西班牙语常用语学习
一、(中文、西班牙语、英语对照)日常用语109句
1. stop complaining! 别发牢骚！ No te quejes!
2. you make me sick! 你真让我恶心！ usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)
3. what’s wrong with you? 你怎么回事？ Cual es tu problema?
4. you shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! no debes hacer eso!
5. you’re a jerk! 你是个废物/混球！ eres un inútil
6. don’t talk to me like that! 别那样和我说话! no me hables de esa forma!
7. who do you think you are? 你以为你是谁？ Quién te has creido que eres?
8. what’s your problem? 你有什么困难？ Cual es tu problema?
9. i hate you! 我讨厌你！te odio!
10. i don’t want to e your face! 我不愿再见到你！ no quiero volver
a verte!
11. you’re crazy! 你疯了! estas loco!
12. are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）estas loco!
13. don’t bother me. 别烦我。No me molestes!
14. knock it off. 少跟我来这一套。 no me vengas con el cuento.
15. get out of my face. 从我面前消失！ desaparezca de mi vista!
16. leave me alone. 让我一个人。dejame en paz!
17. get lost.滚开！ largate
18. take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。vete a tomar viento. / vaya
a cacar
19. you piss me off. 你气死我了。 me has cableado mucho!
20. it’s none of your business. 关你屁事！ no es tu asunto!
21. what’s the meaning of this? 这是什么意思？ que significa esto?
22. how dare you! 你怎么敢！ como te atraves!
23. cut it out. 省省吧。 corta el rollo.
24. you stupid jerk! 你这蠢猪！ Eres un estupido!
25. you have a lot of nerve. 脸皮真厚。eres una cara dura.
26. i’m fed up. 我厌倦了。 me aburro
27. i can’t take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用） Ya no aguanto más!
28. i’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。Estoy harto de tus chorradas!
29. shut up! 闭嘴！ callate! / cierres el pico!
30. what do you want? 你想怎么样？ Qué quieres?
31. do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ sabes que hora
es ahora?
32. what were you thinking? 你在想什么？ En qué estabas pensando
33. how can you say that? 你怎么可以这样说？ como puedes decir eso?
34. who says? 谁说的？ quien lo dice?
35. that’s what you think! 那才是你脑子里想的！eso es lo que piensas tu!
36. don’t look at me like that. 别那样看着我。 no me mires asi!
37. what did you say? 你说什么？ que dijiste?
38. you are out of your mind. 你脑子有毛病！estas mal de cabeza!
39. you make me so mad.你让我疯了。 me estas volviendo loco!
40. drop dead. 去死吧！ vete a la mierda!
41. **** off. 滚蛋。 fuera de aqui!
43. don’t give me your excus/ no more excus. 别找借口。no busques excusas
44. you’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。eres un pesado.
45. you’re an asshole. 你这缺德鬼。 eres un jilipolla
46. you bastard! 你这杂种！ eres un bastardo
47. get over yourlf. 别自以为是。 no as un cretino
48. you’re nothing to me. 你对我什么都不是。 no eres nada para mi
49. it’s not my fault. 不是我的错。 no es mi culpa
50. you look guilty. 你看上去心虚。
51. i can’t help it. 我没办法。 no puedo ayudarte
52. that’s your problem. 那是你的问题。es tu problema.
53. i don’t want to hear it. 我不想听！no quiero oirlo!
54. get off my back. 少跟我罗嗦。corta el rollo
55. give me a break. 饶了我吧。 dejame!
56. who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话？ on qui én crees que estas hablando?
57. look at this mess! 看看这烂摊子！ mira este desastre
58. you’re so careless. 你真粗心。 Eres tan despreocuopado.
59. why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？porque no me dice la verdad?
60. i’m about to explode! 我要气炸了！me voy a reventar
61. what a stupid idiot! 真是白痴一个！ Eres un idiota! /Eres un est úpido!!
62. i’m not going to put up with this! 我再也受不了啦！Ya no soporto más
63. i never want to e your face again! 我再也不要见到你！ No quiero verte nunca más
64. that’s terrible. 真糟糕！ Eso es terrible!
65. just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么！ mira lo que has hecho!
66. i wish i had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！ deo de no haberte conocido nunca!
67. you’re a disgrace. 你真丢人！Eres una vergüenza!
68. i’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你！no te voy a perdona en mi vida
69. don’t nag me! 别在我面前唠叨！ no me des la lata!
70. i’m sick of it. 我都腻了。ya estoy harta
71. you’re such a *****! 你这个*子! eres un hijo de XXXX
72. stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了！ Deja de joder!
73. mind your own business! 管好你自己的事！ preocupate de tus asuntos
74. you’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！Eres una basura. Eres la basura
75. you’ve gone too far! 你太过分了！ te has pasado!
76. I hatred you! 我讨厌你！te odio!
77. i detest you! 我恨你！ te detesto!
78. get the hell out of here! 去地狱吧! vete al infierno!
