金陵十二钗判词解析【二】

⾦陵⼗⼆钗判词解析【⼆】

01 黛⽟葬花

林黛⽟、薛宝钗

画：两株枯⽊（⼆⽊为林，指林黛⽟），⽊上悬着⼀围⽟带，⼜有⼀堆雪，雪下⼀股⾦簪

判词：可叹停机德，堪怜咏絮才。⽟带林中挂，⾦簪雪⾥埋。

花相：黛⽟—芙蓉（风露清愁：莫怨东风当⾃嗟）；宝钗—牡丹（艳冠群芳：任是⽆情也动⼈）

作品注释：

“停机德”指的是出⾃战国时代燕国乐⽺⼦妻停下机⼦不织布来劝勉丈夫求取功名贤淑之德的故事。符合封建道德标准的⼥⼈，

称为具有“停机德”，这⾥是赞叹宝钗。

“咏絮才”源⾃才⼥谢道韫。⼀次谢安召集⼉小米糕 ⼥⼦侄讲论⽂义，俄⽽⼤雪骤下，谢安问道：“⽩雪纷纷何所似？”安侄谢朗答：“撒

盐空中差可拟。”道韫说：“未若柳絮因风起。”后⼈⽤“咏絮才”指⼥⼦咏诗的才华，后世称赞能诗善⽂的⼥⼦为有“咏絮才”这⾥

喻指黛⽟应怜惜。

“⽟带林中挂”，倒过来是指“林黛⽟”。美好的⼀条封建官僚的腰带，沦落到挂在枯⽊上，是黛⽟才情被忽视，对封建制度叛

逆，命运凄惨悲壮的写照。同时也指出贾宝⽟对其的牵挂。

“⾦簪雪⾥埋”，是指薛宝钗如图⾥的⾦簪⼀般，被埋在雪⾥，也是不得其所，暗⽰薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。

