老友记.2
[1010]
--------------------------------------------------
1.creepy
感到毛骨悚然的;令人毛骨悚然的 皮肤上有足爬似的
2.homey
adj.
亲切的,像一家人一样的
[1011]
--------------------------------------------------
这集体现了菲比非常善良的一面,她让那个看起来又老又丑的脱衣舞男完成了最后的一次表演,实现了自己的心愿。这就是为什么很多Friends迷们包括我开始并不喜欢菲比,总觉得这人怪怪的,又很刺,但最后却非常喜欢这个角色的原因,因为她心地实在太善良了,不是么,这么善良又可爱的女孩难道不应该受到大家的喜欢么?!用一句这集里她自己的话说: she derves that.
1.blocked that out 忘记它
2.what did I marry into? 我娶了个什么人?
3.bachelorette party 单身(女子)派对
4.dump him 甩掉某人(注意h要弱读掉念成dumpim)
5.stand out 突出
6.check sth out (该短语经常被频繁的使用,在《六人行》里出现过很多次)
表示查验一下某事看是否属实或正确等等;此外,当你看到什么有趣的事情想和别人分享
时,也可以用这个表示法(该集此处就是这个意思:you should come and check it out你应该来看看),例如:
I made a phone call to check out his address.
I hear about a website that sounds interesting, I check it out.
Hey, check out that car!
7.mess up with 与...厮混在一起
8.get laid(we can get laid any time we want)
〈美俚〉性交,与人睡觉
9.flip the coin 投币(决定某些事)
10.raunchy
adj.
<美俚>邋遢的, 肮脏的, 淫秽的
11.grand (you just lost me 10 grand:你害我没了10000块)
[美俚][单复同]一千元(钞票)
12.make out 约会(we ud to make out a lot 我们经常约会)
ask sb out 和。。。(某个女孩)约会,这个用法极多,一定要记住!
13.turf:[美俚](流氓等黑势力的)地盘; 势力范围,这里是指Chandler和那个女孩在Ross的实验室里亲热,而那里恰好是Ross的地盘
14.cringe 畏缩;退缩;怯退
15.turn on 变得兴奋
e.g. That is how I look when I'm turned on 我兴奋的时候就会这样
16.uptight 极端保守的(其它意思:拮据的, 紧张的)
e.g. you are too uptight 你太保守了
17.awesome 太棒了
糟糕是awful,不要弄混。这两个词美语里常用。
18.get back to sb 想要报复某人
[1012]
--------------------------------------------------
这集是关于菲比结婚的,最后婚礼上的一段话很感人
该集里出现的一些情话:
(1)She is the single most important thing in my life. I'd die before I let anything happen to her
她是我此生的唯一,我就是死也要好好照顾她。
(2)Every day with you is an adventure, I can't believe how lucky I am. I can't wait to share my life with you forever.
跟你在一起的每一天都不同寻常。我不敢相信我这么幸运。我期待着跟你共度
余生。
1。furlough
(犯人的)出狱假准许犯人离开监狱的假期
其它意思有:休假, 暂时解雇, 放假
2。you've sorta been like a dad to me
你一直以来就像我爸爸似的
注意sort of 的拼法,类似的还有kind of拼成kinda;get to为gotta;out of为outta。美语里这种说法很多,平时要注意搜集
3。look out 照看(you've always looked out for me)
4。I hope you know how much you mean to me
我希望你知道你对我有多重要
这里是对亲密的朋友所说的。但平时对你的GF/BF也可以说这句喽。
5。halibut
大比目鱼
比目鱼是flatfish
记忆单词时最好把同类(同音、同义 etc.)的词归纳起来一起记,这样很有效率,这种方法在背GRE词汇时会起到很大作用。比如上新东方课时,那个叫Leo的老师当初用一个月背7000个GRE单词,他用的就是这个方法,比如他看到grou(松鸡)这个词,会联想到其它的词(hen,roost,chick,peck etc.)。另外,如果连同例句一起记忆,那么单词会更容易被记住,而且也知道了它的用法。
6。hold on 电话常用语,意思是别挂。
7。back out 退出
8。crotch 胯(人体的两腿分叉处)
9。figure skating 花样滑冰
synchronized swimming 花样游泳
10。spit sth out 吐出来
11。tux:tuxedo的缩写,这个单词应该知道,成龙的那个同名电影。
12。I will not steal focus
我不会抢风头的
关于电影,类似的句子是:steal the show 意思是配角抢了主角的风头,即配角演得更好。