尘埃落定是什么意思_尘埃落定成语释义

尘埃落定是什么意思_尘埃落定成语释义

尘埃落定chn i lu dng ，成语，多用来表示事情经过了

曲折变化终于有了结果。下面一起来看看尘埃落定的释义：

读音

chn i lu dng

释义

1、尘埃落到地下，比喻事情有了结果。

2、比喻事情经过许多变化，终于有了结果;或经过一阵混乱后将

结果确定下来。

近义词

盖棺定论

反义词

悬而未决

用法

作宾语、定语;多用于书面语。注：此词后不可以带补语!

例句

几经反复，这件事算是尘埃落定了。努力之后 就可以尘埃落定

了

英文解释

例句

当尘埃落定，我希望可以改萧铣 变。

When the dust ttles, hopefully that will change.

由此产生了一场正式的拍卖，在1月份举行，两名竞拍者经过了

五个小时、35轮叫价才尘埃落定。

That led to a formal auction, which was held in january and

co保持清醒英文 ntinued for five hours and 35 rounds of bidding between twoof

the bidders, brokers said.

然而，蜜月期总会有结束的时候，当一切尘埃落定，你们开始相

互了解(更好或者更槽糕)到更深，更真实的层面。

Some of the time however, the honeymoon pha does end, and

as the dust ttles you get to know each other ( for betteror

wor) on a deeper and truer level.

随着日本努力从灾难中恢复的一个类似巨大的规模，这是中国的

又放下一触即发的政治和历史纠葛-至少要等到尘埃落定。

With japan struggling to recover from a disaster on a

similarly monumental scale, it's china's turn to put

asidesimmering political and historical disputes at least

until the dust ttles.

【相关阅读】

阿来所著小说《尘埃落定》

《尘埃落定》是藏族作家阿来的一部长篇小说。小说描写一个声势

显赫的康巴藏族土司，在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人

人都认定的傻子与现实生活格格不入，但却有超时代的预感和举止，

并成为土司制度兴衰的见证人。小说展现了独特的藏族风情及土司制

度的浪漫和神秘。

2000年《尘埃落定》获第五届茅盾文学奖。

内容简介

小说讲述了一个声势显赫的藏族老麦其土司，在酒后和汉族太太

生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入，然

而就是这个傻子却有着超时代的预感和举止，不以常理出牌，在其余

土司遍种罂粟时突然建议改种麦子，结果鸦片供过于求，无人问津，

阿坝地区笼罩在饥荒和残废的阴影下。大批饥民投奔麦其麾下，麦其

家族的领地和人口达到空前的规模，傻子少爷因此而娶到了美貌的妻

子塔娜，也开辟了康巴地区第一个边贸集市。傻子少爷回麦其土司官

寨，受到英雄般的待遇，也遭到大少爷的嫉妒和打击，一场家庭内部

关于继承权的腥风血雨悄然拉开了帷幕。最后在解放军进剿国民党残

部的隆隆炮声中，麦其家的官寨坍塌了。纷争、仇杀消失了，一个旧

的世界终于尘埃落定。

作品目录

第一章1.野画眉2.“辖日”3.桑吉卓玛4.贵客第二章5.心房上的

花6.杀7.大地摇晃第三章8.白色的梦9.病10.新教派格鲁巴11.银

子第四章12.客人13.女人15.失去的好药16.耳朵开花17.罂粟花战

争第五章18.舌头19.书20.我该害怕什么21.聪明人与傻瓜22.英国

夫人第六章23.堡垒24.麦子25.女土司26.卓玛第七章27.命运与爱

情28.订婚29.开始了30.新臣民第八章31.边境市场32.南方的消息

33.世仇34.回家第九章35.奇迹36.土司逊位37.我不说话第十章38.梦到鞋坏了

杀手39.心向北方40.远客41.快与慢第十一章42.关于未来43.他们

老了44.土司们45.梅毒第十二章46.有颜色的人47.厕所48.炮声49.

尘埃落定

创作历程

阿来从小在藏族地区长大，阿来的《尘埃落定》创作思路时，坦

言自己受到藏族文化的深刻影响，无论是人物形象的塑造，创作方法

的借鉴，语言的运用等等，都和一种藏族精神紧密结合在一起。“傻

子二少爷形象的塑造就受到阿古顿巴的影响。小说写于1994年，由

于阿来没有名气，被十几家出版社退稿，当时流行的是凶杀色情，大

部分都认为纯文学没有市场。1998年，在阿来已经不抱希望的时候，

刚巧人民文学出版社的几位到成都找很打碟dj 有名气的邓贤，同意看看阿来

的这篇作品。没想到，一个月后即拍板作为重点作品出版。恰好公众

经过一段纯文学饥饿期，这部特别的作品一下子吸引了读者，除大量

的盗版外，还重印了5次，正版接近10万册。

人物介绍

老麦其(土司)