02宝钗扑蝶

贾元春

画：⼀张⼸（为“宫”的谐⾳），⼸上挂着⾹橼（“元”的谐⾳）

判词：⼆⼗年来辨是⾮，榴花开处照宫闱判词：⼆⼗年来辨是⾮，榴花开处照宫闱。三春争及初春景，虎兔（兕）相逢⼤梦归。。三春争及初春景，虎兔（兕）相逢⼤梦归。

象征物：炮⽵（能使妖魔胆尽摧，⾝如束帛⽓如雷。⼀声震得⼈⽅恐，回⾸相看已成灰）

作品注释：

第⼀句“⼆⼗年来辨是⾮”写元春在宫中⽣活了⼆⼗多年，对⼈世间的荣辱⽢苦有了新的认识，觉得⾃⼰实到了“那不得见⼈的

去处”，“终⽆意趣”。

第⼆句“榴花开处照宫闱”写元春从⼥史到凤藻宫尚书，直⾄贤德贵妃，荣耀⼀时。古代宫廷花园多种⽯榴，取⽯榴多⼦之

意，寓意宗门⼈丁兴元宵节的文化内涵 旺，⾹⽕永继。据红楼专家讲，贾元春应该是在怀孕的之后受到皇帝较多好感和宠幸。其腹中⼦估计没有

出⽣就夭折了。在外⼈看来，作为⼀个封建社会的⼥⼦应该满⾜了，但元春的结论却是懂得了“辨是⾮”，认识到了宫廷内部的

种种⿊暗和腐败，对⾃⼰的⽣活道路采取了否定的态度。

第三句“三春争及初春景”的三春是指元春的三个妹妹迎春，探春，惜春；“初春”寓指元春，这句意思是说迎春，探春，惜春⽐

不上元春的荣华富贵。

最后⼀句“虎兔相逢⼤梦归”“虎兔相逢”指虎年和兔年之交，元春死的⼗⼆⽉既是虎年的末尾，⼜是兔年的开始，所以说“虎

兔相逢”，兔被虎吃掉了，是元春⼊宫作妃的必然结局。作者在这⾥把批判的锋芒直接指向了⼀般⼈都认为是“神圣”不可侵犯

的皇权！还有⼀个版本是“虎兕相逢⼤梦归”。“虎”和“兕”皆为争权的猛兽，在⽂中寓意着两种势⼒的相争，贾元春很可能就是

这场政治⽃争的⼀个牺牲品。

03 元春省亲

贾探春

画：两个⼈放风筝，⼀⽚⼤海，⼀只⼤船，船中有⼀⼥⼦掩⾯泣涕之状。

判词：才⾃精明志⾃⾼，⽣于末世判词：才⾃精明志⾃⾼，⽣于末世运偏消。清明涕泣江边望，运偏消。清明涕泣江边望，千⾥东风⼀梦遥千⾥东风⼀梦遥！！

花相：杏花—瑶池仙品：⽇边红杏倚云栽

象征物：风筝（阶下⼉童仰⾯时，清明妆点最堪宜。游丝⼀断浑⽆⼒，莫向东风怨别离）

作品注释：

探春是贾政之妾赵姨娘之⼥。“才⾃精明志⾃⾼”指的是她的志向⾼远，精明能⼲，清醒精敏，不被富贵蒙昏了头。“⽣于末世

运偏消”写她⽣于封建社会衰亡的末世，⼜是庶出的不幸，“才”，“志三文鱼怎么做 ”不能得到充分发挥的可惜。

“清明涕泣江边望，千⾥东风⼀梦遥”暗⽰探春将远嫁他乡，如断了线的风筝般⼀去不返，出嫁时乘船⽽去。句中的“清明”点

出她将在清明时分远嫁他乡，如在综观画⾥的⼥⼦⼀样在船上对着江边“掩⾯泣涕”，挥别⽗母家⼈，往后只能在睡梦中与家⼈

团聚。

04探春出嫁

史湘云

画：⼏缕飞云，⼀湾逝⽔

判词：富贵⼜何为，襁褓之间⽗母违。判词：富贵⼜何为，襁褓之间⽗母违。展眼展眼吊斜晖，吊斜晖，湘江湘江⽔逝楚云飞。⽔逝楚云飞。

花相：海棠—⾹梦沉酣：只恐夜深花睡去

作品注释：

“富贵⼜何为，襁褓之间⽗母违”写湘云⽣于封建侯门富贵之家。所谓“阿房宫，三百⾥，住不下⾦陵⼀个史”，指的就是她

家。但这⼜能怎么样？湘云在“襁褓之间”⽗母便去世了。虽然富贵⽽⽆⼈关⼼，从⼩没得过温暖。

“展眼吊斜辉，湘江⽔逝楚云飞展眼吊斜辉，湘江⽔逝楚云飞”第三句“展眼吊斜辉”说的是转眼之间，只有湘云⼀⼈独⾃⾯对落⽇感伤了。“湘江⽔逝楚云

飞”点出了“湘云”⼆字。湘江在湖南，地属古代的楚国，故有楚云之称。湘江流逝，楚云飞散，喻史家衰败以及湘云夫妇⽣活

的短暂，以及家破的预兆，⽤的是楚怀王梦见巫⼭神⼥与之欢会的典故。

05 湘云眠芍

妙⽟

画：⼀块美⽟，落在泥垢之中

判词：欲洁何曾洁，云空未必空。可怜⾦⽟质，终陷淖泥中。判词：欲洁何曾洁，云空未必空。可怜⾦⽟质，终陷淖泥中。

作品注释：作品注释

《世难容》中有“⼜何须，王孙公⼦叹⽆缘”，跟据原⽂线索及脂砚斋批语，此处王孙公⼦指陈也俊。但“终陷淖泥中”与他⽆

关。据专家推测，妙⽟可能为救宝⽟，风尘仆仆赶到⽠洲（《世难容》中“风尘肮脏【ng zng】”亦是此意），最终却落⼊

有权有势的⽼⾊⿁⼿中，这个“槛外⼈”终究没有逃出乱世的命运，虽为出家之⼈，性格品质如⾦⽟⼀般，因此说“欲洁何曾

洁，云空未必空”、“终陷淖泥中”。

06 妙⽟奉茶

贾迎春

画：⼀恶狼，追扑⼀美⼥，欲啖之意

判词：⼦系中⼭狼判词：⼦系中⼭狼，得志便猖狂。⾦闺花柳质，⼀载赴黄粱。，得志便猖狂。⾦闺花柳质，⼀载赴黄粱。

象征物：算盘（天运⼈⼯理不穷，有功⽆运也难逢。因何镇⽇乱纷纷，只为阴阳数不同）

作品注释： ⾸句“⼦系中⼭狼”中“⼦系”⼆字合成“孙”的繁体字，指的是迎春的丈夫孙绍祖。“中⼭狼”⽤的是《中⼭狼传》的典

故，喻凶狠残暴⽽⼜忘恩负义的⼈。这⾥是⽐喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒和迎春的苦难。

