[王昭君李白爱情故事]李白和王昭君的故事

2024年3月16日发(作者：季正益)

[王昭君李白爱情故事]李白和王昭君的故事

(1) [李白和王昭君的故事]《王昭君其一》古诗赏析

古诗《王昭君其一》

年代:唐

作者:李白

汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。

汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花，

蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。

作品赏析

：

⑴这两首诗为“相和歌辞”。相和歌是中国汉代在“街陌谣讴”基础上继承先秦楚声等传统而形成的一种音乐。主要在官宦巨贾宴饮、娱乐等场合演奏，也用于宫廷的元旦朝会与宴饮、祀神乃至民间风俗活动等场合。“相和歌”之名最早记载见于《晋书·乐志》：“相和，汉旧歌也。丝竹更相和，执节者歌。”其特点是歌者自击节鼓与伴奏的管弦乐器相应和，并由此而得名。

⑵秦地：指原秦国所辖的地域。此处指长安。

⑶明妃：汉元帝宫人王嫱，字昭君，晋代避司马昭(文帝)讳，改称明君，后人又称之为明妃。

⑷玉关：即玉门关。玉门关：汉武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。唐王维有“春风不度玉门关”(《送元二使安西》)。

⑸燕支：指燕支山，汉初以前曾为匈奴所据。山上生长一种燕支草，匈奴女子用来化妆，故名。

⑹蛾眉：细长而弯的眉毛，多指美女。胡沙：西方和北方的沙漠或风沙。

⑺枉图画：昭君曾作为掖庭待诏，被选入汉元帝的后宫。当时其他宫女为了早日博得恩宠，都用黄金贿赂宫廷画师毛延寿，希望把自己画美，被皇上选中。独有王昭君自恃貌美，不愿行贿，所以毛延寿便在她的画像上点上丧夫落

第 1 页 共 8 页

泪痣。昭君便被贬入冷宫3年，无缘面君。

：

汉家秦地上空的明月，飘光流影照耀着明妃王昭君。

一日出嫁，登上玉关道，天涯一去不复归。

汉月还可以从东海升起，明妃西嫁，没有回归之日。

燕支山天地冻寒，好将雪花当作鲜花，蛾眉憔悴埋没胡沙之中。

就因为生前没有黄金，以至被画工画成为丑八怪，只有死后埋葬沙漠的青冢，使人悲叹。

汉朝宫女王昭君远嫁匈奴单于呼韩邪的故事，因为故事精彩、寓意丰富，自汉代以来就在民间广泛流传，不仅赢得了老百姓的喜爱，也成为历朝历代文人墨客经久不衰的一个创作题材。千百年来，产生了许多动人的民间传说，而且以王昭君故事为题材创作的诗歌、小说、戏剧也多得数不清。唐朝大诗人李白的《王昭君二首》，就是这方面有代表性的作品。

公元752、753年(唐天宝十一、二年)间，李白继幽州之行又有一次漠北之行，他离开幽州南下魏郡又沿太行北上，入河东道，至云中郡，而后北行至单于都护府凭吊昭君墓，写下《王昭君二首》。因为对于昭君出塞，李白满怀惋惜之情，所以诗歌通篇都弥漫着一种伤怀、伤感的气氛。

第一首诗一开头就用一个“月”字，来烘托昭君远嫁匈奴的伤感主题：中原汉家的月亮，那光华跟随着远嫁匈奴的昭君。然而她一踏上通往玉门关的路，就如同去了天涯，永不回归。“月”在这里既代表家乡的月亮，也代表故乡、故国。然而一个小小的玉门关，竟会把这一切无情阻隔。回望家乡那轮圆月，就要在眼前永久消失，这种生离死别的感觉，不能不让人平添几分惆怅。

接着诗人又以“月”字发出忧伤的慨叹：汉家的月亮到了明天又会从东海升起，但昭君西嫁，却是一去不返。这种别离，让诗人既感到无奈，又感到无望，所以更加重了忧伤的思绪。诗人又提到了燕支山，在诗人看来，匈奴那里的燕支山，终年酷寒，不生草木，只有落雪作花，所以诗人想象，昭君嫁到匈奴，就连曾经倾国倾城的美貌，也憔悴衰老，埋没在黄沙滚滚的塞外。而造成这一切的罪魁，却是汉代后宫的画师，昭君她生前没有黄金送给后宫的画师，

