钻井平台英语
钻井常用英语词汇
1 焊条残头rod stub
2 半潜平台misubmersible rig
3 甲板上/上层建筑topside /upper structure
4 平焊/仰焊
flat position / downhand
welding
5 （搬运〕小车carrier
6 (保温用的)岩棉管rock wool shell
7 (单点系泊的)油克yoke
8 (导管架装船
的)固定
afastening / tie-down
of jackets
9 （对接）错皮wall offt
10 （方形无压）罐tank
11 （非方形有压）罐试比较 vesl
12 (非方形有压)罐vesl
13 (杆件的)单件图member drawing
14 （杆件之间的）相碰、打架interference
15 (钢板的)轧制方向rolling direction
16 （管件的）段can
17 （管件的）加厚段barrel
18 （焊接）工艺孔
access hole (for welding)
= cope hole
19 （焊接）工艺孔cope hole
20 （焊接的）长肉(to be ) buttered
21 （检验的）停点hold point
22 （角焊缝）焊角高度leg of a fillet weld
23 (截面较小的)圆钢方钢六
角钢等
bar
24 （卷管的）压头edge crimping
25 (抛丸用的)钢丝丸steel wire shot
26 （喷砂用的）磨料abrasive
27 (统计用)S曲线S-curve
28 (统计用)直方图histogram
29 （文件的）发放relea = issue = distribution
30 (污水)含油浓度oil concentration
31 (验收)标准criteria
32 （阳极的）电流密度current density
33 （阳极的）电流容量current capacity
34 (阳极的)极化电位polarization potential
35 （油漆的）固化时间curing time
36 (油漆的)混合
期效
pot life
37 A－60级防火门A-60 fire door 38 API 适用规范applicable API specification
39 API规定的要求API specified requirements
40 CO2灭火器CO2 extinguisher
41 CO2气瓶组CO2 cylinder unit
42 H型钢H-搂狗英文怎么写
shape
43 J形管J-tube
44 K 形坡口double bevel groove
45
NRL 落锤试验
NRL (Naval Rearch
Laboratory) drop weight test
46 T 型钢 "T" steel
47 T、K、Y型节点T，K and Y joints
48 UT用的耦合剂couplant
49 U形螺栓U-bolt
50 Y型三通Y-type tee
51 Z向特性Z direction property
52 安全阀safety valve
53 安全工作荷载safe working load (SWL)
54 安全帽hard hat
55 安全帽safety cap
56 安全帽、焊接面罩helmet
57 安全区safety zone
58 安全系数safety factor
59 安装erection
60 安装现场installation sit发展社会主义民主政治
e
61 按A的意愿at the option of A
62
按照
according to = in accordance
with = in line with = as per =
in the light of
63 按照as per
64 按照in accordance with
65 按照in line with
66 按照in the light of
67 拔桩pile extracting
68 百分表dial gauge
69 百年一遇a-hundred-year return period
70 扳手spanner
71 板尺steel ruler
72 板梁plate girder
73 板式换热器plate type heat exchanger
74 板桩sheet piling
75
半成品
mifinished /intermediate
product
76 半潜式钻井装置misub drilling unit
77 半镇静钢capped steel
78 半自动焊mi-automatic welding
79 伴热管线heat traced pipeline
80 伴生气associated gas
81 绑带buckle fastener
82 包括但不限于include but not limited to
83 饱和潜水saturation diving
84 保护滤器guard filter
85 保温insulation
86 保温thermal insulation
87 保温钉stud pin
88 保温加伴热insulation (heat traced)
89 报警蜂鸣器alarm buzzer
90 报警喇叭alarm horn
91 爆炸下限low explosion limit (LEL)
92 备用电站stand-by power station
93 背压式调节阀
（自力式）
backpressure regulator (lf
contained)
94 被交管intercted pipe
95 被交位置foot print
96 苯二甲酸涂料phthalic paint
97 必须（强制性的）shall
98 闭/开路clod / open circuit
99 闭式排放泵clod drain pump
100 闭式排放罐clo drain tank
