服装英语词汇翻译（3）
衫身 body
商标 label
商标 LBL./label
商标错位 label misplace
上臂围 upper arm
上级领 collar fall
上浆 sizing
上浆 sizing
上袖 sleeve joining
上装 tops
上装 tops
上坐围 upper hips
绱领 attach collar
绱袖 t in sleeve
绱袖级 attach cuff
烧毛 scorches & flame
伸展 stretch
生产部门 production department
生产图 production sketch
生产制造单 production order
生产中检查 in-line audit
生产周期 production cycle
绳索 r伍佰
ope
省 dart
省道 dart
省裥 tuck
湿冷的 clammy
十字裤裆骨 cross crotch
十字裤裆骨 crotch meet point
十字浪,十字裆 cross crotch
石棉纤维 asbestos fibre
时装 fashion
实际尺寸 act./actual size
实验室测试 laboratory test
使成为可塑体 plasticize
饰边，蕾丝 lace
饰带 braid
手感 hand feel
手工艺 workmanship
手肘 elbow
热电偶高温计 thermocouple pyrometer
树内皮 bast
树脂加工 resin finish
数量 quantity/Qty.
双反面针织布 purl
双襟 double breasted
双经 double end
双面针织布 interlock
双纬 duoble pick
双线/双针 DBL/double thread
双针平缝机 double needle lockstitch machine
双绉布 vrepe de-chine
水平的 horizontal
水渍 water spots
丝 silk
松紧带 elastic
松紧带 elastic
苏格兰 Scotland
速递 express
塑胶 plastic
塑料袋 plastic bag
碎片 scrap
碎褶 gathers
损耗量 spared quantity
梭织布 woven fabric
梭织物 woven
缩水 shrinkage
缩碎褶 gather
锁链车 chain stitch machine
锁链线步 chain stitch
塔府绸 taffeta
太阳褶 sunray
碳质纤维 carbon fibre
烫袋机 pocket creasing machine
烫袋形 crea pkt. shape
烫工差 poor pressing泗粉
烫痕 press marks
烫糊 burns
烫开缝骨 press open am
烫开缝骨 open am
烫片 panel pressing
套装 suits
特殊效果 special effect
体型 contour of body
天鹅绒 velvet
天然纤维 natural fibre
填充料 stuffing
挑缝 blinding
挑脚线步 blind stitch
条形码标签 bar coded sticker
条子 stripes
条子布 stripes
跳线 skipped stitching
跳线 skipped stitches
贴边 facing
贴袋 patch pocket
贴身 clod-fit
贴身 clo fitted
通常开支，厂皮 overhead
通过，穿过 THRU./through
头围 head girth
投诉 complaint
透明 transparency
凸嘴，不紧贴 not closing
图样 sketch
图样，纸板 pattern
兔毛 rabbit hair
外长 out-leg/out-am
外套 overcoat
外套 outerwear
外箱贴纸 ca pack label
外形拉紧 tension appearance
外衣料 coating
弯袋 curved pocket
网状 web
微小疵点 minor defect
维纶 polyvinyl alcohol
纬编针织 weft-knitting
纬向缎纹/色丁 sateen
位置 placement
位置 placement
位置 POS./position
温度 temperature
乌蝇扣 eyes & hoops
污物 soiling
污渍 soiled
无袖的 sleeveless
五线保险包缝线迹 5 threads safety overlock stitch
物料运输 material handling
西裤 trours
西装料 suiting
矽石纤维 silica fibre
膝围 knee
洗涤，漂洗 rind
洗水痕 water streak
洗水后褪色 bleeding
洗水商标 care label
洗水商标，洗水唛 care label
洗水指令 washing instruction
洗衣 laundry
细则,规则,规格 specification
下摆围 sweep
下摆围 sweep
下层 under layer
下级领 collar stand
下级领高 collar stand width
下胸围 under bust girth
下装 bottoms
下装 bottoms
纤维 fibre
纤维素 cellulo
线步密度 stitch density
线步松 grinning stitch
线步种类 stitch type
