你以为ntire就只有‘听’的意思吗？那就大错特错了！

你以为ntire就只有‘听’的意思吗？那就⼤错特错了！

本期内容：ntire ⽤法⼤全

ntire属于 100天基础意⼤利语强化营

必须掌握的词汇⼤家多看⼏遍今天的内容

在我们微信⼩程序意⼤利语微课堂 ⾥⾯

选择对应训练营发语⾳朗读哟~

(1) 听见，听到：

(1) 听,听见,听到：

ntire un rumore 听到⼀种声⾳

ntire le notizie alla radio 在⼴播中收听消息

ntire la musica 听⾳乐

ntire una conferenza 听讲座,听演讲

Da lontano si ntiva il rimbombo del tuono. 听到远处雷声隆隆。

Non ti ho ntito,ero soprappensiero. 我没有听见你说了什么,因为我在想别的事。

Hai ntito bussare？你听到有⼈敲门吗？

Sento gente. 我听到有⼈来。

Vorrei ntire l财务中心 a sua opinione.我想听听您的意见。

Senti il mio consiglio.听我的劝告。

(2) 打听，询问：

(2) 打听,询问,了解：

Telefonagli e nti che cosa vuole. 你打个电话给他,看看他要什么。

Senti ha ancora bisogwithdraw no di me. 你打听⼀下他还需要不需要我。

Vuoi ntire viene anche lui？你是否想知道他也来吗？

(3) 听说,得知：

Sento che tutto andr bene.我听说⼀切都会顺利的。

Sento che arriver stara. 我听说他今晚到。

(4) 尝,辨味：

Senti com’ buono questo gelato. 你尝⼀尝这冰淇淋多么好吃。

Fammi ntire un po’ di questo vino. 让我尝⼀点这种酒。

Senti la pasta cotta.你尝⼀尝⾯熟了没有。

(5) 嗅, 嗅到：

Si ntiva un buon profumo di fiori. 闻到花⾹。

Senti che odorino vien dalla 明朝开国皇帝 cucina！你闻闻厨房⾥散发出多么⾹的味道呀！

(6) 摸,触：

Senti com’ fine questa ta. 你摸摸这绸⼦多细。

ntire il polso a qlcu. 为某⼈诊脉

(7) 感到，觉得

(7) 感到,觉得：

ntire fame (te) 感到饿 (渴)

ntire caldo (freddo) 感到热 (冷)

ntire la fatica 感到劳累

ntire stanchezza 感到疲劳

ntire un dolore alla schiena 感到背痛

ntire gli anni 感到年纪⼤了

Dopo mangiato nto un po’ bruciore allo stomaco. 吃了以后,我胃部有点灼痛感。

Ti nti la febbre？你感到发烧吗？

Sento per lui un profondo affetto. 我深深地热爱他。

ntire interes 感兴趣

ntire piet per qlcu. 怜悯某⼈

ntire tristezza 感到悲伤

ntire un gran dolore 感到巨⼤痛苦

ntire nostalgia 思乡,思亲

Sento molto la sua mancanza. 我⾮常想念他。

Sentiva (il) rimorso per ci che aveva fatto.他对⾃⼰的所作所为感到内疚。

Sentiva (il) rimorso per ci che aveva fatto.他对⾃⼰的所作所为感下载慢 到内疚。

Sento la necessit di prendermi un po’ di riposo. 我感到有必要休息⼀下。

Non ho parole per esprimere ci che nto in questo momento. 我找不到适当的话来表达此时此刻我所感受到的⼀切。

non ntire nulla ⽆动于衷

ntirsi la coscienza a posto 问⼼⽆愧

(8) 发现，觉察

(8) 发现,觉察：

Sento di aver sbagliato. 我觉察到错了。

Sento di aver infranto la sua fiducia. 我觉察到他不信任我了。

(9) 易动感情

(9) [assol.] [⽂] 易动感情,富有感情：

Quel ragazzo nte molto. 那个孩⼦富有感情。

ntire altamente 有⾼尚的情操

[II.]

.

