英语一分钟演讲稿

2024年3月11日发(作者：解振华)

英语一分钟演讲稿

篇一：初中英语1分钟演讲稿

2021初中英语1分钟演讲稿

演讲稿一：初中英语1分钟演讲稿 hello,everyone

my name is xxx. let me tell you something about me. i am xx,and i am

a student in xx.i think that im outgoing and funny,so i also

think im populer at school.i have xx friends in my study

together,play together,talk together and

laugh are happy every good at xxx(科目),becau i

like it very i often get good grades.

but i think i can do parents also said to me that i could

be more

i will work harder than favorite sprot is

xx.i think it is very interesting and i often do that after

school or on weekends.i think that can make me be in good health.i like

eating xxx,but

hate sth very much.

演讲稿二：初中英语1分钟演讲稿 good morning, ladies and gentlemen, im

very glad to make a speech here. today

my topic is i love you, the day i was born, i began to have

a proud name—chine. since the day

i began to talk, the most beautiful ntence ive ever learnt has been

i love you,

china!

i love you, china, and im so proud of being a chine. im proud that

ive got the

1 / 23

beautiful yellow skin, black eyes and black hair. im also proud that

i speak the most

beautiful language in the world—chine.i love you, china, for i can

feel the deep love you give me every day, every minute.

last year, i got an opportunity to visit the united states of america.

during my

staying there, my fathers boss once invited my family to dinner. while

at , he looked

at me and asked: little boy, how long have you been in america? about

a month, i

answered, how lucky you are! he said, if you were living in china, how

could you learn

such perfect english? i smiled and told him proudly that all the

students in china

are able to learn english at school. i saw his surprid eyes and said

to mylf,

im proud of you, china

演讲稿三：初中英语1分钟演讲稿 students, guests , teachers and

honorable judges my great pleasure to share my dream with you today.i have

kept the dream in my

mind for so long that whoever in the sun is able to live a happy life

for ever. i

think this dream is deeply rooted in the future. as we can e, we are

now not far

away from violence, poverty, dias, environmental pollution and

even wars. most

of people are in need of what they have never enjoyed. however, i still

can stick

2 / 23

to my innermost dream, as i still can e the bright lights in our future.

i believe,

there will be a day when tho from the rich counties演讲稿四：初中英语1分钟演讲稿 today a boy named ** is standing here and talking about

the near future of the

people believe that we are living on a beautiful and vital

palent. becau

we can find everything we need from everywhere on th some

of us who study

the earth are very surprid that th earth is going to die much sooner

than

means th earth will be like the mars in a few then most animals

will be

exterminated ,and the organism called human may not be en on the earth

any

that a lie or a joke?

no,its rious and true .a river can be polluted by only a little trash

and so

little trash can be made by hundreds of families a year. but no country

even america

can clean the rivers as soon as we pollute afriad we do

something wrong over

and over again. so we have less and less time to redress the balance

of y,

its not too late now. people have many things to do to stop the disaster.

for example

having a low-carbon lifestyle is one of the best ideas. more and more

young people like to live a low-carbon life. so you e ,life with

3 / 23

low-carbon can be fact when we protect the earth , we

are protecting

for listening to me.篇二：英语演讲稿1分钟亲爱的同学们：

你们好！

我想请问大家，如果我打开地图，请你为我指出，你最喜欢哪个国家？也许你会指自由

自在的美国，也许你会指浪漫的法国，也许你还会指神秘的埃及。可是在我们的心中,却永远

忘不了一个令人骄傲的国度,那就是我们的祖国——中国! 我们伟大的祖国是最大的国家之

一。它的人口超过12亿。北京是他的首都。想必大家都知道，中国历史悠久，在1949年以

前，我们曾是一个很软弱贫穷的国家，这些都已成为过去，中国现在是一个强大的发展中国

家。事实证明，中国是强大的不可战胜的。如果有人问起，我会自豪地说，我是中国人。中国我为你骄傲。 谢谢大家，我的演讲完毕！ hello, everyone

自我介绍

i’d like to ask you to point out your favorite country if here is a

map. maybe

you will choo the united states for the freedom; maybe you will choo

french for

4 / 23

the romantic. i’d like to say that the are nice countries for

traveling. but there

is one country in the bottom of my heart, and i will be proud of her

forever, that’

s china---my motherland!our great motherland is one of the largest

countries in the world. it has a

population of over thirteen hundred million. beijing is its ’s needless to say that china has a long china is a strong and

developing country. facts have proved that china is a powerful,

invincible. if anyone

asked, we will proudly say that i am chine.i am proud of you-----china.

