2023年4月19日发(作者：赵德汉原型
水解平衡常数)
气象部门英文规范译法
英文规范译法
气象局各有关单位及其人员职衔英文规范译法
中国气象局各有关单位英文规范译法
1、中国气象局
Administration (CMA)
China Meteorological
2、办公室
Office of General Affairs
3、监测网络司 电脑如何重启
Department of Obrvation
and Telecommunication
4、预测减灾司
Department of Forecasting Services and
Disaster Mitigation
5、科技发展司
Technological Developm简笔画梨
ent
Department of Scientific and
6、计划财务司
Department of Planning and
Finance
7、人事劳动司
Resources
Department of Human
8、政策法规司
Department of Policy and
Regulations
9、外事司
Department of International
Cooperation
10、机关党委
Committee of Communist
Party of China at CMA
11、中央纪委驻中国气象局纪检组
Discipline Inspection Office, CMA
12、中国气象局离退休干部办公室
Office for Retired Personnel, CMA
13、中国气象局行政管理局
Department of Capital Construction & Real Estate Management,
CMA
14、国家气象中心
Centre
National Meteorological
15、中央气象台
National Meteorological
Office
16、国家气象中心
National Climate Centre
17、国家卫星气象中心
Meteorological Centre
National Satellite
18、国家空间天气监测预警中心
National Centre for Space Weather Mo双关的修辞手法
nitoring and Warning
19、中国气象科学研究院
Chine Academy of
Meteorological Sciences
20、中国气象局总体规划研究设计室
Institute of Strategic Development &Overall Planning, CMA
21、中国气象局机关服务中心
Logistic Service
Centre, CMA
3
22、中国气象局培训中心
CMA Training
Centre
23、中国气象报社
Meteorological News Press
China
24、气象出版社
Meteorological
Press
25、中国气象学会秘书处
Secr惴惴不安
etariat of the Chine
Meteorological Society
26、中国华云技术开发公司
China National Huayun
Technology Developmenqq飞车大闸蟹
t
27、北京华风气象影视信息（集团）公司
Beijing Huafeng Group of Meteorological Audio and Video
Information
28、中国气象局影视宣传中心
Audio-Visual
Publicity Center, CMA
29中国气象局大气探测技术中心
Obrvation Technology Centre
Atmospheric
30、中国气象局人才交流中心
Human Resources
Exchange Centre, CMA
31、中国气象局外事服务中心
Cooperation Service Centre, CMA
International
32、中国气象局上海物资管理处
Shanghai Supply and
4
Delivery Division, CMA
33、中国气象学会
Meteorological Society
Chine
34、XXX省气象局
XXX Provincial
Meteorological Bureau
35、XXX自治区气象局
Meteorological Bureau
36、XXX直辖市气象局
Meteorological Bureau
中国气象局各有关职衔英文规范译法
1、局长
2、副局长
Administrator
3、纪检组长
Inspection Director
4、司长
5、副司长 cad半径标注
Director-General
6、司长助理
Director-General
7、处长
8、副处长
5
XXX Autonomous Regional
XXX Municipal
Administrator
Deputy
Discip昆明为什么叫春城
line
Director-General
Deputy
Assistant
Director
Deputy Director
9、科长
Section Chief
10、副科长
Deputy Section
Chief
11、主任科员
Principal Staff
Member
12、副主任科员
Member
13、巡视员
14、助以大开头的成语
理巡视员
15、调研员
16、助理调研员
Consultant
17、科员
18、办事员
6
Senior Staff
Counl
Assistant Counl
Consultant
Assistant
Staff Member
Clerk
