大家好,欢迎来到 饰途英语的 “留言回答” 节目,我是Jay 。这档节目回答大家在英语学习时遇到的种种难题和疑问。这期节目要回答来自听众的问题。
Question
我们知道的工资的单词有好几个,怎么去利用和分辨他们的不同?
英语中,常用的工资主要是salary,wage和pay这三个词都可以表示“工资”,但其含义不同。
首先我们来看下他们的意义
1. Salary是指非体力劳动者所得到的“工资、薪水”,通常按月,有时按季或年计算,通常见于经理人、行政、医生主管等非体力劳动者。
2. Wage指简单劳动或体力劳动者所得的“工资、工钱”,通常按周、日等短期计算发给常用复数形式;
3. pay指不论工作性质如何,针对劳动所支付的报酬,它包含salary和wage,为不可数名词.
再来看下他们的用法:
Salary上面说了是月工资,通常同来问比如时候您的工资是多少,工资高低,如果我们要问美国总统或者是经理人的工资是多少,一般用salary。
For Example:
The lawyer was paid a huge salary. 这个律师被付了很高的薪水
His salary is low 他的薪水很低
WAGES是指工资,一般是固定的,比如HOURLY WAGES(每小时的工资), WEEKLY WAGES(周薪)或者MONTHLY WAGES(月工资),国外一般都是按小时算的,而中国大多都是按月。wages是以现金形式支付的周薪 (尤指以手动劳工者).当wage表示一次领取的报酬时,常用于单数形式,当wage作“报偿,代价”解时,常用于复数形式,但句中的谓语动词须用单数形式。
For Example: Hourly wages 时薪,weekly wages 周薪
Her wages are one hundred dollars a week.她的工资为每周100美元。
Her hourly wage is eight dollars.她每小时的工资时8美元。
pay的用法
pay是不可数名词,意思是“工资,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指发给和在政府管理下的工作人员的薪水,一般搭配的介词有:For, in,at, on, under, with, without。,强调付了钱,不如salary和wages正式。
For Example: overtime pay 超时薪水
At full pay 以全薪
On half pay 领半薪
Pay for weekend work 周末加班工资
通过今天的讲述,朋友们应该都了解工资的说法的用法了吧,但是有一点在国外不能随便问别人的年龄,地址,工资,中国人见面随便聊,但是在国外问这些恶化,他们会误会,认为你在干涉他们的隐私.