震撼人心的英文Today is your day

2024年3月22日发(作者：郭东坡)

We always say we're going to pursue our dreams, one day. We're going

to start that business, one day. We're going to travel the world, one

day. We're going to get in better shape, one day.

我们常说，总有一天我们会追求我们的梦想，总有一天我们会开始创业，总有一天我们要环游世界。总有一天我们的身材会变得更好。

It's time to step into the fire and step out of your comfort zone as

the legends before you did, rising above the ashes of tho who paved

the way for you to be here today.

在你之前，先驱们走出舒适区，踏入火海，并为你今天来到这里铺平道路。如今是时候效仿他们了，你要从这些先驱的灰烬中崛起。

This is your time. This is your opportunity. Today is your day. This

is day one. Day one of the rest of your life.

这是你的时间。这是你的机会。今天是属于你的日子。今天是第一天，这是你余生中的第一天。

Is it one day or today your day one? In other words, how do you live?

What is your mentality?

今天是普通的一天还是你的第一天？换句话说，你是如何生活的？你的心态是怎样的？

I had a dream of playing in the NBA, but I had to become an NBA ball

player. I dreamed of being a hall of fame motivational speaker, but I

had to become a hall of fame motivational speaker. Your dreams are no

good if you're not willing to become.

我有一个在NBA打球的梦想，但我必须要成为一名NBA球员。我梦想成为名人堂的励志演讲者，但我必须成为名人堂的励志演讲者。如果你不愿意成为梦想中的自己，那你的梦想就毫无意义。

That 'one day' won't happen until you become. And when I talk about

become, you must become legit. You can't fake this thing.

我们口中的“总有一天”是不会凭空到来的，除非你愿意去“成为”那样的自己。当我谈论“成为”时，你必须要真实可信。这件事情容不得半点虚假。

The one thing that you must understand is that you don't get any do-overs once your day ends. That's it. So what option do you need to

commit to taking today. When you t a goal, there needs to be a

n of urgency.

你必须明白的一件事是，一旦你的一天宣告结束，你就不会有任何反悔的机会。就是这样。那么，你今天要承诺做出什么样的选择呢。在设定目标时，你需要有一种紧迫感。

You gotta pursue. you get in that ocean and the shark pursues. You go

in the jungle, the lion pursues.

你必须要有所追求。就像一旦你进入海洋，鲨鱼就会追逐你。你进入丛林，狮子就会追逐你。

So can I ask you a question? Are you a dreamer? Or are you a char?

How long have you been thinking about this 'one day'? How long have

you been talking about this 'one day'?

我能问你个问题吗？你是个梦想家吗？或者，你是一个追梦人吗？你想这个“总有一天”有多久了？你谈论这个“总有一天”有多久了？

How long are we going to talk about it? How long are we going to

dream about it? How long are we going to fantasize about it? How

long? You tell me.

我们还要谈论这个“总有一天”多久？我们还要梦想多久？我们还要幻想多久？还要多久呢？你告诉我。

It takes grit. It takes sacrifice. It takes time and energy. It takes

extreme focus.

这需要勇气。这需要牺牲。这需要时间和精力。这需要极度的专注。

Go get it. Go get it. Go get it. Go get it. I want to be that voice

for you to stop dreaming and start chasing start pursuing. But most

importantly, you gotta become.

去追求吧。去追求吧。去追求吧。去追求吧。我想成为那个督促你停止梦想并开始追逐的声音。但最重要的是，你必须决心去“成为”你梦想中的那个人。

Today is your day. Today is day one.

今天是你的日子。今天是你余生的第一天。