医学英语词汇的⼀些规律汇总
在新冠疫情的今天，医学英语和翻译的重要性不⾔⽽喻，医⽣和医学从业者⽆论是⾛出去还是引进来，在⽇新⽉异的信息时代，了解国际最新医学动态，掌握最新医学技术，是⾄关重要的。
⽽医学英语和翻译的最基础的部分就是医学词汇。今天跟着译匠⼀起来探秘⼀下医学词汇的有关知识，让你轻松掌握医学词汇。
医学词汇的特点与其发展史密切相关。希腊⽂化早于罗马⽂化，很多拉丁语源于希腊语。古希腊医学家希波克拉底（Hippocrates，公元前460~377年）留下不少医学⽂献，其医学知识被罗马⼈继承，成为西⽅医学的起源。罗马⼈（说拉丁语）在凯撒⼤帝（Julius Caesar）的率领下于公元前55年⼊侵不列颠群岛，统治直⾄公元410元。这样，拉丁语直接传⼊英语，希腊语⼜以拉丁语作媒介传⼊英语。例如：据传凯撒⼤帝经剖腹⽽降⽣，因⽽“剖腹产”的英⽂便是Caesarean Section。另⼀个重要时期便是⽂艺复兴时期，⼈们注重研究希腊语，⽤拉丁语演讲、写⽂章成为⽂⼈学者崇尚的时髦，这两种语⾔再次⼤量汇⼊英语。现代医学英语⼀⽅⾯经常把拉丁语、希腊语的词根作为组词因素，构成⼤量医学术语。
医学专入党誓言
业英语术语数量⾮常多，很多医学英语甚⾄电脑Word都⽆法识别，要把所有的医学英语都记起来是不可能、不现实、⽽且也是不必要的，但是掌握⼀些医学术语词汇很妖必要。
⼤多数医学英语单词都包含基本的词素，其构成也有相当固定的模式，很容易掌握其中的规律。⽐如，gastritis（胃炎）、enteritis（肠炎）、hepatitis（肝炎），看过这些单词不难发
现，“itis”就是“发炎”的意思。
医学英语单词⼀般由前缀、后缀、词根和连接元⾳，这四⼤基本构词部分组成。今天主要说说医学词汇的相关问题。
普通英语特定医学词义类
普通英语特定医学词义类为语⾔共核的词汇，它除普通手指脱皮是咋回事
词义外，有着含义⾮常固定的医学词义，如：
administration[普英]⾏政，管理，政府机关[医]给药，投药，服药affection[普英]喜爱，情感[医]疾患，病变
angry[普英]⽣⽓的，愤怒的[医]肿痛发炎
arrest[普英]逮捕，监禁[医]⼼搏骤停
advanced[普英]⾼级的，先进的[医]晚期的
colon[普英]冒号[医]结肠
conception[普英]观念，概念[医]妊娠，受孕
delivery[普英]递送，交货[医]分娩
labor[普英]劳动[医]分娩
multiple[普英]倍数，多样的，多功能的[医]多发性的
primary[普英]主要的，⾸要的[医]原发的
pupil[普英]⼩学⽣[医]瞳孔
resident[普英]居民[医]住院医师
cretion[普英]隐蔽[医]分泌物
stool[普英]凳⼦[医]粪便
前后缀
前缀
由于前缀本⾝就具有⼀定的含义且在作为附加词素是能改变原词的意思，因此医院英语前缀可根据其转移功能分为四类，分别是：
1、指事物基本状况的
例如：a-，an-表⽰“没有，⽆”，symptomatic是有症状的，asymptomatic是没有症状的。
2、意指时间、⽅向或者位置的
例如：ante-表⽰“在前”，cubital是肘的，antecubital是肘前的。
dys-困难，异常，痛春节的起源简介
苦，失调
dysneuria神经机能障碍
ec-外，向外eccrine外分泌的eccyesis异位妊娠
endo-内，在内endocarditis⼼内膜炎endonasal⿐内的
epi-上，上⾯epithelia 上⽪epispinal 脊柱上的
eu-正常，优质eug收入证明怎么写
lobin 优球蛋⽩euphonia 声⾳正常
ex-外，向外excurvation 外弯excrine 外分泌
exo-外，向外exocardial ⼼外的exophthalmic 眼球突出的
extra-超过，额外extracellular 细胞外的extrasystol 期前收缩
hemi-半侧，偏侧hemiplegia 半⾝不遂hemisyndrome 偏侧综合症
homo-相同的，相似的homogenous 同源的homoglandular 同腺得
hyper-过多，超过，过度hypertension ⾼⾎压hypercholia 胆汁过多
hypo-低，少，不⾜，不全hypoacidity 胃酸过少hypoglycemia 低⾎糖
in/il/im/ir-内，进⼊，⾮，⽆inanimate ⽆⽣命的incoagulable 不能凝固的
infra-下，在下infracardiac ⼼下的infracostal 肋下的
inter-中间的，互相间interventricular 室间的intercellular细胞间的
intra-内，在内intracardiac⼼内的intracellular细胞内的
juxta-靠近，旁边juxtapyloric 近幽门的juxtaspinal 近脊柱的
macro-巨⼤，增长macrochromosome 巨染⾊体macrocyte 巨红细胞
mal-不良，障碍malfunction 功能不全malnutrition 营养不良
mega-⼤，巨⼤megalocardia ⼼肥⼤megacoccus 巨⼤球菌
meso-中，正中mesoglutaeus 臀中肌mesonasal ⿐中部的
meta-后，越，变metamorphosis 变态metaicteric 黄疸后的
micro-⼩，细，微microction 显微切⽚microspherocyte ⼩球形红细胞miscarriage 流产
