外企常用英文表达方式，再没有比这更全的了！（推荐收藏）

外企常⽤英⽂表达⽅式，再没有⽐这更全的了！（推荐收藏）

进外企不易

能在外企混地好的更不易

不少伙伴进了外企

就开启了中英⽂混搭风讲话模式

为了伙伴们能在外企混得风⽣⽔起

⼏⼈之下，⼀群⼈之上

⼩沃认真整理了⼀些外企常⽤英⽂

需要的拿⾛，不谢！

外企常挂嘴边的词汇

1

conferencecall：这可是外企⼯作的主要⼯作⽅式，有道是⼤call三六九，⼩call天天有，有事咱就call⼀下，call完该⼲

吗咱还⼲吗呀！

2

aggressive：这是领繁体名字 导表扬和批评⼈⽤的：“⼩，你最近可是很不aggressive啊！”于是，我是每天很aggressive地上

班，很aggressive地下班。

3

add loop：这就是说要把谁给绕到圈⼦⾥去，有的事知道的⼈少，这就很不好，应该让多些⼈知道，于是就把他绕

到圈⼦⾥去。

4

involve：跟上⾯的意思⼀样，就是上⾯的是邮件⾥⾯说的，这个是⽤话说的。需要谁来搀⼀下了，就把谁给involve进

来。

5

broadcast：这是俺们外企发通知⽤的，⽐如“嘿，听说了吗？broadcast说了，⾷堂要涨价了，原来6块，现在6块6了！”

6

team：这是俺们⽣产队，⽐如开会时别的部门的领导问俺：“你是哪个team的？”我就回答说：“我是龟⽥⼩队长那个

team的呀。”

7

FYI：这个缩写就是仅供参考，让你看看的意思。For your information。⼀般邮风流人物 件发个资料给同事，不需要他回复的，

可以在邮件内容⾥写FYI

8

CC：copies nd to 这也是缩写，后来才搞明⽩，就是把邮件塞给你想给看的⼈。⽐如，“⼩，把这个邮件‘CC’领

导！”“领导，这个邮件已经‘CC’给你了！”

9

push：做⼯作嘛，困难⼤了就要推呀，反正这⼯作来了，俺就得推这个，推那个，⼀个推⼀个,往往跟俺家驴推磨似

的，推了⼀圈，还得⾃⼰推啊，后来搞明⽩，咱的推功夫没有⼈家⾼啊

外企常⽤语87句

1 ASAP越快越好；

2 point 你到底要讲什么？What’s your point?

3 keep somebody posted就某件关注的市项，让⼈随时知悉进展；

4 brainstorm 开动脑⼒，激起头脑风暴；

5 compromi公司⾥有⼈，就有政治，就有妥协；

6 challenge跟⽼板叫板，challenge the boss

7 review总结回顾；

8 teamwork团队精神；

9 SOB我经常这样叫我看不惯的家伙；

10 NG不好，再来⼀次，有时候脾⽓不好，变成NFG;

11 FNG菜鸟，新员⼯；

12 regards/cheers/chaoemail结尾常⽤

13 favor 在公司，你会经常请别⼈ “Do me a favor”