老麦其土司是个极具个性的形象，作品一开篇，就让人感受到了

他身上的霸气。他与活佛之间有这样一次对话。活佛是借雕喻土司，

而土司则是以鹰自指，这形象地展示了麦其土司盛气凌人、不可一世

的王者风范，也表现了麦其土司良好的自我感觉。他认为天下所有的

好的事物理应归他所有，这就滋生出无限的私欲和贪婪。傻子二少爷

的眼中，父亲是：聪明人，麦其土司。作品中以麦其土司来代表整个

土司阶层，也代表着那些私欲膨胀的聪明人们。他们自以为是，目光

短浅，只知在小小的康巴高原上为了扩大自己的势力连绵不断地斗狠

斗法，完全不闻不理不问外面的世界是否正在起变化。老麦其土司敛

财、贪色、专制。他为满足情欲而霸占了最为忠诚的查查头人的妻子，

并顺势掳去他的家产，结果埋下了仇恨的种子;他贪图权欲，把其他

土司玩弄于股掌之中，甚至上演禅让的把戏，待到大儿子旦真贡布被

人刺杀致死后，反而精神大振似年轻了二十岁，又充满了当土司的活

力。展现出麦其土司由于对权力的贪恋，弃伦理、手足、亲儿于不顾，

极度地放大了私欲下人性的扭曲。同时，封闭的环境、凝滞的思想，

使他只习惯于听自己熟悉的声音，拒绝任何他种声音的介入，所以试

图闯入土司的领域散布先进思想的书记官翁波意西就只能被列入行

刑的对象了。麦其土司统治一切占有一切，却在统治和占有中逐渐迷

失自我，沦为权力与欲望的奴隶。他失去理智的疯狂，所极力敛集的

财产，建立的政权，在隆隆的炮声中灰飞烟灭。

翁波意西(书记官)

他是格鲁巴教派的忠实追随者，为宏扬禅宗教旨，宣扬先进理念，

不辞劳苦男鸡女牛婚姻相配好吗 ，千里迢迢来到麦其土司的领域传播新教，以代替那些充满

邪见的、戒律松弛的、尘俗一样罪恶的教派。翁波意西对政治、经济、

宗教等历史发展规律的预言，预示的是新的社会思想和理念和谐统

一。这同时触怒了麦早晨充满正能量的句子 其土司和当地教派，因此，他的苦难无法逃避。

第一次的割舌，是因为他大胆地说：是那些身披袈裟的人把我们的教

法破坏了，还指责野蛮土王对黑头藏民的残暴统治。他预言了历史发

展的规律和潮流，却违背了现实的统治意志;他认为所向无敌的教法

没有被接纳，却在被割舌后沦为被看作是野蛮人的土司的家奴充当了

书记官。他的思想也被集权、暴虐的麦其土司妄图像对待他的舌头那

样连根拔除。但历史车轮前进的脚步不会因此受阻，土司的官寨最终

变成了尘埃，而翁波意西为之献身的信仰也最终得到了肯定。他的精

神姿态是值得人追寻的，他的明慧的历史观，寓喻着作者的理想，就

像他亲手栽种的菩提树一样，是尘埃落定后人们惟一能看清的东西。

二少爷(傻子)

他是汉藏混血儿，又是父亲酗酒与母亲清醒时的产物。他有着特

殊的社会地位、家庭背景、生理特征、智力水准、生活态度。在他身

上，聪明与傻是两个聚焦点。二少爷确实是个冒傻气的人物形象。二

少爷傻，可他有时候又相当聪明。浅层面地看，他能几次机智地帮卓

玛圆谎话，能成功地指挥围剿野画眉的战斗。从深层次看，他能灵智

地洞苏联标志 察身边的每一个人，甚至每一件事：土司家庭内部、土司与头人、

土司与土司之间以及土司与家奴、百姓之间等围绕权力争夺发生的一

系列事件。他开仓济民，倍受爱戴;他开辟前所未有的边境贸易市场，

在土司的立场上第一次把御敌的堡垒变为市场，以和平的方式解决了

土司间的矛盾冲突。他的举动一次次让聪明人吃惊万分，他似乎拥有

左右世界、透视未来的神奇力量。傻子二少爷和智者翁波意西表面上

看他们站在智性的两级，但他俩就恰似地球仪上的东经180度和西经

180度，貌似南辕北辙，实际却是站在一条方位线上的人。在麦其家

族所有的人当中，他是第一个也是唯一一个接受了翁波意西寿司英语 的影响的

人。和尚打伞歇后语 傻子二少爷具有类似巫人dr魏 般的特异功能的影子，傻子对客人的到

来、官寨里出事、复仇杀手的几次现身、旦真贡布的被刺都有未卜先

知的预感。最后当仇人向他下手时，他平静以对，以一个先觉者的敏

锐与气度，像一个真正高原男子汉那样主动接受父亲仇人的刀剑。就

是这样一个傻又不傻还带着先知先觉的人，给人无限遐思。

作品评价

尘埃落定这部小说视角独特，“有丰厚的藏族文化意蕴。轻淡的

一层魔幻色彩增强了艺术表现开合的力度”，语言“轻巧而富有魅

力”、“充满灵动的诗意”，“显示了作者出色的艺术才华”。

——第五届茅盾文学奖评委会评

《尘埃落定》及其作者、著名作家阿来的创作，表明了对中国当

代文学确实要有一个不断认知的过程。

——中国作协书记处书记、评论家李敬泽

《尘埃落定》都有许多让人觉得新鲜和特别的地方，它叙述的是

发生在中国的边鄙之地的一群藏族土司之间的奇特故事;作者自觉地

追求语言的诗性效果，创作了许多颇具诗情画意的意象，使读者强烈

地感受到作者的精神气质和美学追求。但是，读完作品，仔细品味，

不难发现小说中人物形象的塑造和叙事视角的转换存在着较为严重

的缺陷。

——扬州大学文学院文艺学博士生刘满华

[尘埃落定是什么意思_尘埃落定成语释义]