第 2 页 共 8 页

死后也只留下一座青冢，令后人凭吊，扼腕叹息。

关于“枉图画”，有一个传说，昭君曾作为掖庭待诏，被选入汉元帝的后宫。当时其他宫女为了早日博得恩宠，都用黄金贿赂宫廷画师毛延寿，希望把自己画美，被皇上选中。独有王昭君自恃貌美，不愿行贿，所以毛延寿便在她的画像上点上丧夫落泪痣。昭君便被贬入冷宫三年，无缘面君。把昭君所谓的“悲剧”和宫廷画师相联系，尽管有些牵强，却更能加深悲伤的主题。

孛儿只斤·忽必烈（1215年—1294年），蒙古族，元朝的创建者。是监国托雷第四子，元宪宗蒙哥弟。蒙古尊号“薛禅汗”，他青年时代，便“思大有为于天下”。孛儿只斤·忽必烈建立了幅员辽阔的统一多民族国家元朝。他在位期间，建立行省制，加强中央集权，使得社会经济逐渐恢复和发展。他也曾多次派兵侵略邻国，但多遭失败。同其祖父成吉思汗一样，忽必烈是蒙古民族光辉历史的缔造者，是蒙古族卓越的政治家、军事家。在位35年，1294年正月，在大都病逝，谥号圣德神功文武皇帝，庙号世祖。

元世祖忽必烈（1215～1294），元朝的创建者。拖雷正妻唆鲁禾贴尼的第二子。忽必烈为藩王时，便热心于学习汉文化。1251年，长兄蒙哥即大汗位，忽必烈以皇弟之亲，受任总理漠南汉地军国庶事，南驻爪忽都之地。他先后任汉人儒士整饬邢州吏治，立经略司于汴梁，整顿河南军政，并屯田唐、邓，收到积极效果。1253年，受京兆（今陕西西安）封地，忽必烈又在这里任诸儒臣兴立屯田，兴复吏治，恢复农业，建立学校，进一步取得北方汉族地主阶级对他的拥护，为元王朝的建立提供了社会基础。

同年，忽必烈受命与大将兀良合台远征云南，灭大理国。1258年蒙哥兴师伐南宋，授命忽必烈代总东路军。1259年9月，忽必烈率师抵淮河，蒙哥在合州前线病逝的消息传来，忽必烈仍挥军自阳逻堡渡长江，围鄂州（今湖北武汉），并以军接应从云南北上的兀良合某军。这时，得悉留守漠北的幼弟阿里不哥擅自征兵图谋汗位，忽必烈立即采纳汉人郝经的献计，与宋约和，轻骑北返燕京。

1260年3月，忽必烈在部分诸王的推戴下，即汗位于开平，建元中统。在中央设中书省，以王文统任平章政事，在各地分设10路宣抚司，任汉人儒士为

第 3 页 共 8 页

使。同年五月，阿里不哥也在部分留居漠北的诸王拥戴下，称大汗于和林。忽必烈以汉地丰富的人力、物力为依托，出兵击败阿里不哥。在与阿里不哥鏖战的同时，中统三年（1262）春，益都行省李乘机叛乱，被忽必烈迅速镇压。李的叛乱引起忽必烈对汉人的猜忌，于是采取了一系列措施，如废除汉人诸侯的世袭制度，削弱这些家族的军权，在地方上实行军民分治等等，一方面以加强中央集权，另一方面则可严密对汉人的防范。此外，又在各级政权中引用色目人分掌事权，使与汉人官僚相互牵制。中统五年八月，忽必烈又改元为至元。经过从中统元年到至元初年的增改损益，新王朝的各种制度大体上确立下来。

至元八年（1271），取《易经》“大哉乾元”之义，建国号为大元。

(2) [李白和王昭君的故事]李白《于阗采花》全诗翻译赏析

于阗采花

李白

于阗采花人，自言花相似。 明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。 丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。

自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

说明：

这首诗大概作于天宝三载(744)，李白遭谗以后写的。作品引汉元帝时宫女王昭君的故事为喻，委婉含蓄地表达了自己不遇明君，不受重用的愤懑，讽刺了贤佞不分的丑恶现象。

注释：

①于阗采花：乐府“杂曲歌词”调名。于阗，在今新疆和田。

②“于阗”两句：意思是，匈奴的女子自以为是貌美如花。于阗，代指匈奴。

③“明妃” 两句：意思是，匈奴的女子不如王昭君的天姿绝色。明妃，王昭君。

④名姝：美女。

⑤丹青：泛指绘画。

⑥妍：美丽。

第 4 页 共 8 页

⑦无盐：人名，古代传说中极丑的妇女。

⑧翻：反而。

⑨深宫里：召入后宫，被皇帝宠爱。

⑩蛾眉：指美女，暗喻贤才之人。

⑾皓齿：美女洁白的牙齿，代指王昭君。

直译：

于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似(问问李白就知道不尽然也)