i am a primary school student now; i know that all of us are the future

of our

nation. so, what we need to do is to study hard step by step, listen

carefully in

the class and do homework everyday so that we can dedicate ourlves

to our nation

when we grown up! that’s my speech! thank you for listening.篇三：英语演讲稿1

分钟

英语演讲稿1分钟

my favourite colour is green,we can e the colour everywhere:tree

leaves are green,grass is green and so is also a healthy

colour,during our lives,we eing this colour more often is good for

our eyes,and

why we dont called tho natural food like red food,blue food or purple

food? so you

5 / 23

can understand how impotant it means life,hope youth and

my

favourite colour:green,i hope more and more people will like green like

for listing!篇四：英语演讲稿1分钟 英语演讲稿1分钟

my favourite colour is green,we can e the colour everywhere:tree

leaves are green,grass is green and so is also a healthy

colour,during our lives,we eing this colour more often is good for

our eyes,and

why we dont called tho natural food like red food,blue food or purple

food? so you

can understand how impotant it means life,hope youth and

my

favourite colour:green,i hope more and more people will like green like

for listing!篇五：中学优秀英语演讲稿(一)30篇

51.英语演讲稿：说不放弃say no to give up!~

good afternoon, my dear teachers and friends, suppo you are in a dark

cave alone now. maybe you can not find any hope, you

are trembling and frightened. what will you do? what will you say? will

you give up?

(……) no we should not give up. we should try our best to find hope.

so today, i

am honored to stand here to share my opinion with you---- let‘s say

no to give about you? when meeting any difficulty, you can not

even e any hope at

that moment, will you give up? no, let‘s say no to give up. thank you!

6 / 23

下午好，我亲爱的老师和朋友，假设你是在黑暗的洞穴单独现在。也许你找不到任何希望，你是颤抖和害怕。你会做什

么?你说什么?你会放弃? ( ... ... )没有我们不应该放弃。我们应该尽力去寻找希望。因此，

今天，我很荣幸能站在这里，分享我的意见与你----让我们说不放弃。即使是现在我仍然可以看到一个非常特别的图片在我的脑海现在。我参加800米比赛。

老实说，这不是第一次努力。我觉得活力和自信。我们都推到终点。一分钟，两分钟， ...

可怕! ?一个运动员是一半圈在我前面。如此疲惫和担心我，我的脚，也没有任何进一步。 ―

放弃? ‖低声来自内心的深处。与此同时，我能感觉到的东西光辉。我的朋友，甚至我的爸

爸妈妈看，并大声呼喊，以便， ―加油!永不放弃! ―奇怪的是，我的身体继续前进。反正

我要完成比赛。和我做了它。你呢?当次会议上的任何困难，你甚至看不到任何希望在这个时候，你会放弃?不，让我

们说不放弃。

谢谢您!

52.英语演讲稿：我最喜欢的季节 my favourite ason

my favourite ason is spring. everything is very lively in the spring.

the flowers are blooming, the trees are

7 / 23

growing and the grass is turning green. i like lying on the grass and

enjoy the sun

shine in the park in the spring. we also can fly a kite, have a picnic,

go on a trip

or climb the mountain, but i don‘t like to do tho things, becau

they will make

me feel tired. some people like to go to the countryside, however i

don‘t think it

is a good place to go for a rest. i don‘t like the other ason, becau

they are

not very warm: summer is too hot, winter is too cold. while autumn is

cool, it isn

‘t very beautiful.

last year, i went to the slender west lake in yang zhou. first we took

a boat

to travel down the lake, we saw the qiong flowers on the bank, and they

were very

beautiful. then we visited the five kiosks bridge, there were five

kiosks on the bridge, and every kiosk has

a long history. we sit in the kiosk and took some photos. last we went

to the fishing

platform. why do people call it ?fishing platform‘? becau the emperor

called ?qian

long‘ in qing dynasty visited it. we also fished in it. we had a good

time in yang

zhou.

