
x
x
WG203
Pleated am
缝打折
x
WG204
Twisted am
扭缝
x
WG205
Puckering
起皱
x
x
WG206
Frayed edges
散口
x
WG207
Folded am
车缝折叠
x
WG208
Seams folded opposite to specify direction
缝折向错误
x

本文发布于:2023-05-07 15:55:10,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/549318.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:车缝   染色   织物
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图