14options备选⽅案；

15 solution解决办法；

16 promotion1，升官 2，推⼴

17 ll在办公室，ll的意思不是卖东西，⽽是推销和让⼈家结受你的想法

18 memo 备忘录，会议记录，这个词在office⽤的频率很⾼；

19teardown把⼀个项⽬的由来始终弄清楚；

20 hantch 灵机⼀动的想法

21 OT “⼩丽，今晚OT晚回。”借⼝加班去⿁混；

22 axpat外籍雇员

23hangout出去玩

24 partner ⼯作同伙；

25 A4 “Pass me a A4 plea.”叫你拿张纸给他，不是拿AK47步枪；

26 boardroom 会议室，⼀般没⼈⽤meeting room

27 book订机票，订酒店

28 beverage bar ⼤公司喝⽔休息的地⽅

29 coffee/tea break⼤公司⼯作时间内的⼩休；

30 rerve 秘书经常⼲的活，定餐位；

31 jetlag 越洋出差⽤得上这个词，意为时差造成的不适；

32 intern 实习⽣

33 probation试⽤期 新员⼯试⽤期：3 months probation

34 operator/receptionist 前台/接线员

35 deadline完成某项⽬的最后期限；

36 kick-off 启动某个项⽬，原指⾜球赛开踢；

37 stand tree请客“I stand tree this time.”这次我请客。

38 go dutch各付各帐，所谓的AA制说法是中国的发明，⽼外听不懂；

39 handover⼯作交接；

40 lunch break午间休息；

41 stand up meeting⾮正式的短会，⽐如说三两个⼈站在过道中间讨论⼀下事情，⽼外喜欢这样⼲；

42 sticker便签⼀种名为“post-it”的黄⾊⼩纸⽚，可以贴在电脑屏幕上或电话机上，办公室的⼩⼥⽣喜欢⽤它来写⼀些与

⼯作⽆关的事；

43Fedex/DHL/UPS常⽤的快递公司；

44 gettogether聚⼀聚，“Let's have a gettogether this weekend.”

45阶段工作总结 reminder提醒⼀下，“Just a kind reminder.”表⽰你可能miss掉了⼀些事情，⼈家不⽅便指责你，所以“善意提醒”

46 localize本地化这⼏年各⼤公司流⾏这个词，是⽼外挂在中层本地⾻⼲前⾯的胡萝⼘。“localize the management

level”

47 cell⼿机对⼿机⽐较地道的说法，“Call my cell if you can't find me in the office.”说 mobil phone⽐较⼟，说hand

phone就⼟掉渣了；

48 page传呼，BB机流⾏的年代常⽤。“Page me.”说“Call me.”的很⼟；

49 manuel ⼯作⼿册，指南

49 manuel ⼯作⼿册，指南

50 expen费⽤，出差要报销的也是expen

51 budget预算，每个项⽬不论⼤⼩，包括出去聚餐，都要事先算budget

52 pain in the ass办公室⼝头禅，意指⽼也没办法解决的⿇烦事

53outing 忙碌了⼀段时间，或⼀个重要项⽬完成后，⽼板带⼤家出去疯⼀次，当然是公费，⼀般是星期五⽅⼀天假，再

加上周末两天；⽤travel 或tour 相当不地道，很⼟；

55 project使⽤频率最⾼的词之⼀，很多⾮外企也爱⽤它，我朋友的公司开会时也爱说“我们来讨论⼀下这个破街。”

56fall guy替罪⽺，公司⾥避免不了；

57 face music挨骂，被上司训斥；

58kick somebody's ass ⽼板训⼈；

59 go by book 按规章办事

60tough两个意思，⼀指办事⼿段果断，不留情⾯；⼀指棘⼿的事情；

61day in and day out⽇复⼀⽇；

62first-aid 指公司内的医药箱；

63 misunderstanding 误解，误会，办公室内经常会有

64 routine例⾏事务

65 screw upskru:] 弄砸事情，常⽤纯⼝语，正式⼀点的说法是“You did it wrong.”公司⾥⾯⼀般说“You screw it

up.”screw这个词单独⽤在⼝语⾥，相当于国语⾥⾯的“操”和“⼲”，当然原意是指钻钉螺丝,名词指螺丝⼑；

66 creative / creativity创造性思维，⽼外最推崇这⼀点；

67petty cash 出差或办事前，跟财务领取的备⽤⾦，这个词组很有⽤；

68sign off签发，可以指⽂件，也可以指正式认早安的情话 可某件事的开始执⾏；

69stationery ⽂具，很有⽤的⼀个词；这次介绍⼀些关于⼯作⽅⾯的东东，

70 assignment任务，职责；

71 in charge / follow up / responsible for这三个说法的意思都是“负责”，但⽤法不⼀样：in charge表⽰对⼀个部门，⼀

项有⼀定重要性的事务负责，也可以对⼈，与权⼒相关，follow up 表⽰具体跟进某事，与事情的重要性，与⼈，与权⼒

⽆关，responsible for 的程度介乎前两种表达之间；

72credit 不是信⽤卡那个信⽤的意思，指员⼯在公司内积累的⼝碑，信任度和价值，“Good job, this will add your credit

in the company.”这句话的意思是⽼板以后会更重视你，因为你这件事⼲得好。

73 reputation 名声，⼝碑，不论好坏；

74lay off: 解雇；

75 extension: 分机，常简作:ext#

76 approa二月的英语 ch 达到 报告，会议中常⽤此词，尽量达到的意思，中⽂确切表达此词有难度；

77prentation简报，⼀般⽤ppt来做；

78 scenario （snrio） 这个词很有意思，原⽤于电⼦游戏的“关卡”的意思，公司内常⽤于指某个⼤项⽬的其中⼀个阶

段，或其中⼀个部份；

79proposal待定的未经确认通过的提议，待讨论的⽅案；

80 package包裹，所谓“⼀揽⼦计划”就由此⽽来，⽐如你去某公司interview，最后让你提问，⽐较地道的说法是“What's

the package?”问的是你们能给的待遇乱七⼋糟加起来有些什么？

81harassment：骚扰[hrsmnt]