“得志便猖狂”写得意后便为⾮作⽍，横⾏霸道。孙绍祖在家境困难时曾经拜倒在贾门府下，乞求帮助。后来，孙绍祖在京袭了

官职，⼜“在兵部候缺题升”，⼀跃成为“暴发户”。贾家衰败后，孙绍祖向它逼债，贾赦把⾃⼰的亲⽣⼥⼉迎春许配给他，名为

结亲实为抵债，任头顶脱发 意践踏迎春。最终“⼀载赴黄粱”即⽽⼀年之后迎春就被丈夫孙绍祖凌辱致死。

07 迎春别园

贾惜春

画：⼀所古庙，⾥⾯有⼀美⼈在内看经独坐

判词：勘破三春景不长，缁⾐顿改昔年妆。可怜绣户侯门⼥，独卧青灯古佛判词：勘破三春景不长，缁⾐顿改昔年妆。可怜绣户侯门⼥，独卧青灯古佛旁。旁。

象征物：海灯（前⾝⾊相总⽆成，不听菱歌听佛经。莫道此⽣沉⿊海，性中⾃有⼤光明）

作品注释：

判词⾸句“勘破三春景不长”中“三春景不长”是双关语。字⾯上指暮春（即春末），实际上指惜春的三个姐姐（即元春，迎春，

探春）这“三春”的遭际悲苦。第⼆句“缁⾐顿改昔年妆”，缁⾐指的是尼姑穿的⿊⾊服装。这两句是说惜春从她三个姐姐的遭遇

中，看到了封建统治阶级的好景不长，决⼼摆脱世俗，遁⼊空门。第三，四句“可怜绣户侯门⼥，独卧青灯古佛旁”具体指出

贾府⼩姐惜春最后出家为尼，再也不是公府千⾦⽽是过着“缁⾐乞⾷”的⽣活。

这⾸判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到，⾃⼰将来也不会有好结果，决定出家为尼。但这条逃避现实的道路凄凉孤

独，仍然是⾏不通的。诗⾥流露的同情与惋惜，明显地反映了作者的⽭盾⼼情。

08 惜春作画

【贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春】四位姐妹名，“元迎探惜”谐⾳“原应叹息”，道出了四位姐妹悲惨坎坷的命运。

王熙凤

画：⼀⽚冰⼭，上⾯有⼀只雌凤。

判词：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此⽣才。⼀从⼆令三⼈⽊判词：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此⽣才。⼀从⼆令三⼈⽊，哭向⾦陵事更哀。，哭向⾦陵事更哀。

