2014年6月英语四级考试真题听力原文
第一套
Long conversation one:
M: Hello. Matt Ellis speaking.
男：你好。Matt Ellis说话。
W: Hello, Dr. Ellis, my name’s Pan Johnson. My roommate, Janet Holmes, wanted me to call you.
你好，埃利斯医生，我叫Pan Johnson。我的室友Janet Holmes想让我给你打电话。
M: Janet Holmes? Oh, that’s right. She’s in my Shakespearean English class. Has anything happened to her?
男：Janet Holmes？哦，对了。她在我的英语班莎士比亚。她出什么事了吗？
W: Nothing, it’s just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today. She’s afraid she won’t be able to attend your class this afternoon though. I’m calling to e whether it would be OK if I gave you her essay. Janet said it’s due today.
女：没什么，只是她昨天提交了求职申请，公司今天请她参加面试。她恐怕今天下午不能来上课了。我打电话是想看看我给你她的论文是否好。珍妮特说今there的反义词
天到期。
M: Certainly, that would be fine. Uh, you can either drop it off at my class or bring it to my office.
男：当然，那就好了。嗯，你可以把它掉在我的课上或把它带到我的办公室。
W: Would it be all right to come by your office around 4:00? I’m afraid I can’t come any earlier becau I have three class this afternoon.
W: 4点左右到你办公室来好吗？因为今天下午我有三节课，恐怕不能来了。
M: Uh, I won’t be here when you come. I’m suppod to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my cretary? She usually stays until 5:00. W: Fine, plea tell her I’ll be there at 4:00. And Dr. Ellis, one more thing, could you tell me where y心字的成语
our office is? Janet told me where your class is, but she didn’t give me directions to your office.
男：呃，你来的时候我不会在这里。我应该在3点到6点在开会，但是把它留给我的秘书怎么样？她通常呆到5点。女：好的，请告诉她我下午4点到。埃利斯博士，还有一件事，你能告诉我你的办公室在哪里吗？珍妮特告诉我你的班级在哪里，但她没有告诉我你办公室的方向。
M: Well, I’m in Room 302 of the Gregory Building. I’ll tell my cretary to put the paper in my mail box, and I’ll get it when I return.
男：嗯，我在格雷戈瑞大楼的302房间。我会告诉我的秘书把报纸放在我的信箱里，等我回来的时候我会把它拿回来。
W: I sure appreciate it. Goodbye, Dr. Ellis.
我真的很感激。再见，埃利斯博士。
M: Goodbye, Ms. Johnson.
男：再见，约翰逊女士。
Questions 9 to 11 are bad on the conversation you have just heard.
问题9至11是基于你刚才听到的对话。
9. Why couldn’t the woman’s roommate attend the Shakespearean English class that afternoon?
为什么不能女人的室友参加莎士比亚英语班，下午吗？
10. What favor is the woman going to do for her roommate?
这位女士打算为她的室友做什么？
11. What does the woman want to know at the end of the conversation?
在谈话结束时，女人想知道什么？
Long conversation two:
W: How are things going, Roald?
W：事情，Roald如何？
M: Not bad, Jane. I’m involved in veral projects and it’s a long working day. But I’m ud to that so it doesn’t bother me too much.
男：不坏，简。我参与了几个项目，这是一个漫长的工作日。但我习惯了，所以它不会打扰我太多。
W: I heard you have moved to a new hou in the suburb.
听说你搬到郊区的一所新房子里去了。
How do you like commuting to London every day? Don’t you find it a string? M: It was terr
ible at first, especially getting up before dawn to catch that 6:30 train. But it’s bearable now that I’ m ud to it.
你觉得每天去伦敦的交通怎么样？你不觉得它是一根绳子吗？男：起初很糟糕，尤其是黎明之前起床赶上了6点30分的火车。但现在我已经习惯了，这是可以忍受的。
W: Don’t you think it’s an awful waste of time? I couldn’t bear to spend three hours sitting in a train every day.
你不觉得这是浪费时间吗？我不能忍受每天坐三个小时的火车。
M: I ud to feel the same as you. But now I quite enjoy it.
男：我以前和你一样的感觉。但现在我很喜欢它。
W: How do you pass the time? Do you bring some work with you to do on the train?
你怎么打发时间？你在火车上带了一些工作要做吗？
M: Ah, that’s a good question. In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news. On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
男：啊，这是个好问题。早上，我只是坐在舒适和阅读文件赶上新闻。在晚上回家的路上，我放松了一本好书或与朋友聊天，甚至有桥牌游戏。
W: I suppo you know lots of people on the train now.
我想你现在在火车上认识很多人。
M: Yes, I bumped into someone I know on the platform every day. Last week I came across a couple of old school friends and we spend the entire journey in the bar.
M:是的，我每天在站台上碰到一个认识的人。上周我遇到了几位老校友，我们在酒吧里度过了整个旅程。
W: It sounds like a good club. You never know. I may join it too.
听起来像个好俱乐部。你永远不知道。我也梦见生小孩是什么意思
可以加入它。
Questions 12 to 15 are bad on the conversation you have just heard.
问题12至15是基于你刚才听到的对话。
12. What does the man say about his job?
这个人对他的工作有什么看法？
13. Which train does the man take to work every day?
那人每天乘哪一班火车上班？
14. How does the man feel about commuting to work every day now?
这个男人现在每天上班的感觉怎么样？
15. How does the man spend his time on the morning train?
这个人是怎样度过早晨的火车的？
重点词汇释义
∙ in veral分别地，各个地
