re/veal。re-再次 +veal-看见 =reveal-揭露(再次看见、露出)
为什么“veal-看见”——v-w-watch-看、看见。
r-right-正 →real-直(“直”就是“正”)→r-表义,eal-表音
p-ph-说话 →peal-词根:说→p-表义,eal-表音→appeal-呼吁(就是“去说”)
v-w-watch-看→veal-词根:看→v-表义,eal-表音
revenue n. 收入,岁入;税收
re/ven/ue。re-往回 +ven-行走 +ue-名词后缀——(往回走之物——财政收入)
为什么“ven-行走”——ven=vent=went=walk=way-统统和“走”有关。
urge v. 急迫,推动,催促,逼迫
ur/ge。ur-推动、促进 +age-后缀 =urge-推动、逼迫
为什么“ur-推动、促进”?这是一个象声词根,模仿人在向体外排逼物质时(排毒、排便等)的声音,类似“呃~”的声音(回想一下武林高手用内功往体外逼毒时发出的声音“呃~!”)
另外别忘了在以字母“r”、“l”、“n”结尾的词根后,元音字母常被减写,所以名词后缀“age”在这个词里写成了“ge”。
urgent a. 紧急的,急切的,催促的
来自“urge-急迫、逼迫”,“ent”形容词后缀。
welfare n. 福利
wel/fare。wel-well-好 +fare-费用 =welfare-福利(让生活变好的一笔费用)
怎么记“fare-费用”?fare=fee=费用,巧妙的是:“fee”和“费”谐音。
flexible a. 易弯曲的
flex/ible。flex-flect-词根:弯曲 +ible-能的 =flexible-能弯的、易弯的
flection-弯曲,弯曲部分;inflect-使..弯曲;
infinite a. 无限的
in/fin/ite。in-无 +fin-结束 +ite-的 =infinite-无限的(没有结束的)
怎么记“fin-结束”——用熟词“final-最终的”,“finish-完成”来反着记。
ingredient n. 成分,组成部分
in/gred/ient。in-在里面 +gred-组和、组成 +ient-后缀 =ingredient-组成部分(在集合里的东西-份子)
怎么记“gred-组和、组成”——“gred”来自“gr-生长、增多、聚集”
launch vt. 发动,发起
l/aunch。l-leave-离开 +aunch-无义的表音成分 =launch-发动、发射
luxury n. 奢侈;奢侈品
lux/ury。lux-词根:光 +ury-名词后缀 =luxury-奢侈品(放光、华丽的东西)
l-象“长条、线”形→lux-光线(光线是长条形的)→l-表义,ux-表音
light-光线 ;lamp-灯; lumen-流明灯 ; lus-词根:光
il/lus/ion。il-进入 +lus-词根:光 +ion-后缀 =illusion-幻觉(进入光,强光直下产生幻觉)
l-象“长条、线”形→lus=lux -光线(光线是长条形的)→l-表义,us/ux-表音
prevail vi. 流行,盛行
pre/vail。pre-在前 +vail-走 =prevail-流行、鼎盛(走在前面、引领潮流)
为什么“vail-走”——首辅音字母:v=w=walk=went=way=走,ail-无义。
r-run-跑 →rail-铁轨(铁轨也就是一条“跑”道)→r-表义 +ail-表音
s-a-海 →sail-航海→s-表义 +ail-表音
v-w-walk-走→vail-走 →v-表义 +ail-表音
recruit vt. 招募,吸收(新成员)
re/cr/uit。re-往回 +cr-叫、招呼 +uit-后缀 =recruit-招募(往回、往里招呼)
为什么“cr-叫”——在熟词“cry-哭、嚎”、“critic-批评、叫骂”、“crow-鸡叫”、“crazy-疯狂”中去体会并记忆。
sketch n. 草图;梗概
sk/etch。sk-sc-雕刻 +etch-无义的表音成分 =sketch-草图、梗概(刻痕)
怎么记“sc-雕刻”?用熟词“scar-刀疤(ar-后缀),scissior-剪刀”去记。
sk-sc-雕刻、划→sketch-图、草图→sk-表义 +etch-表音
f-finger-fist-手→fetch-取、拿 →f-表义 +etch-表音
tropical a. 热带的,炎热的
trop/ical。trop-到达 +ical-的 =tropical-回归线(到了这条线就要返回)
为什么“trop-到达”——“tr”有“穿,戳,去”的意思。举例“trade-贸易(贸易就是穿越海关),travel-旅游(旅游就是穿越边境),
train-火车(火车就是穿山洞)”。
cr-gr-生长 →crop-庄稼→cr-表义 +op-表音
tr-to-穿、戳、去→trop-到达 →tr-表义 +op-表音
witness n. 目击者;证据 vt. 注意到;证明
wit/ness。wit-watch +ness-名词后缀 =witness-目击者(看到了的人)
为什么发生“watch ~wit”的变化?答:当旧词(watch)作为原材料出现在新词(witness)中的时候,为限定新词长度,要对旧词拼写进行精简(首先把饱满元音弱化、然后去掉不必要的末尾辅音打造成“辅音+元音+辅音”的精简模式),所以“watch”简化成“wit”的版本。
leisure n. 闲暇;悠闲
leis/ure。lei-lay-躺下 +sure-确定、稳定 =leisure-悠闲(安定地躺着)
“leisure”谐音“镭射”,胡编:休闲的时候看看镭射录像,早期看香港录像都叫“镭射录像”。
fatigue n. 疲劳,劳累
fat/igue。fat-词根:昏倒 +igue-后缀 =fatigue-疲劳
为什么“fat-词根:昏倒”——首辅音字母“f”有“倒下”的意思。
w-象“水”形 →water-水 →w-表义 +at-表音 +er-后缀
c-象“抓”形 →cat-词根:抓 →c-表义 +at-表音
f-fall-fail-落、倒→fat-词根:累,倒→f-表义 +at-表音
怎么解释“fat-肥”——这是一个有中文音译过去的谐音词。
feeble 虚弱的, f/eeble。f-fail-fall-倒下、落下 +eeble-ible-能的 =feeble-虚弱的、要倒的
genuine a. 真实的,真正的,真诚的
gen/u/ine。gen-词根:生、出生 +u-无义 +ine-后缀 =genuine-真的(生出来的,天然的,不是虚假做作的。)
genius-天才(gen-生,ius-名词后缀,天才都是天生的)
hint n. 暗示,示意
hint-词根义:后面。后来“后面”引申成“暗示”。
怎么记“hint-后面”——用熟词“behind-在后面”去记,hint=hind。
其他
鼾声如雷系列
汉语成语“鼾声如雷”,英文可以翻译为:to snore thunderously.
sn-是个词根,是来自中世纪笋片怎么做好吃
英语的词首词素,具有breath-noi(呼吸声)的语义。
sn- 的第一个含义是‘与鼻子关有的呼吸动作’。
sneeze 打喷嚏
sniff 嗅,吸气;嗤之以鼻。
例句:sniffed the jasmine 嗅到了茉莉花味。
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.评论家们对于把小说改编成电影不屑一体温计的用法
顾。