等到明妃王昭君一旦西入胡地

胡中的美女都要羞死，大愧不如

才知道汉族美女多多

胡中无花可与比拟

丹青画画，能令丑者美丽，

象那个无盐丑女反而选入宫里

自古红颜妒蛾眉，皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中

(3) [李白和王昭君的故事]李白与杨玉环的关系

由实力派女星殷桃领衔出演的又一部大戏《杨贵妃秘史》已经登陆湖南卫视，看了几集。感到此次殷桃版的古装版灰姑娘，褪去了追求奢华的贵妃式肤浅，个性中充满着善良和亲和力。在剧中，殷桃的形象、风格、演技都有令人意外的突破和飞跃，看点很多。

播出首集除了投资大，尺度也大。据悉，一开场气势恢弘的场面是该剧最昂贵的一分钟，花费了一周的时间，光柴油就烧了两吨，还用了100匹马，800个人冲锋才换来50秒的画面。此外，首集还有强暴戏份，“海藻”李念饰演的杨贵妃生母乐奴由于过于单纯软弱，数度被“色狼”污辱,最终奋而投入火海自尽身亡。

虽然导演尤小刚说，为了照顾80后、90后的观众，加入很多新元素，但其现代化的台词却让观众不大吃得消。《杨贵妃秘史》的片花曝光后，网友戏称该剧是一部穿着古装外衣的现代剧。“蹭饭吃”、“裸奔”、“蜜月期”等现代台词屡见不鲜，李白甚至很有先见之明地调侃起当今房价，“老子买不起

第 5 页 共 8 页

房，还喝不起酒吗”

应该说，这是一部拍给现代人看的披着古装剧外衣的平民偶像剧。台词很幽默，思维很现代。既有“裸奔”、“蹭饭吃”这样的雷人语录，也有“我李白买不起房子，我还喝不起酒啊”的古代“房奴”心声，因此创下收视率新高，受到欢迎，是不奇怪的。

“村姑版”杨贵妃惹争议 导演：杨玉环确实爱上李白

继《孝庄秘史》、《皇太子秘史》之后，尤小刚导演的“秘史系列”第6部《杨贵妃秘史》亮相湖南卫视晚10点档，据收视率统计，《杨贵妃秘史》开播第一天就勇夺全国收视率第一，但是收视好并不能掩盖观众发出的质疑。

有人说，殷桃版杨贵妃缺少雍容气质，杨贵妃怎么会出身苦命有三个爹有人说，杨玉环李白李隆基怎么还要上演三角恋......面对这些质疑，导演尤小刚一一作出了回应。尤小刚说，他没有拿以前影视作品里的杨贵妃作参照。而且坦言，“邻家女孩”正是他想要的效果，他的《杨贵妃秘史》其实是要讲一个灰姑娘的故事，而“殷桃很好地抓住了杨玉环谜一般的身世、水一样的女孩、云一般的命运”。不过，王洛勇所饰演的“沧桑版”李白，却没有那么幸运，不但被观众指其形象、气质不符，有网友还戏称这个李白分明是诱骗小玉环的“怪叔叔”。哈哈!网友确实眼力非凡。

10岁那年，在奸人迫害下，一个女孩接连失去了双亲，也提前结束了自己的童年，从此过上寄人篱下的艰难生活。在唯利是图的伯父家，倒尿盆、扫庭院、做饭，成了每天必做的功课不说，还要忍受百般刁难。这就是《杨贵妃秘史》里为观众描述的一段令人心酸的美人前传，“杨贵妃原来是个苦孩子啊!”观众大跌眼镜。

那个在索桥上大吼着“蜀道难，难于上青天”出场的诗仙李白，一副古道热肠大侠模样，喝酒、作诗、斗鸡、吵架，样样玩得转，甚至在秦娥楼还藏着一位貌若天仙的红颜知己，这个李白早不再是我们熟悉的那个近乎神的诗仙了。更让人大跌眼镜的，是贵妃和李白的暧昧绯闻关系。杨玉环和李隆基、李白这两个“超级男人”三人一起上演了一场“三角恋”的戏剧。剧中这些颇具

