1 A light heart lives long.心胸开朗，使人长寿；② A lion among sheep and a sheep among lions.欺软怕硬；③ A little bait catches a large fish.小饵钓大鱼；④ A little leak will sink a great ship.千丈之堤溃于蚁穴；⑤A little more breaks a hor's back.见好就收。
2 Working Together Towards Common Peace and Development 共同促进世界和平与发展
3 ①A lazy sheep thinks its wool heavy.懒羊总觉羊毛重；②A lazy youth, a lousy age.少时懒惰老来苦；③A lie begets a lie till they come to generations.谎言生谎言，谎言传万代；④A life without a purpo is a ship without a rudder.人生无目的，犹如船失去了舵。
4 ①A gentleman acts on behalf of an understanding friend, as a woman makes herlf beautiful for her love.士为知己者用，女为悦己者容；②A good appetite is a good sauce.饥不择食；③A good husband makes a good wife.夫善则妻贤；④A good medicine tastes bitter.良药苦口。
5 1.A cat may look at a king.人人平等。 2.A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 3.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。 4.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。5.A kind word is never lost.善言长存。
6 ①A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行，始于足下；②A just cau enjoys abundant support; an unjust cau finds meager support.得道多助，失道寡助；③A kind word is never lost.善言长存；④A lame traveler should get out betimes.笨鸟先飞。
7 ①A great man is large hearted.宰相肚里能撑船；②A hor stumbles that has four legs.人有失手日，马有失蹄时；③A hou built by the wayside is either too low or too high.人多议论多，众口难调；④A Jack of all trades and master of none.通百艺即无一长。
8 ① A good beginning is half the battle.好的开始等于一半胜利；② A good beginning makes a good ending.善始者必善终；③ A good neighbor is better than a brother in the next village.远亲不如近邻；④ A good reputation covers a multitude of sins.一善遮百丑。
9 1.The wolf has a winning game when the shepherds quarrel. 螳螂捕蝉，黄雀在后。2.One's words reflect one's thinking.言为心声。3.One man's fault is other man's lesson.前车之鉴。4.A bow long bent grows weak.人累长久身必垮。
10 ①A fox may grow grey, but never good.狐狸会变，但本性难移。/江山易改，本性难移；②A friend in need is a friend indeed.患难中的朋友才是真正的朋友。/患难见真情；③A full belly counls well.衣食足而后知荣辱；④A full belly makes a dull brain.吃得太饱，呆头呆脑。
11 All the world's a stage, and all the men and women merely players. 整个世界是个舞台，男男女女，演员而已。
12 ①A fault confesd is half redresd.承认错误等于改正了一半；②A flatterer, a hypocrite.谄媚多伪善；③A fool can ask more questions in an hour than a wi man can answer in ven years.愚者所问，智者难答；④A fox cannot hide its tail.狐狸尾巴藏不住。
13 ①A fall into the pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智；②A fal tongue will hardly speak truth.狗嘴里吐不出象牙；③A few are no match for the many.寡不敌众；④A fence is fixed by three stakes; a capable is aided by three mates.一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。
14 ①A daughter is fairer than her fair mother. 青出于蓝而胜于蓝；②A dia should be treated early; an evil must be rooted out. 治病要趁早，除害要除了；③A dog has his day. 凡人皆有得意之日；④A fair death honors the whole life. 死得高尚，一生荣光。
15 ①A clo mouth catches no flies.紧闭嘴唇，苍蝇难进/口风紧，不招祸；②A common danger caus common action.同仇敌忾；③A contented mind is perpetual feast.知足常乐；④A crooked stick will have a crooked shadow.弯枝投弯影。/上梁不正下梁歪。
16 ①A clean fast is better than a dirty breakfast.宁为清贫，不为浊富；②A clean hand wants no washing.清白的人无需为自己洗刷/清者自清；③A clear conscience laughs at fal accusations.只要问心无愧，旁人的指责可以一笑置之。/白日不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。
17 Enough is as good as a feast.知足常乐！A bosom friend afar brings a distant land near.海内存知己，天涯若比邻。The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。You win some, you lo some.胜负乃兵家常事。
18 A blithe/happy heart makes a blooming visage.心中快乐，容光焕发/人逢喜事精神爽。Respect yourlf, or no one el will respect you.要人尊敬，必须自重。Speak of the devil， and he appears. 说曹操，曹操到。Still water run deep.静水常深。
19 ①A burnt child dreads the fire.一次被火烧，见火就害怕/一朝被蛇咬，十年怕井绳；②A buxom widow must be either married, buried or shut up in a convent.寡妇门前是非多；③A casual remark sounds significant to a suspicious listener.言者无心，听着有意。④A bride is diligent for three days.新媳妇，三天勤/新官上任三把火。
20 ①A bird may be known by its song.闻其言而知其人；②A bleating sheep los a bite.说话太多，错失良机；③A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.坐井观天；④A cold hand and a warm heart. 刀子嘴，豆腐心。
21 ①A bargain is a bargain.买卖一言为定/达成的协议不可撕毁；②A beard well lathered is half shaved.良好的开始是成功的一半/磨刀不误砍柴工；③A best marksman may miss.智者千虑，必有一失；④A beggar may sing before a footpad.乞丐尽可在拦路贼面前高唱/一无所有者不怕抢。
22 ①A bad life, a bad end. 恶有恶报；②A bad husband makes a bad wife.有恶夫必有恶妻/不是一家人，不进一家门；③A bad thing is dear at any price.好货不便宜，便宜没好货；④A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tum.近水楼台先得月
23 It's so hard when I have to ,and so easy when I want to不情不愿地去做，任何事情都困难无比；心甘情愿地去做，任何事情都变得容易—安妮 哥特里尔 There are two kinds of people in the world:requester and giving. Perhaps the former can eat well,but the latter absolutely can have good sleep. 世界上有两种人：索取者和给予者。前者也许能吃的更好，但后者绝对能睡的更香！ When you can fly, do not have to give up fly.When you can dream,do not have to give up the dream.When you can love,do not give up the love.当你能飞的时候不要放弃飞；当你能梦的时候不要放弃梦；当你能爱的时候不要忘记爱！