[aus. avere] 有…味道,闻起来：

Il vino nte di aceto. 这酒有酸味。

ntire di buono 很好闻

Questa faccenda nte di imbroglio. 这件事情有欺骗的味道。

# 常⽤短语：

a ntir lui 根据他所说

Da quell’orecchio non ci nte. 他不同意。他拒不接受别⼈意见。

farsi ntire 讲⾃⼰的理由

In quella casa ci si nte. [俗] 那房⼦⾥有⿁。

non ntire pi le gambe (dalla stanchezza) 累的两条腿好像没长在⾃⼰⾝上

non ntirla allo stesso modo 对此的想法不⼀样

non ntir rag选4 ione 不讲理

Ora mi ntir! (Adesso mi nte!) 现在该我说他啦！

Ora mi ntir! (Adesso mi nte!) 现在该我说他啦！

Se ne ntono di tutti i colori！竟发⽣这种事情！

Senti (Sente) (Sentite) ！请注意！请听着！

Sentiamo！我们听着呢！(⿎励讲话者讲下去)

ntirci poco ⽿朵有些背

ntire il medico 看医⽣

ntire il tempo (指⼈) 对⽓候变化敏感

ntire la primavera (指⼈) 表现反常的活跃,激动

ntire la Messa 做弥撒

ntire qlco. al sapore (all’odore,al tatto) 尝⼀尝 (闻⼀闻,摸⼀摸) 来辨别某物

ntirsi addosso la tremarella 感到害怕

ntirsi allargare il cuore 感到舒服,⾼兴

ntirsi gelare il sangue nelle vene 吓得呆住了

ntirsi un nodo alla gola 想哭

常⽤短语：

Non c’ peggior sordo di chi non vuol ntire. [谚] 不愿听的⼈⽐聋⼦还聋。

⾃反动词与副词：

# ⾃反动词与副词：

ntirsi

.

(1) 感到淘宝如何微信支付 ,觉得：

ntirsi stanco 感到累

ntirsi male 感到不舒服

ntirsi meglio 感到 (⾝体) 好⼀些

Come ti nti oggi？今天你⾝体怎么样？

ntirsi a disagio 感到局促不安

ntirsi in colpa 感到内疚

ntirsi commosso 感动

ntirsi fiero di qlco. 为某事感到骄傲

(2) 欲,想要：

Non mi nto di uscire. 我不想出去。

# 常⽤短语：

ntirla 欲,想要,能够：

Non me la nto di dargli questa notizia. 我不想把这⼀消息告诉他。

Te la ntiresti di assumere questo incarico？你想担负这⼀职务吗？

ntirsi dalla parte del torto 意识到错了

ntirsi in debito verso qlcu. 感到⽋某⼈的情 [III.]

s.m.

[⽂] 感情,情操：

un uomo di alto ntire 情操⾼尚的⼈

触试,听,听见,感到,闻,听着

关于stai scherzando的语法讲解

stai的动词原形是stare

scherzando的动词原形：scherzare

are变ando成为分词形式

stai+scherzando=你在开玩笑

拓展出来:

sto + scherzando=我在开玩笑

根据主语⼈称和时态的不同，stare进⾏对应变位即可

后⾯scherzando是不需要发⽣变化的！

关于scherzare的深⼊讲解

发⾳提⽰：注意，e是发闭⼝⾳！

搞不清开⼝⾳还是闭⼝⾳的同学，

可以看⼀下100天意⼤利语基础强化营 前⾯的发⾳课程

scherzare

.

[io schrzo, ecc.] [aus. avere]

(1) 开玩笑, 寻开⼼; 当⼉戏：

E’ un tipo che scherza mpre con tutti.

此⼈总是和⼤家开玩笑。

Scherzi o dici sul rio?

你说的是正经的, 还是开玩笑？

Non scherzo.

我不是开玩笑。

(2) 玩耍, 婧戏, 戏闹：

I bambini stanno scherzando nel cortile.

孩⼦们在院⼦⾥玩耍。

Il gatto scherza con il gomitolo.

⼩猫玩弄线轴。

(3) [⽂] 轻轻地动, 飘动：

Il vento scherza tra i fiori.

微风拂花。

Le onde scherzavano nella spiaggia.

海浪轻拂着海滩。[II.]

今⽇内容难度提⽰

A1基础，属于 100天意⼤利语基础学习营 基础内容

单词scherzare属于 病毒性脑炎后遗症 意⼤利语万词攻克训练营 基础词

加 ⼊ 早 读

每天晨读练意⼤利语

听说读写全⽅位提升

点下⾯的按钮，直接进⼊意语训练营⼩程序

点下⾯的按钮，直接进⼊意语训练营⼩程序