第 6 页 共 8 页

戏剧性的情节安排，让这部戏剧一下子生动起来鲜活起来。

这是胡乱编造向壁虚构呢，还是符合历史真实的呢成为许多观众心中久久挥之不去的疑问。

唐朝浪漫派大文豪李白是中小学课本中出现频率最高的诗人，在大家心目中普遍的印象是：飘逸、洒脱、豪迈。李白是我国文学史上继屈原之后又一伟大浪漫主义诗人。他绣口一吐，就半个盛唐。他的诗歌的光芒，照亮了中国千年历史的星空。他既是一个豪气满怀的天才诗人，又兼有游侠、剑客、隐士、道人、策士的气质，是一个有着丰富层次感的人物，有着无数可以歌颂和描写的事迹。李白在这部“秘史”剧中不仅只是一片绿叶的价值，他的出现，让这部戏一下子鲜活起来。有人摇头感叹：“李白呀李白，您当日写下‘安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!’诗句时，是何等的傲岸不羁，可叹千年后您的后人却硬要你拜倒在一个女人的石榴裙下，可笑，可叹!”

我以为，我们不必要大惊小怪，这其实是对于历史真实和艺术真实不够了解而产生的疑问。

“听说李白和杨玉环还有感情戏”对于“三角恋”质疑，尤小刚赶紧纠正：“剧中李白侠肝义胆，他对杨玉环的感情其实是如父如兄的。”导演尤小刚不以为然：“剧情的确安排了杨父离世之时，将10岁的杨玉环托付给正上蜀道的李白，李白亦兄亦父的照顾，的确让杨玉环心生爱意，但李白对杨玉环则是一种超脱男女之情的大爱。”

至于李白和杨贵妃的那段感情戏，尤小刚哈哈一笑后，“得意”地说：“这段戏是合理想象，历史上没有，历史学家也没法跳出来说话。不这样‘钻空子’创作，秘史一部就写不出来啊!”“我对一切既尊重历史又创新的艺术都赞同。”尤小刚表示，自己不想当老学究，更不想说些带棺材味儿的话。

我以为，尤小刚其实不必那么紧张，杨贵妃与李白的绯闻关系不仅符合艺术真实，我看也并不违背历史真实。

杨贵妃与李白的绯闻真实吗

这部在剧情、台词、选角等方面都比以往的众多版本“杨贵妃”均有所颠覆的电视剧，开播前后已雷声一片。在剧情当中，李白、杜甫、贺知章这三位

第 7 页 共 8 页

盛唐三大文豪，三大超级男人，不仅成了花天酒地的公子哥，甚至大玩“行为艺术”，三人集体裸奔，令观众禁不住感叹编剧尺度之大，盛唐开放之风气，后人实在已难望其项背。

《杨贵妃秘史》“台词很雷很现代”、“贵妃出浴很香艳”、“黄秋生炮轰导演尤小刚”等事件，让该剧一直处在舆论的风口浪尖，但在这些话题冷却之后，《杨贵妃秘史》其实最大看点还是在剧中以殷桃为核心展开的纷繁复杂的感情戏。

从李白、寿王到唐玄宗、安禄山，本来只是一名平凡女子的杨玉环不断遇见生命中对自己有特殊意义的男子，他们或是天才大才子或是君王，个性相差甚远却都同杨玉环有着剪不断理还乱的情缘。此次，殷桃独挑大梁成为剧中当之无愧的灵魂人物，展示杨玉环许多不为人知的情感故事，一波三折的情节推进，带领观众一步步进入杨贵妃的一段不平凡的人生故事，成为全剧最大亮点。

这部戏中，上演了一场与丈夫寿王、诗仙李白、玄宗皇帝这三个超级男人对杨玉环的争夺战。

其实，伟大唐朝诗人李白不仅与杨玉环有绯闻嫌疑，而且与赫赫有名的唐朝玉真公主，也有着那么一段非常真真切切的绯闻关系---而且，早就超出所谓绯闻，进入实质性的阶段了。

唐代诗人受道教影响深刻，一些皇室成员也受其影响。唐玄宗之妹玉真公主就曾在青城山修炼;李白自叙“与逸人东严子隐于岷山之阳(即青城山)”，“东严子”就是与他“弱龄”订交、结为“异姓天伦”的道友元丹丘;他们三人在青城山结识，故后来李、元二人均由玉真公主推荐入朝。

李白《玉真仙人词》：“玉真之仙人，时往太华峰。清晨鸣天鼓，飙

第 8 页 共 8 页