82 headquarters：总公司，总部

83 LO：liaison office，当地国家的分部；

84 recognize：认可，recgnized supplier，指认可的供应商；

85 amortize ：分摊，“The expens are to be amortized by the LOs.”由各分公司分摊费⽤；

86on shifts：轮班；

87 driver ：推动者，“The development will drive this ca.”这个项⽬由开发部主导。

常⽤的时间表达⽅法

1

这个⽅案两周后的那个周⼀交。

The proposal is due two weeks from Monday.

在英⽂中要提到下周⼀可以⽤next Monday，下下周⼀偷懒的话可整人的脑筋急转弯 以说next next Moday，但是有时候这种说法并不是很

明确。例如今天是周⽇，那next Monday到底是指明天的那个周⼀呢? 还是指⼀星期后的那个周⼀呢? 所以为了要区别

⼆者间的不同，明天的那个星期⼀可以说coming Monday，⽽⼀个星期后的周⼀则是one week from Monday。

2

我们必须在星期四前把最终报告交上去。

We have to submit the final report by Thursday.

容易犯的错误就是⽤before Thursday. 最好⽤by。通常情况下，before是指不包括这个时间点的，⽐如在这⾥，如果⽤

了before Thursday，那就是最晚周三交；如果⽤by Thursday，就是包括周四。

3

我们每隔⼀周就要汇报. （我们每两周汇报⼀次）

We need to report every other week. 或者 We need to report every two weeks.

Every other week 就是每隔⼀周。要理解它的意思并不难. every意思是每... other意思是另;间隔，week意思是周;星

期，every other在英⽂短语中意思就是"每隔..." 同样every other day就是每隔⼀天, every other year就是每隔⼀年.

4

我们每⼀天都必须做研究。

We need to do rearch every single day.

⼤家都知道everyday 就是每天，但是⽼美很喜欢⽤every single day 来强调不但是"每天"，⽽且是“每⼀天”。语⽓上是有

明显的差别的。

5

不过你可以慢慢做。

You can take your time though.

Take your time 是⼀个很常⽤的短语，指的就是你可以慢慢来，不⽤着急。

6

我花了好⼀会⼉才想出如何解决这个问题。

It took me a while to figure out how to solve this problem.

花了多少时间要⽤take 或spend，但⼆者所⽤的主语不同，动词形式也不同。Take 需要使⽤形式主语it，例如：It took

me five hours to write the proposal." 但如果要⽤spend 的话，则必须⽤⼈当主语，例如：I spent five hours doing my

homework.

7

我们时间不够了。

W跳棋棋盘图片 e are out of time. 或者We run out of time.

时间不够了最常听⽼美说的就是out of time，如果是时间正好到了，则是"Time is up."

8

你还要多久才能把事情做完?

How much longer will it take you to get all of this stuff done? 或者How much longer would you need?

How long 跟How much longer 是不太⼀样的。How long?是询问需要多长时间，How much longer? 是还需要多久？

9

再给我⼗分钟。

Give me ten more minutes. 或者Give me another ten minutes more

常常会出现在⼀个数字的后⾯指再多⼀点的意思。例如，还需要五块钱就是five more bucks，再来⼀次就是one more

time。

10

我下次不要再临时抱佛脚了。

I don't want to be the last-minute person next time.

Last-minute person 专指那种任何事情都要拖到最⼀分钟才做的⼈，当然，根据每个⼈混的程度之不同，也有⼈被形容

为last-cond person，或是last-hour person。这些都是⽤来形容那些喜欢临时抱佛脚的⼈。另外⼤家在外企最最讨厌

的事就是last-minute change，临了了开始改⽅案了，这种是最烦的。眼瞅着快做完了，⽼板来⼀句，我觉得这样好，

你改⼀下吧。那个时候想死的⼼都有。所以最后⼀刻改东西，我们叫做last-minute change.