2023年4月17日发(作者：血液的功能)[诸暨五泄]五泄
五泄篇一:《观第五泄记》原文及翻译鉴赏
观第五泄记①
从山门②右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。”
疾趋，度石罅，瀑见。石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤立。瀑行青壁间，
撼山掉谷，喷雪茂成语
直下，怒石横激⑥如虹，忽卷掣折⑦而后注，水态愈伟，山行
之极观也。游人坐欹⑧岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬⑨，至飞雨泻
崖，而犹不忍去。暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神⑩，不
知作何等语。时夜已午，魈⑾呼虎之声，如在床几间。彼此谛观⑿，须眉毛
发，种种皆竖，俱若鬼矣。
(选自明袁宏道《袁中郎全集》)
[注释]
①第五泄：第五个瀑布。今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑
布为“泄”，因此那山也叫五泄山。②山门：庙门；指五泄寺的大门。⑧青
削：颜色青绿，陡峭如刀削。④寸肤：古代计算长度，一指宽叫寸，四指并在
一起的宽度叫肤。此处形容山石林立，间隔极窄。⑤郛(f)：古代城的外城
墙。⑥怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。⑦掣折：转折。⑧欹(q
)：斜靠。⑨纬：编织物的横线。⑩牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。牛鬼是
佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。⑾魈(某io)：山中的鬼怪。⑿
谛观：仔细看。
[文言知识]
说“掉”。现代汉语中的“掉”，指“掉下”、“落下”，如“钢笔掉
了”。上文“撼山掉谷”中的“掉”，指“摇动”、“摆动”，句意为瀑布直
泻而下，使高山、深谷震动。“掉臂”指摆动手臂；成语“尾大不掉”指尾巴
太大，摆动不了，比喻机构庞大或人事太多而指挥不灵；“掉舌”指搬弄是
非。从这个词看出，不少词古今含义差别很大。理解古文时不能贸然地用现代
汉语的词义去解释文言词语。
第 1 页 共 7 页
[阅读练习]
1．解释：①疾——②悸——③沫——④乍——⑤恍惚
2．翻译：①疾趋，度石罅，瀑见 ②山行之极观也③所目既奇，思亦变幻
参考答案
1．①迅猛 ②因害怕而心跳厉害 ③水雾 ④突然 ⑤仿佛
2．①快步走，度过石逢，瀑布出现了；②在山里走（所见到的）最好的景
象；③ 所看到的已很奇异，因此思绪也变幻无穷。
参考译文
从庙门往右拐，有一个石头铺的小路。走几步听到很响的打雷声，心里感
到害怕。山上的和尚说：“这是瀑布的声音。”快步走去，迈过一块石头缝
隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡峭如刀削，达不到寸肤（长度单位）的宽
度，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，就像直着
向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水
浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游山看到的最壮观的景
色了。游人们或坐或靠着岩石向下望，拿自己的脸接住迸起的水沫，开始就像
一丝凉线，口语训练
空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。傍晚
回来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变
幻，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该怎么描述。这时已经半夜，山
鬼呼唤老虎的声音，就像在床边一样。大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发
汗毛，全都树立起来了，就好像鬼一样。
五泄篇二:五泄自然风景肉植物
作文
篇一：五泄自然风景作文
今天，我一家、唐云泽一家、沈弋斐一家、李斯羽一家一起去五泄风景区
游玩。到了那里，妈妈换了票，我们就高高兴兴地走进了五 泄 风景区。这下