作品注释：作品注释：

“凡鸟偏从末世来”指的是凤姐这么⼀个能⼲的⼥强⼈⽣于末世的不幸，“凡鸟”是繁体⾥的“凤”字，也就暗指王熙凤。从凤字

拆出来得“凡鸟”⼆字⽐喻庸才，借⽤吕安对喜的典故，点出“凤”，⾃然是种讥讽。画⾥的雌凤所靠着的冰⼭，指的就是将融化

的贾府所象征的靠⼭。“⼀从⼆令三⼈⽊”指的是丈夫贾琏对凤姐的态度变化。新婚后先“从”，对她百依百顺，样样都听她

的；“⼆令”解为“冷”，指的是丈夫对她的渐渐冷淡与开始对她发号施令；“三⼈⽊”以“拆字法”是指她最后被休弃的命运。“哭向

⾦陵事更哀”就是她被休弃后哭着回娘家的悲哀的写照。在当时封建的社会中，被休弃是⾮常悲惨的。

09熙凤弄权

贾巧

画：⼀座荒村野店，有⼀美⼈在那⾥纺绩

判词：势败休云贵，家亡莫论亲。偶因济刘⽒，巧得遇恩⼈。

作品注释：

巧⼉为王熙凤和贾琏之⼥，⽣⽇为七⽉初七，刘姥姥⼆进⼤观园时为其取名为巧⼉，并说到：“⽇后长⼤了，各⼈成家⽴

业，或⼀时有不遂⼼的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这‘巧’字上来”。

第⼀⼆句“势败休云贵，家亡莫论亲”⼀句——探佚学认为贾府后来是“⼀败涂地”、“⼦孙流散”的，所以说“势败”、“家亡”。

那时，任你出⾝显贵也⽆济于事，⾻⾁亲⼈也翻脸不认。当是指被她的“狠舅奸兄”卖于烟花巷。脂批说：“⾮经历者，此⼆句

则云纸上谈兵，过来⼈那得不哭！则云纸上谈兵，过来⼈那得不哭”揭⽰出这⼀情节与作者、批者的⽣活经历的关系。

第三句“偶因济刘⽒”是指王熙凤偶然间发了善⼼“拔了根汗⽑壮了刘姥姥的腰”为巧⼉记得阴鸷，刘姥姥为报其恩在巧⼉遇难

之时将其解救。 第四句“巧得遇恩⼈”的“巧”是语意双关。明指凑巧，暗⽰巧姐。恩⼈，指刘姥姥。巧姐被舅⽗王仁，谐

⾳“尿路感染吃什么药最好 忘仁”拐卖，幸为刘姥姥带⾛，才逃出虎⼝。

这⾸判词揭露了封建统治者内部⼈与⼈之间的伪善关系。得势富贵的时候，攀宗论亲；势败没落的时候，欺诈拐骗，⾻⾁

相残；完全是⾚裸裸的权势与⾦钱的交易。巧姐的遭遇是令⼈同情的，她来到乡村，长在农家，成了村姑。在《红楼梦》⾥，

曹雪芹实际上把巧姐当做⼀个幸运者说的。

10 巧姐避难

李纨

画：⼀盆茂兰，旁有⼀位凤冠霞帔的美⼈

判词：桃李春风结⼦完，到头谁似⼀盆兰？如冰⽔好空相妒，枉与他⼈作笑谈。

花相：梅花—霜晓寒姿：⽵篱茅舍⾃⽢⼼

作品注释：

⾸句写到“桃李春风结⼦完”这⾥“李”，“完”暗⽰出李纨的名字。李纨的青春就像春风中的桃李花⼀样，⼀到结了果实，也就

衰谢了。

第⼆句“到头谁似⼀盆兰”与画⾯⼀样同指贾兰。这句说在贾府的末代⼦孙中，谁也⽐不上贾兰有“出息”。

第三句“如冰⽔好空相妒”中“如冰⽔好”写李纨年轻丧夫尊礼守节，抚孤成⽴，这种品德在封建统治者看来是像冰⽔⼀样得洁

净美好。“空相妒”，指虽然贾兰中了举，李纨也博得了“贞节”的美名，但这⽆法挽回贾府的衰败，只能徒然遭⼈妒忌罢了。

第四句“枉与他⼈作笑谈”的意思是⽩⽩地供给别⼈当作笑料来谈论李纨⼀⽣奉⾏“三从四德”，是⼀个封建社会贤⼥节妇的典

型。李纨最终也只落得“槁⽊死灰”，成为封建礼教的殉葬俑。

11 李纨教⼦

秦可卿

画：⾼楼⼤厦，有⼀美⼈悬梁⾃缢

判词：情天情海幻情深，情既相逢必主淫。漫⾔不肖皆荣出，造衅开端实在宁！

作品注释： 判词中第⼀句“情天情海幻情深”之中，“情天情海”指男⼥相思之情，深⽽且⼴。“幻”是虚幻，荒诞。这句是揭

露贾蓉之⽗贾珍购货合同简单范本 和⼉媳妇秦可卿之间不正当的暧昧的男⼥关系。

最后两句“漫⾔不肖皆荣出，造衅开端实在宁”指出，莫说不肖⼦弟都来⾃荣国府，开头造成祸患的实在是宁国府的⼈。

12 可卿春困

总结：

⾦陵⼗⼆钗正册判词是对红楼梦中⾝在官宦之家的薄命⼥⼦的描述。

各⾸判词中⽤隐晦的诗境提前暗⽰了她们的命运——在封建礼教的束缚和摧残下必然“红颜未衰⾝先死”，照应了⽂中的“千

红⼀窟(哭)，万艳同杯(悲)”。也反映了中国千年以来⼥性的悲哀。同时也反映出曹雪芹深厚的⽂学功底以及超凡准确的思

想。（⽂字来⾃⽹络）

⼗⼆⾦钗众⽣花

歌⼿：陈辉阳

唱⽚：雷⿁

众⽣花(古筝Remix)

三千年后－李⾹琴

流芳怨－冯颖琪

想这样得那样－吴⾬霏

我⾃跳我舞－颗粒@卡奇社

⾛出红楼－陈⼩霞

爱情动物－曹⽅

星星⽉亮太阳－林⼆汶

天涯歌⼥(So Poetic Remix)－周旋

三千年后(Remix)－李⾹琴 关淑怡

酒涡与燕窝－邓丽欣

Vissi D'arte(I Lived for Art)－Kiri Te Kanawa

荼蘼时代－飞⼉乐团

众⽣花－关淑怡

⼗⼆⾦钗(Prelud)