利用合作原则分析《雾都孤儿》中的会话含义
作者：徐梦雪
来源：《青年文学家》2017年第33期
摘 要：《雾都孤儿》是英国作家查尔斯狄更斯的经典小说，也是英国文学史上的一部经典作品。然开工仪式流程
而自19世纪以来，从语言学角度分析其中会话含义的研究并不多见。《雾都孤观赏鸽
儿》中的会话大部分采取委婉间接的表达方式，人物常常在遵守合作原则的基础上违反一些准则，以传递其真正的潜在意图，听者需要理解说话人的言外之意，会话才能达到预期的效果。本文尝试从合作原则出发，对《雾都孤儿》中的会话含义进行个案定性分析，从一个新的视角研究文学作品中的会话。
关键词：会话含义；合作原则；量的准则；质的准则；关系准则方式准则
作者简介：徐梦雪（1993-），女，汉，江苏省仪征市人，云南师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业硕士，研究方向：语用学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-33--励志前行
01
合作原则在解释语言的蕴意方面有着很重要的作用，目前已被广泛应用于国内外各个领域的研究。合作原则可以被应用于分析文学作品中的虚拟会话，以帮助读者更好的理解和欣赏《雾都孤儿》这部小说。
一、会话含义的特点
会话含义可以分为三种，广义会话含义，具体会话含义和传统会话含义。广义会话含义不需要人们有着专门的知识储备就可以理解，具体会话含义只有在特定的情况下才能被特定的人理解，传统会话含义则不需要专门的语境，它只涉及到一些词汇，比如“但是”和“然而”。
会话含义具有一些特殊性质，诸如可废除性，可推导性和不确定性等。可废除性是会话含义最重要的属性，任何会话含义都可以通过增加几句说明或者补充来取消。可推导性指人们可以预测和推断会话的含义。不确定性则是指同样的话在不同的语境中会包含着不同的语用信息。