我们可来劲了：我们飞快地跑到台阶上。过了大约10分钟，我们就看见了“五
泄湖”的水库，它弯弯曲曲，犹如一条绿色的绸带飘浮在群山之中。“渡船来
了！”我们蜂拥上了“渡船”。
过了一会儿，“渡船”发动了马力，向对岸缓缓驶去。站在游船上，你会
第 2 页 共 7 页
看到一幅画面：两旁的山高高的，似乎要顶破了天。到岸后，我们乘坐了电瓶
浏览车。几分钟后，我们便听到了飞瀑的轰鸣声。首先，见到的是第五个瀑
布，从高处飞奔直下，我不禁想起了一首诗：“飞流直下三千尺，疑是银河落
九天。”我又玩起了“打水漂”。
好样的，李斯羽爸爸连打了四个水漂！我也不甘示弱，连打了三个水漂！
继续沿着小道，我们看到了烈马奔腾似的第四个瀑布，它惊天动地。第三个瀑
布慢慢地向下流。第三个瀑布下落时被一块大石头分成两半。我们在一个池里
打水仗，打得满身都是水。紧接着是最后一个瀑布，它小巧平缓。到了下午，
我们吃好中饭，才依依不舍地离开了五 泄 风景区。
篇二：五泄自然风景作文
早就听说诸暨的五泄瀑风景秀美，这次，我终于有幸与爸妈一起去领略它
的独特魅力。五泄的泄意为瀑布。瀑布飞流而下，折为五级，总称五泄。我们
先乘游船穿过五泄水库，然后沿着石阶上山，只听得远处哗哗的水声越来越
近，不一会儿，如蛟龙出海的第五泄就映入眼帘。瀑布从十多米高的岩石上奔
流而下，声似滚雷，形如匹练。水流在突出的岩石上形成几个褶皱，而后一泻
而下，如散落了千万颗珍珠，十分壮观。溅起的水花形成缕缕水雾，袅袅升
腾，美不胜收。
沿着第五泄左侧绝壁间的台阶拾级而上，只见一道晶莹的瀑布，从一条曲
折陡峭的岩石夹缝中硬挤而下，奔泻跌宕，这便是第四泄。有人称它为“烈马
奔腾”，真是入木三分。
踩着石块，横跨奔腾的溪流，从东侧再次逆瀑而上，就到了第三泄。此处
的溪水已被突出的岩石撕成了粗细不等的数十条瀑布，远远望去，犹如一席水
晶帘悬挂于山石之上。第二泄的瀑布并不高，像一道低矮的水坝。碧绿的溪水
经过岩石的撞击，变得湍急，激起千百朵银花，很快卷着一个个漩涡欢快地往
下流去。最后抵达第一泄。此处的瀑布变得温顺、可爱起来，像一块巨大的蓝
布，缓缓地从岩石上垂下来。瀑布下面是一个浅浅的水池，水面倒映着两岸的
青山和天上的云朵。站在山顶的垂云亭中，望着眼前绿树掩映中的瀑布群，我
为大自然的杰作而惊叹不已。
第 3 页 共 7 页
五泄篇三:诸暨五泄一日游作文
诸暨市位于浙江省中北部,历史悠久、人文荟萃,是越国故地、西施故里,也
是中国珍珠产地，下面为大家分享了诸暨五泄一日游的作文，一起来看看吧！
诸暨五泄一日游作文1
在蒙蒙细雨中，爸爸妈妈带我去诸暨五泄。
它的总面积有50平方公里，森林覆盖率达90%。跟着爸爸妈妈，随着水
流，闻着树木的清香，呼吸着新鲜空气，周围是一片碧绿。走着走着，我们坐
上了古色古乡的游船，来到了山脚。我沿着陡峭的石级，来到了蛟龙出海的第
五泄，哗哗哗的瀑布声，在我耳边回荡。走着走着，不知不觉地来到了烈马奔
腾的第四泄，这让我想起了一段诗句，“飞流直下三千尺，疑是银河落九
天。”一路上，说说笑笑，我们来到了珠帘风动的第三泄，我抬起头，望着壮
观的瀑布，似乎是从天上落下来的。一边走，一边回忆着刚才的情景，想着想
着，我们远远就看见了双龙争壑的第二泄，它就像有急事一样，急冲冲地
“走”了。为了马上能看见第一泄，我拼了命地向上冲。那时，我已经累坏
了。可当我看见月笼轻纱的第一泄时，我又开始兴奋了。
哗啦啦，哗啦啦，瀑布好像唱着歌，“欢迎下次再来！欢迎下次再来！”
哗啦啦！哗啦啦！哗啦啦！
诸暨五泄一日游作文2
今天，我们去诸暨五泄风景区游玩。由于不认识路，所以开了导航。结果
导航把我们弄得晕头转向，原本要到前门，也稀里糊涂开到了后门。最可笑的
是爸爸把车开到了高速公路S24，又换到了S26，还换到了G60。真是把头也转
晕了！
我们终于到了五泄风景区了！我们先去了大瀑布（第五泄）。那里山清水
秀。我们在那里先买了网兜和拖鞋，就开始下水捕鱼了。
一开始，我们什么也没有捉到，后来在大家的共同努力下，我们成功的捉
了一大堆虾米，还捉了一条“虾米级”的小小鱼。
终于抓好了小虾小鱼，我们又准备爬山。我们上了山，发现了四泄、三
泄、二泄、一泄，都在山上。于是我们爬呀爬，爬呀爬。终于把泄都爬完了，
第 4 页 共 7 页
于是我们来到了红枫林。红枫林鸟语花香，还有一大片枫树。
终于游完了。我们又回到第五泄。但我很奇怪，不是说有坐船吗？我连船
的影子都没见着啊！但妈妈说：“坐船还要先坐电车。”。我们终于到了码
头，坐上了快艇，快艇在河上飞驰着，真爽！
