有趣的英语俚语

有趣的英语俚语

俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，英文的俚语就像中

文的方言一样，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正

因为这些野花，这个大花园才更加生机千钟 盎然，更加朝气蓬勃。下面是

小服装品牌介绍 编整理的十分有趣的英语俚语，欢迎大家阅读。

memeophobia指害怕将自己的照片或视频放到网络上的恐惧症

JTM法语我爱你 je t’aime的缩写

couch potato电视迷

don't have a cow别大惊小怪

cellfish来自cellphone和读音相同的lfish，指只顾自己打电话

的自私行为

husbeen惟妻命是从的丈夫

hiberdating由hibernation(冬眠)和dating(约会)组成，指一约

会就不理朋友，有异性没人性的状态

onlineness由online和loneliness合成，指上网太多，随时看手

机刷微博刷朋友圈，可是却越来越孤独

in the bag形容胜券在握的状态，类似中文里胜利已经装在兜里

了

find your silence指要求别人安静

FOGO&FOMOfear of going out&fear of missing out的缩写

形容一个人比较宅不愿意出门活动和形容害怕错全国中学生英语能力竞赛 过出门活动

catch some Zs指小睡一下，漫画里的人睡觉都会画“Z,Z,Z…”

sweet tooth直译为甜蜜的牙齿，实际指某人爱吃甜食

speaking of the devil英文中的“说曹操，曹操到”

break a leg最早指祝福戏剧演出成功，后来变成广义上的祝你好

运。

cat's Pajamas表示某件事或东西超级棒

rich rolling形容有钱人拿自己的豪车珠宝等出来炫富的行为

Dot Watching动词，指发病假规定最新规定 给某个心仪的人信息之后怀着紧张激动

的心情一直盯着手机上部推送条位置看，希望TA能给自己一个回复

Text soaked形容词，形容毛笔字行书字帖大全 两个人用手机和网络交流时非常投机，

但真人接触后却非常尴尬无所适从

Hit the sack/hay上床睡觉去

What's eating you?俚语里常用的问句，当某个人因某事而困扰，

整个人不在状态的时候，你就可以这么问

anal可以用来形容人的性格。全称是anal retentive。是一种过于

在意细节过于喜欢控制过于爱整洁以至于让别人受不了的别扭性格。

所以，如果说某人anal，差不多就是说某人有强迫症or太处女座

You can't have your cake and eat it too.你不可能既吃掉了蛋糕

又依然拥有它，意思与“鱼与熊掌不可兼得”类似

Pouring the milk first形容词，欧美不少人都以麦片加牛奶做早

餐，一般都先放麦片再加牛奶，如果先倒牛奶会被认为是错误做法，

因而用先倒牛奶形容某人不可信任

英文的“再见”有种奇怪的说法是See you later，alligator.其实

和鳄鱼没啥关系，只是为了卖萌和押韵。类似的说法还有很多，比如：

Af儿科护士 ter a while,crocodile!/GOtta go,buffalo!/Out the

door宝宝大便干燥 ,dinosaur!/Take care,polar bear!/Bye-bye butterfly!