工字钢 i-beam
槽钢 channel
角钢 angle
等边角钢 equal （leg）angle
不等边角钢 unequal angle （unequal leg angle）
扁钢 flat bar
圆钢 round bar
方钢 square bar
t字钢 tee
型钢 shapes
宽翼型钢 wide flange shapes
碳钢 carbon steel（c.s.）
中碳钢medium carbon steel
（medium c.s.）
低碳钢 mild steel
不锈钢 stainless steel （s.s.）
耐合金钢 heat resistant alloy steel
低合金钢 low-alloy
石棉橡胶 asbestos rubber
刚性梁 buckstay ass’y
刚性梁布置 buckstay arrangment
风箱连接风道 windbox conn. duct
导向装置 boiler guide ass’y
平衡杆 buckstay lelve arrgt
角部装置 corner link ass’y
切角封板 corner plate ass’y
链接 link ass’y
刚性梁附件 buckstay support lugs arrg’t
桁架 truss
管子（尤指φ159MM以上的管子） pipe
管子（尤指φ159MM以下的管子） tube
磨平(焊后) ground smooth
气流（ ）air flow
恒力支吊架 constant hanger
吊攀(螺纹式) clevis
销轴 tall shaft
开口销 split pin （cotter pin）
定位销 locating pin （dowel）
定位螺钉 locating screw
吊杆 hanger rod
吊耳lug
bracket
吊点(组件) hanger ass’y
螺母 nut
六角螺母 hex.nut
垫圈 washer
锁紧垫圈 lock washer
垫片 gasket
紧固圈 ring plate
螺栓 bolt
高强度螺栓 high strength bolt
法兰 flange
法兰盖 cover
角密封板 al plate
护板 casing
摇臂 arm
加强筋stiffener
热风道 hot air duct
烟道 gas duct
大风箱 wind box
空气预热器 air heater
预热器出口风道 air preheater outlet air duct
预热器进口风道air preheater inlet air duct
暖风器 steam air heater
烟气再循环系统 gas recirculating system
人孔门 access door
测点组件 measurement ass’y
电动执行器 (electric) actuator
关闭挡板 shut-off damper
关闭挡板传动装置drive ass’y for
shut-off damper
控制挡板 control damper
机翼型风量测量装置 air foil
键 key
卷筒钢板 coil plate
半高4波膨胀节half size four bellows exp.joint
全高4波膨胀节 full size four bellows exp.joint
全高单波膨胀节 full size one bellows exp.joint
外购 purchad
上锅供货 sbwl supply
装配件 ass’y（asmbly）
布置 arrangment（arrg’t）
长方形的（矩形的）rectangular
正方形的 square
圆形的 round
滑块 slide bearing
冷拉 cold spring
底板、柱角底板 ba plate
铸件 casting
锻件 forging
翼缘 flange
腹板 web
a-a（剖）视图 a-a ction
a-a 视图 a-a view
平面示意图 key plan
展开图 outstretched view，development
底图（蜡纸图） mylar
角部详图 corner construction
点焊缝 tack weld
周围焊缝weld-all-around
产品总清单 general list of product
总清单 general list
常用句子：
1、 本组件对称与锅炉中心线：
this ass’y is symmetric about boiler .
2、左右件，本图为右。
right hand as shown, left hand is opposite.
3、除注明外，图中所有尺寸均指内壁尺寸：
all dimentions are inside of duct，unless noted.
除注明外，所有烟道钢板厚度均为6MM。
all duct plates to be 6MM thickness unless noted.
4、现场开孔
opening by erection
5、制造和检查按“sg0179”
fabrication and inspection as per “sg0179”.
6、角钢仅用于运输，安装时拆除 。
angle ud by shipping only and to be removed by erection.
7、左右各一
one each for both hands
8、第一版
the first issue
9、本图同样适用与2#炉，1#炉中的kks编号“10hlb10”在2#炉中变为“20hlb10”
the drawing is also applied to
unit no.2，e.g. kks number “10hlb10” for unit no.1 will be revid to “20hlb10” for unit no.2.