79. don’t be that way! 别那样！ no as así!
80. can’t you do anything right? 你会把事情做好吗? ¿sabes hacer algo bien?
81. you’re impossible. 你无药可救。 No hay manera contigo!!
82. don’t touch me! 别碰我！ no me toques!
83. get away from me! 离我远一点儿！ Alejate de mi!
84. get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。desaparezca de mi vida!
85. you’re a joke! 你真是个小丑！ eres un payaso!
86. don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。no me chulees!
87. you’ll be sorry. 你会后悔的。Te arrepentirás!
88. we’re through. 我们完了！Estamos acabados!
89. look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟！Miras el desastre que has hecho!
90. you’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。has arruinado todo!
91. i can’t believe your nerve. 你好大的胆子！ No puedo creer tu osadia!
92. you’re away too far. 你太过分了。te has pasado.
93. i can’t take you any more! 我再也受不了你啦！ya no te soporto más! / Eres inaguantable!
94. i’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！es la última vez que te digo!
95. i could kill you! 我会宰了你！ Te mato!
96. that’s the stupidest thing i’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！
(比尔〃盖茨常用) Es lo más estupido que he oido!
97. i can’t believe a word you say. 我才不信你呢! No te creo ni una palabra!
98. you never tell the truth！你从来就不说实话！Nunca dices la verdad!
99. don’t push me ! 别逼我！no me presiones!!
100. enough is enough! 够了够了！basta ya!
101. don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了！ no me hagas perder
102. don’t make so much noi. i’m working. 不要发出太多声音，我在干活。no hagas ruido que estoy trabajando
103. it’s unfair. 太不公平了。 no es justo. /es injusto
104. i’m very disappointed. 真让我失望。estoy muy decepcionado!
105. don’t panic! 别怕! no tengas miedo!
106. what do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？ Sabes lo que estas haciendo?
107. don’t you dare come back again! 你敢再回来！ no te atreves a volver!
108. you asked for it. 你自找的。te lo has buscado
109. nonn! 鬼话! mientes como un cosaco!
二、谚语西班牙语翻译
1、是骡子是马，时间久了就知道啦-a mas anos mas denganos;
2、天道酬勤-a dios rogando y con el mazo dando;
3、面对任何的困境，保持内心的平静是最好的应对方式-a cualquier dolor,paciencia es lo mejor;
4、知足常乐是良训-a gato satisfecho no le preocupa raton;
5、心急吃不来热豆浆-a su tiempo maduran las uvas;
6、付出更多的心血，自然会有更多的回报-a pan duro ,diente agudo;
7、拳头不打笑脸人-a nadie le amarga un dulce;
8、年少去流荡，老年变流浪-a mochedad oeiosa,vejez trabajosa;
9、花有重开的那一天，人无回头那一日-al llegar a la vejez, oye y mira lo que no es;
10、人人为我，我为人人-al que le necesita,nada le niega;
11、朋友就像陈酒，越老越好-amigo viejo,y vino anejo son lo mejor;
12、滴水之恩，当涌泉以报-amor con amor paga;
13、猪朋狗友，没钱摇头-amistd por interes no dura ni un solo mes;
14、凡事想三遍，事后不后悔-antez que te cas ,mira lo que hace;
15、在一个高尚的男性背后，通常都会有一个贤惠的妻子-atras de un gran hombre hay una gran mujer;
16、生命在于不断的循环运动-arroz que no menea, quema;
17、沙子积累起来也能成为一座宝塔-centavo a centavo enriquecio gustavo;
18、贪欲是罪恶的根源-comiendo entra la gana;
19、错误是不可避免的，但坚持错误就是犯傻-de hombre es errar,de bestias,peverar en el error;
20、人在做，天在看-dios dice ayudate que yo te ayudare;
21、善恶到头终有报-dios castiga sin palo y sin azote;
22、坚强的信念能让你到达心中的天堂-donde hay una voluntad,hay un camino;
23、美玉不琢，就一块石头-el campo fertil no deansado,torna esteril;
三、餐具西班牙语
餐具 Cubietos
碗 bol
tazón
筷子 palillos
勺子 cuchara
叉子 tenedor
餐巾 rvilleta
茶壶 tetera
杯子 taza
湿纸巾 rvilleta húmeda
咖啡壶 cafetera
匙 cuchara
餐桌 mesa
盘、碟 plato
瓶子 botella
刀 cuchillo
盐瓶 salero
器皿 vasija
recipiente
餐具柜 aparador
篮 canastilla
电热板 calientaplato
开塞钻 sacacorchos
四、称谓西班牙语
称谓 Titulo
人 r humano
男 masculino
女 femenino
老人 viejo
长辈 mayor
年轻 joven
少年 adolescente
儿童 niño
孩子 niño
婴儿 bebé
小姐 ñorita
大叔、大伯子 cuñado
祖先 antepasados
antecesores
父母 padres
