●中国三军军衔中英对照●
Ranks In The Chine Armed Forces 【陆军——Army】
⼀级上将——General First Class
上将——General
中将——Lieutenant General
少将——Major General
⼤校——Senior Colonel
上校——Colonel
中校——Lieutenant Colonel
少校——Major
上尉——Captain
中尉——First Lieutenant
少尉——Second Lieutenant
军事长——Master Sergeant
专业军⼠——Specialist Sergeant
上⼠——Sergeant, First Class
中⼠——Sergeant
下⼠——Corporal
上等兵——Private, First Class
列兵——Private
【海军——Navy】
⼀级上将——Admiral, First Class
上将——Admiral
中将——Vice Admiral
少将——Rear Admiral
⼤校——Senior Captain
上校——Captain
中校——Commander
少校——Lieutenant Commander
上尉——Lieutenant
中尉——Lieutenant, Junior Grade
少尉——Ensign
军事长——Chief Petty Officer
专业军⼠——Specialist Petty Officer
上⼠——Petty Officer, First Class
中⼠——Petty Officer, Second Class
下⼠——Petty Officer, Third Class
上等兵——Seaman, First Class
列兵——Seaman, Second Class
【空军——Air Force】
⼀级上将——General, First Class
上将——General
中将——Lieutenant General
少将——Major General
⼤校——Senior Colonel
上校——Colonel
中校——Lieutenant Colonel
少校——Major
上尉——Captain
中尉——First Lieutenant
少尉——Second Lieutenant
军事长——Master Sergeant
专业军⼠——Specialist Sergeant
上⼠——Technical Sergeant
中⼠——Staff Sergeant
下⼠——Corporal
上等兵——Airman, First Class
列兵——Airman, Second Class
中国⼈民警察警衔(中英对照)
Police Ranks in China
总警监——General Police Commissioner
副总警监——Duty General Police Commissioner ⼀级警监—— Police Commissioner, Class I
⼆级警监—— Police Commissioner, Class II
三级警监—— Police Commissioner, Class III
⼀级警督—— Police Supervisor, Class I
⼆级警督—— Police Supervisor, Class II
三级警督—— Police Supervisor, Class III
⼀级警司—— Police Superintendent, Class I
⼆级警司—— Police Superintendent, Class II 三级警司—— Police Superintendent, Class III ⼀级警员—— Police Constable, Class I
⼆级警员—— Police Constable, Class II
