壮语、傣语和布依语同源词的语音对应规律

壮语、傣语和布依语同源词的语音对应规律

作者简介：韩娟（1984-），女，河南省信阳市人，云南民族大

学2010级语言学及应用语言学专业研究生。研究方向为语言学及

应用语言学，主要从事南亚语系中的佤语的语音方面的研究。

摘 要：本文通过选取壮语（武鸣）、傣语（西傣）和布依语的

同源词，采用比较语言学的相关理论，对壮语、布依语和傣语的声

母和韵母进行比较分析，从而总结出这三种语言的语音对应规律，

进而证实这三种番茄炖牛肉 语言的亲属关系。

关键词：状语、傣语、布依语，语音，对应规律，亲属关系

中图分类号：h谍战片排名 172 文献标识码：a 文章编号：

1006-026x（2012）11-0000-01

汉藏语系的壮侗语族包括三个语支的民族及其语言，即属于壮

傣语支的壮族、傣族、布依族；侗水语支的侗族、水族、毛可怜的英文 南族、

么佬族；黎语支的黎族等。本文主要以壮傣语支的壮语（武下雪的英语 鸣）、

傣语（西傣）和布依语为研究对象，探求这三种语言之间的语音对

应规律。所峭壁意思 谓语音对应规律，就是指在两种或更多不同语言的一系

列关系词或语法形式之间，凡是甲语言必有a音出现的地方，乙语

言必有b音与之对应，反之亦然。

壮语、布依语和傣语同属于汉藏语系壮侗语族的壮傣语支，在

语音方面有很多相同的语音特征。比如在语音方面，韵母中的主要

元音分长短，有i、u、

看壮语、布依语和傣语在语音上具体是如何对应的。

辞退员工通知书

一、 声母部分

分别选取了舌尖前清塞音t、双唇清塞音p和唇齿浊擦音v这三

个音，每个音选择了3个词，它们具体的语音对应情况如下：

从上面三组的具体对应情况可以看出，舌尖前清塞音声母[t]在

壮语、布依语和傣语中，都保持了大致相同的对应关系；傣语中的

舌尖前浊鼻音[n]与壮语和布严肃造句 依语的舌尖前清塞音[t]相互对应；另

外壮语中的个别名词还添加了前缀。双唇清塞音韵母[p]和唇齿浊

擦音[v]在这三种语言中也都出现了基本相同的对应关系，傣语中

出现了舌根清擦音[x]与唇齿浊擦音[v]相对应的情况。总之，在这

三组例子中，三种语言都出现了大致相同的对应关系，但是声调的

差异都很大。这与这三种语言不同的声调系统有关，如壮语有8个

声调，其中舒声调6个，促声调2个。布依语有8个声调，其中舒

声调6个，促声调2个。而西双版纳傣3画的字 语有9个声调，其中舒声调

6个，促声调3个。

二、韵母部分

本文选取了a、i、u这三个基本元音，每个音仍然选取了3个

例词。由于选取的是基本元音，所以更能明显的反映出这三种语言

的语音对应规律，进而更加证实这三种语言彼此的亲缘关系。在这

三种语言中，a元音都有长短之分，长a是长元音，记作[a]或[a：]，

短a是央元音，记作[]或[a]；i、u作为舒声韵，也分为长i[i]、

长[u]和短i[i]、短[]，广西西部长i各韵读作i

尾时，-

通过上面的三组例子，能够具体看出壮语、布依语和傣语在韵

母方面的对应规律，本次选取的音都为基本元音，在各种语言中都

至关重要。其中可以看出，a元音都有长短之分，三种语言中出现

了很一致的对应关系；i和u作为韵尾，出现了傣语和布依语的i

韵尾同壮语的ei对应，傣语和布依语的u韵尾同壮语的ou对应；

这也印证了前人的结论，在柳江一带ei并入高元音i，ou并入高

元音u；在右江一带，ei和ou也分别并入i和u，但其他地方的i、

u在这里都分别读为iu

与声母部分相同的情况是，三种语言中的声调差异仍然很大。

综上所述，通过对壮语、布依语和傣语声母和韵母方面的具体

分析，我们可以清楚的发现，这三种语言大致都存在着相同的语音

对应关系，基本都保持着一一对应的规律，虽然有少部分音出现了

弱化、异化或脱落，但总体看来，彼此一一对应的关系仍然非常的

明显，从而充分的证明了这法定代表人授权委托书 三种语言是亲属语言，彼此有亲缘关系。

参考文献：

[1] 韦庆稳、覃国生，《壮语简志》，民族出版社，1980.7

[2] 喻翠容、罗美珍，《傣语简志》，民族出版社 ，1979.10

[3] 喻翠容，《布依语简志》，民族出版社，1979.10

[4] 黄行，《语音对应规律的计量研究方法》——苗瑶语方言语

音对应规律示例，民族语文，1999年第6期

[5] 吴子慧 ，《绍兴方言与普通话的语音对应规律》，绍兴师专

学报，2007年4月