这就是五泄风景区，一个风光秀丽、多姿多彩的风景区。它的美景是说不
完的。我喜欢五泄风景区。
诸暨五泄一日游作文3
炎热的夏天渐渐离去了，随着秋姑娘的脚步声越来越近，我们迎来悬挂缩进什么意思
了秋高
气爽的季节。
今天我们全家迎着徐徐凉风，怀着愉快的心情，开始了我们的诸暨自驾
游。
我们行驶在诸永高速上，一路上，我看见窗外的风景如画，可美了。看看
这边，那高高的大山连绵起伏，围绕着我们；再看看那边，那美丽的梯田像一
层层楼梯似的，在梯田边上还有一条清澈的小河呢！天空中的云朵各种各样，
有的像老人、有的像米老鼠、还有的像甜筒冰淇淋似的。真是美不胜收啊！
走进诸暨，我们马上去了国家重点名胜区——五泄风景区。它主要以青山
挺秀、飞泉成泄的五泄瀑布而著称。
我们沿着林荫小道来到了码头，先乘坐渡船，在船上，我欣赏着外面的风
景，那水碧蓝碧蓝的，深不见底，再看看两边的那几座山，连绵起伏，山上种
满了树，这使整座山都变绿了，好像是翡翠立在那里。
上了岸，我们先观赏了第五泄瀑布——蛟龙出海。由于潭深而广，水色黝
黑，又叫它“黑龙井”。接着，我们拾级而上，眼前出现了第四泄瀑布——烈
马奔腾。瀑布在“之梦到自杀
”字形山沟中急剧旋转，，飞腾翻滚，飞溅的水花犹如奔腾
中的烈马鬃毛在飞速抖动，同时汇成巨大的轰鸣声。
在五泄瀑布中，气势最壮观的是第三泄瀑布了。宽阔平缓的瀑布浩浩荡荡
而下，以变幻无穷的姿态呈现在人们面前。左边瀑布欢呼跳跃，蜿蜒飞泻，银
花四溅；右边瀑布，时分时合，如含羞少女，涟漪微荡，真是千姿百态啊！
我们继续往山上走，我看见了第二泄瀑布，只见瀑布下落时，被一块突起
第 5 页 共 7 页
的石头分成两半，分流如珠帘飘动，又如双龙出游不知天高地厚，下面的深潭
中，水势腾涌。在旁边的一块平坦之处，水缓缓流过，有很多人在玩水，我也
迫不及待地把鞋子脱了，一把拿起水枪冲向瀑布，我把水枪抽满水，用力喷向
爸爸，爸爸每次都没来得及躲闪，最后，爸爸就变成了一只落汤鸡。我和爸爸
还打起了水仗来，我用水枪喷爸爸，爸爸就用水泼我，我们的身上都湿透了，
这时的爸爸像个“老玩童”，真是太有趣了。然后，妈妈让我把水喷到瀑布边
的石头上，我看距离那么远就认为那是不可能的，但是，经过我的不懈努力，
终于成功了。
形容烟花绽放的句子
第一泄瀑布和第二泄瀑布是紧接着的水流从石河泻下，瀑布小巧平缓，隽
永奇秀，瀑布下面还有一个黝黑无底的深潭呢。
夕阳西下，那金黄色的余光倒映在湖面上，那湖水显得更加金光闪闪，雨
后的天空中出现了一道彩虹，美丽极了！碧绿的湖水，巍峨的山峰，壮观的瀑
布，幽深的峡谷，茂盛的植被，清新的空气，凉爽的气候，让人们仿佛进入了
人间天堂
诸暨五泄一日游作文4
中秋假期，我们去诸暨五泄游玩了。
我们穿越了一个又一个山洞隧道，过了2个小时之后，终于来到了诸暨五
泄风景区，开始“冒险”之旅。
在等快艇的时候，我不禁提醒吊胆：”万一快艇开的太快，飞起来怎么
办。”正担心着，快艇带着巨大的响声开过来了，我小心翼翼地上了游艇，游
艇缓缓地移开去，一眨眼的功夫，快艇飞速地向湖中心开去，就在这千钧一发
之计，我飞快地拉住护手，快艇飞奔而去，这时快艇的船头朝前，船尾朝后，
似乎一条饥饿的鲨鱼冲出水面在追捕猎物。正在这时快艇忽然来了个急转弯，
把我搞得头昏脑胀，过了一会儿，快艇终于到了目的地———五泄大瀑布脚底
下。
爬了几个台阶后，我们来到了第五泄：“蛟龙出海”。眼看着瀑布从几十
米高的悬崖上飞下一束束巨大的浪花，犹如千万条蛟龙从海面飞出水面，难怪
古人叫它“蛟龙出海”。
第 6 页 共 7 页
接着我们又来到了第四泄“烈马奔腾”。在它的中间有一个大水坑，上面
有一些木头，游客在这些木头上走来走去，充满了欢乐。只见该处瀑布顺流直
下，碰到水面时就会溅起一朵朵巨大的浪花，溅到石头上又飞起小浪花，这些
小浪花在太阳胡照耀下使岩壁上布满了“彩虹”，那浪花真像是一匹匹白色战
马不停地飞跑，样子十分雄伟壮观。
后来我们来到了第三泄：“千姿百态”。只见白浪翻滚，壮丽的瀑布从高
山上流下，再绕了一个马蹄形，水波一浪比一浪高，飞速地流到第四泄，景象
极为壮观。
接着我们又来到了第二泄“珠帘飘洒”，一串串浪花飞流直下，洒在水面
上，像一个水帘洞，在那伸手不见五指的洞里面，似乎有什么东西在闪闪发
光，好像有什么宝贝似的。
最后，我们来到了第一泄“隽永奇巧”。其中最神奇好玩的地方是在水面
中间有一个水潭，周围是一个水流，照着诸暨，照着我们伟大而美丽的祖国！
在回去的路上，我不停地在想：要是能有机会再来一次，那该有多好啊！
第 7 页 共 7 页
