三十六计原文与译文

2024年3月16日发(作者：濮阳诚身)

三十六计原文与译文

《三十六计》是中国古代的一部兵法经典，其中包含了三十六种作战策略和心理战术。以下是《三十六计》的原文和译文以及解释：

1. 空城计：明抛三千，暗藏兵五千。

意思是在城池外表面上故意显露疲软，而实际上却存有大量的兵力，旨在吸引敌人出城作战，从而进行夜袭或者埋伏，使得敌人承受更大的损失。

2. 围魏救赵：围攻一个，救援另一个。

意思是在敌人实力较强的地方放弃，转而攻击敌方实力较弱的地方，以帮助同盟国。

3. 借刀杀人：借用别人的手来杀敌人。

意思是利用第三方力量或者敌人内部的矛盾来达到杀敌的目的，自己却不用承担责任。

4. 欲擒故纵：故意放弃追击。

意思是敌人在一定程度上占据了上风，但敌人也会放松警惕或者疏忽大意，这时候可以顺势而为，改变战略。

5. 苦肉计：故意误导敌人，以自己为牺牲品，引敌人上当。

意思是通过一个看似失败的行动，诱使敌人产生大意或者骄傲心态，从而利用敌人的过失获胜。

6. 远交近攻：与敌人远离，与朋友靠近。

意思是在与敌人的战斗中，谋求和其他势力的联合并获得帮助，同时将敌人的势力牢牢地包围起来。

7. 假道伐虢：利用假象来吓退敌人。

意思是通过制造虚假的表象，以此诱使敌人退缩，从而达到消耗敌人的潜在战斗力的目的。

8. 暗渡陈仓：秘密过险区，欺敌过难关。

意思是在敌人料想不到的时间、地点攻击敌人，从而制造出意想不到的胜利。

9. 隔岸观火：观察战斗局势，等待正确的时机。

意思是在敌人的两个势力之间保持平衡，观察敌人的动向，等待最佳时机下手。

10. 笑里藏刀：表面友善，暗中算计。

意思是与敌人保持表面上的友谊，同时暗地里做好处刑的准备，一旦时机成熟，即可猛攻敌人。

11. 李代桃僵：换个人做替罪羊。

意思是在自己受到攻击时，将指责和罪名归咎于另外的人，从而避免自己的责任。

12. 顺手牵羊：顺手牵羊，狙击单独目标。

意思是在敌人无法集中力量时，通过低成本的动作击败敌人对单独目标的防御。

13. 打草惊蛇：打草惊蛇，引出隐蔽的敌人。

意思是在敌人未准备的情况下，通过小型的攻击来引出敌人的主力，从而以此战胜敌人。

14. 借尸还魂：利用敌人已经死亡的依据或者支持来准备未来的行动。

意思是利用敌人在死亡前的某些行动和依据来推进未来的行动，以此达到想要的效果。

15. 调虎离山：利用敌人的弱点来引离敌人。

意思是通过发掘敌人的弱点，从而诱使敌人离开它的首要目标。

16. 欲擒故逃：利用逃跑来激怒敌人，从而陷入敌人的陷阱。

意思是在战斗中，掌握逃跑和激怒敌人的时机，从而反击和制胜。

17. 抛砖引玉：低价使用自身资源，引发对方的高价资源。

意思是自己先做出一定程度的牺牲，以便从对方获得更多的好处。

18. 擒贼擒王：先擒下敌方首领，然后擒下敌方全部。

意思是在战斗中，首先要击败敌人的领导人，从而使整个敌方军队失去战斗的目的。

19. 釜底抽薪：从根本上消灭敌方的资源。

意思是在战斗中，攻击敌人的资源和供应线，从而消耗敌人的物资、人力和财产；如果采取更极端的度量，可以毁灭敌人的地理环境。

20. 混水摸鱼：在混乱的场合中动手。

意思是利用交战中的混乱和混乱，在不被注意的情况下悄悄地将敌人击败或者占领目标地区。

21. 金蝉脱壳：在危急时刻逃出险境。

意思是在极为危险的情况下，利用各种资源来逃离险境。

22. 关门捉贼：逃窜的敌人就是最好的目标。

意思是在敌方战败或者逃窜的时候，尽可能多地消耗敌人的战斗力。

23. 追饮溺亡：让敌人深入我方掌握的环境。

意思是在自己熟练掌握的环境中，将敌人诱使到深入的地带，然后发起突然攻击制胜。

24. 隔堂搭桥：隔空联络，以探取敌方情报。

意思是通过与敌人建立联系，从而取得对方的情报，并利用对方的情报来作出自己的计谋。

25. 掩耳盗铃：自鸣得意，而不察觉自己的问题。

意思是在自满和得意自己的时候，却没意识到自己的问题，以致过度看重自己的实力或者财富而被给予损失。

26. 偷梁换柱：换掉另一个的依据。

意思是通过偷换依据或者某些东西，从而将自己的行为转移给别人，以避免承担责任和处罚。

27. 摸着石头过河：不知道真相，跃跃欲试。

意思是在缺乏完整的信息的情况下，盲目地行动，甚至会把自己的生命和财产都赌在上面。

28. 打退堂鼓：开始行动之前退回。

意思是在拟定计划之后，如果发现行动的时机还不太成熟或者面临着不可控的风险，可以暂时退回，等待时机。

29. 上屋抽梯：藏匿资源，供应对方。

意思是通过隐藏自己的资产或者资源，从而迫使对方依赖自己，以达到控制对方的目的。

30. 树上开花：荒地频繁出现出奇迹。

意思是在自己没有预期到的条件下，出现了意外的奇迹或者变化。

31. 反客为主：在敌人的基础上建立自己的基础。

意思是在敌人的掌控下，通过一些智慧的行动，从而建立自己的地位和声誉。

32. 大开大合：在不同的情况下采用不同的策略。

意思是根据不同情况下的情况来变更策略和行事方式。

33. 借箭发令：借用敌人的威胁来向有关方面提出要求。

意思是在自己没有足够强大的时候，通过借用敌人的威胁和经验来向他人提出要求，以达到一些未来的目标。

34. 掷砖引玉：通过一个看似微不足道的行动来引出更大的机会或者奖励。

意思是通过小而不起眼的行动，从而获得更大的机会或者奖励。

35. 欲盖弥彰：掩盖自己的错误，却让别人发现。

意思是利用伪装和假象来隐瞒一个人或者行事的真相，却不慎将该真相暴露了出来。

36. 祸水东引：让困境的人了解更多的绝望。

意思是通过用言语和行动来让相信自己幸存可能性非常小的人相信自己有更多的机会，从而避免自己在困境中走上道路。