mis-误，错miscarriage 流产misdiagnosis 误诊
multi-多，多数multicapsular 多囊的multinodular 多结节的
ne西餐刀叉
o-新neomycin 新霉素neonate 新⽣⼉
non-⾮，⽆nonimmune ⾮免疫的nonhemolytic ⾮溶⾎性的
pan-,panto-全部，完全panagglut公文改错
ination 全凝集panarthritis 全关节炎
para-异常，旁，周围paracystitis 膀胱周炎parabacillus 异形杆菌
per-过，经，通，⾼perchlorohydria 胃酸过多perfusion 灌注
peri-周围，周periamygdalitis 扁桃体周围炎pericarditis ⼼包炎
poly-多，多数polycythemia 红细胞增多polydontia 多⽛
post-后postcerebral 脑后的postcava 下腔静脉
pre-前presystolic 广州江南西
收缩期前的precava 上腔静脉
pro-前，原proerythroblast 原成红细胞prodrome 前驱症状
pudo-假，虚pudoimage 虚象pudomyopia 假性近视
quadra/i-四quadriceps 四头肌quadriplegia 四肢瘫
retro-后，逆retroauricular ⽿后的retroperitoneal 腹膜后的
mi-半miantigen 半抗原miplegia 半瘫
sub-不全，不⾜，次，亚，下subacute 亚急性的subclavicular 锁⾻下的
super-超过，⾼，过度supermaxilla 上颌⾻supernutrition 营养过剩
supra-超，过suprascapular 肩胛上的supravital 超活体的
sym-共，合，连接symparalysis 共轭性⿇痹sympathetic 交感神经的
syn-共，合，连接syncephalus 并头连胎syndrome 综合征
tachy-快速tachycardia ⼼动过速tachyphasia ⾔语快速
tetra-四
tetrachloride 四氯化物
tetralogy 四联征
trans-经，越，横过，移transamina 转氨酶transpleural 经胸膜的
tri-三triacetate 三⼄酸盐tribromide 三溴化物
ultra-超，越，过ultrasonic 超声（波）的ultraviolet 紫外线
uni-单，⼀unilateral 单侧的uniaural 单⽿的
医学英语术语常见后缀英汉含义和构词实例
后缀中⽂意思例词
-
algia痛pharyngalgia咽痛
-a酶ketoreducta酮还原酶
-atresia闭锁proctatresia肛门闭锁
-blast成..细胞，母细胞hemocytoblast成⾎细胞
-cele肿⼤，膨出，脓肿laryngopyocele喉脓肿
-centesis穿刺术celiocentesis腹腔穿刺术
-cide杀...剂virucide杀毒剂
-clasty裂开，折断osteoclasty折⾻术
-i)球菌staphylococcus葡萄球菌
-crine分泌endocrine内分泌
-crisis危象laryngocrisis喉危象
-
cyte细胞phagocyte吞噬细胞
-dynia痛trachelodynia颈痛
-dyspnea困难pneumatodyspnea肺⽓肿性呼吸困难-ectasis扩张，扩⼤proctectasis直肠扩张术
-ectomy切除术typhlectomy盲肠切除术
-ectopia移位，异位splenectopia脾移位
-edema⽔肿podedema⾜⽔肿
-emesis呕吐hematemesis呕⾎
-emia⾎症uricemia尿酸⾎症
-fissure分裂术tracheofissure⽓管分裂术
-iasis/-esis疾病，病情schistosomiasis⾎吸⾍病
-gen躬身践行
原glucogen糖原
-
genesis发育，⽣成adipogenesis脂肪⽣成
-genic产⽣的Blennogenic⽣黏液的
-gram图表，影像图pneumatogram呼吸描记图
-graph描记器electrocadiograph⼼电图机
-graphy记录，摄影Enterography肠造影术
-ician表⽰⼈称physician内科医⽣
-in素gonococcin淋球菌素
-ism制，主义machanism机制
-ismus痉挛pharyngismus咽痉挛
-ist专家laryngologist喉科学家
-itis炎症pharyngitis咽炎
-
kyphosis后凸rachiokyphosis驼背
-lepsy阵发epilepsy癫痫
-lith结⽯ureterolith输尿管结⽯
-lithiasis结⽯病cholelithiasis胆结⽯
-logy学科trachelology颈病学
-lysis松懈术，溶解，分解，⿇痹arthrolysis关节固定术
-lytic破坏，减少hemolytic溶⾎的
-malacia软化esophagomalacia⾷管软化
-mania狂妄，狂kleptomania盗窃狂
-megaly巨⼤typhlomegaly巨盲肠
-meter测量计aurometer听⼒计（表）
-
metry测量法aurometry听⼒测量法
-morph形态hypomorph亚等位基因
