吃惊的时候,英语应该怎么说?Areyourious?你是认真的吗?
当一个消息来的太突然,或者预想不到,英语应该如何表达?
难以置信!
Unbelievable!
She was late for work again. (她上班又来晚了。)
Unbelievable! (难以置信!)
Incredible!
That''s unbelievable!
I can''t believe it!
Now way! (怎么会呢!)
我吃了一惊。
I''m surprid! *用于突然发生了始料不及的事情时。
我很震惊。
I''m shocked!
I''m in shock!
What a shock!
太让人吃惊了!
That''s amazing! *用于吃惊得有些惊慌失措时。
I won the lottery. (我的彩票中了。)
That''s amazing! (太让人吃惊了!)
How about that!
Wow! (哇-!)
真的?
Really? *Oh, really?更强调吃惊的程度。
He said he likes you. (他说他喜欢你。)
Really? (真的?)
Is that right?
Is that so?
Oh, yeah?
你在开玩笑吧!
You''re kidding!
You''re kidding! (你在开玩笑吧!)
No, I''m not. (没有,我是认真的。)
You''re joking!
You''re pulling my leg! *用leg表示“嘲弄人”。
No kidding!
That can''t be!
You''ve got to be kidding!
怎么可能!
It can''t be! *不相信所听到的事情时。
It''s midnight already. (已经是夜里零点了。)
It can''t be! (怎么可能!)
That can''t be!
It can''t be true!
Impossible! (不可能!)
当真?/你肯定?
Are you rious?
Let''s go to Europe this summer! (今年夏天我们去欧洲吧!)
Are you rious? (当真?/你肯定?)
Seriously?