anyway, my favourite ason is spring. 我最喜欢的季节

8 / 23

我最喜欢的季节是春季。一切都非常活跃的春天。盛开的鲜花，越来越多的树木和草返青。我喜欢躺在草地上，

享受阳光在公园里的春天。我们还可以放风筝，有野餐，去旅行或攀登高山，但我不喜欢做

这些事情，因为他们将让我感到疲倦。有些人喜欢到农村，但是我不认为这是一个很好的地

方去休息。我不喜欢其他季节，因为它们不是很温暖：夏天太热，冬天太冷。虽然秋季凉爽，

这不是很漂亮。

去年，我去了瘦西湖在杨州。首先，我们采取了船前往下湖，我们看到了琼鲜花的银行，

他们非常漂亮。然后，我们参观了五亭桥，有五亭大桥上，每站有很长的历史。我们坐在亭

和采取了一些照片。上次我们去钓鱼平台。为什么人们称之为钓鱼平台 ?由于皇帝所谓钱珑

清代访问它。我们还捕捞了。我们有一个很好的时间，杨洲。 无论如何，我最喜欢的季节是春季。

53.自我介绍英语演讲稿dear teachers,good morning!its a good chance

for me to be here to practice my

english. i hope i can make a good perfomance today . first of all ,you

all know well

my name . my name is li yuan. im from ningbo wanli international school.

if you want

9 / 23

to konw my age ,maybe you will be disappointed , becau its a cret

for a lady .and

maybe you have already know it .then let me introduce my family. i have

a strict father

and a kid mother .in their eyes i am the most beautiful princess in

the world . what

a pity that i have no brothers or sisters . but fortunately , i have

many friendly

classmates and they are also my best friends . they always help me a

lot .of cour

i am ready to help others , im not the best one here ,but i

will try my best to do everything. i hope

you can you can rember me . i am just an ordinary girl. thats all .

thank you !亲爱的老师，早上好!这是一个很好的机会，我到这里来练习我的英语水平。我希望我能

成为一名优秀的性能今天。首先，你都知道我的名字。我的名字是黎吁揞。我是从宁波万里

国际。如果你想知道我的年龄，也许你会感到失望，因为这是一个秘密的夫人。也许你

已经知道这一点。然后让我介绍我的家人。我有一个严格的父亲和一个孩子的母亲。在他们

眼中，我是最美丽的公主在世界上。真遗憾，我没有兄弟姐妹。但幸运的是，我有很多友好

的同学，他们也是我最好的朋友。他们总是帮助我很多东西。当然，我愿意帮助别人，太。也

10 / 23

许我不是最好的一个，但我将尽我所能，尽一切。我希望你能你可以rember箱。我只是一个

普通的女孩。

就是这样。谢谢您!

54.关于友谊的英语演讲稿ladies and gentlemen:

today i want to talk with ,just talking,not stiff speaking. my

topic is ―first love‖.many of us have vision it in high

special

feeling in the memory of the three years is always pure and beautiful.

you may have asked what the ―first love‖is on earth?shakespare once

said―

the first love is a little stupid and a little curious.‖ but in my

opinion, it means

you have grown up!known to care for others, and this feeling, no matter

what the result

is ,must be a life-long memorable event. first love can‘t be called

ture and girls admire each other and cau

a special feeling.a lot of people are called it ―puppy love‖. this

is actually an

embarrassment word, becau it is unscientific. beyond reproach, first

love in life

is like the first blooming flower or a new-born morning sun. in all

fairness, who

never had a beautiful memory of first love in a young age? ―like‖

can never be called ―love‖. there is a great difference between them.

love is a n of responsibility but like is a kind of feeling. i have

received a message from one of my good said: ―if a is 1,b is

11 / 23

2.c is 3,and so on……

then l+o+v+e=54,

but f+r+i+e+n+d+s+h+i+p=108!so friendship is twice stronger than

love!‖ that‘s all .thanks!女士们，先生们：

今天，我想谈 ，只是说话，而不是激烈的发言。 我的主题是―第一次爱‖ 。我们中的许多人具有远见高在特殊的感情的记

忆中的三年内，始终是纯洁和美丽。您可能想知道的―初恋‖是地球上?

shakespare曾经说过： ―第一次爱有点愚蠢和有

点好奇。 ‖但在我看来，这意味着你已经长大了!知道照顾别人，这种感觉，无论其结果是，

必须是一个终身难忘的事件。初恋不能称为自然和女孩欣赏对方，造成特别feeling.a很多人都称它是―

早恋‖ 。这实际上是一个尴尬一词，因为它是不科学的。无可非议，初恋的生活就像是盛开

的花头或新出生的早晨的太阳。平心而论，谁没有一个美丽的记忆，初恋的年纪?―力克‖不能被称为―爱‖ 。有很大的差异。爱是一种责任，但喜欢是一种感觉。我已经收到了我的一个很好的说： ―如果是1 ， b是2.c是3 ，等等... ...

则l + ? + v键+ e会= 54 ，

但f + r的+一+ é +的n + d +可语+ h +的一+ p值108 ! 因此，友谊的两倍强于爱! ―这一切。谢谢!

55.保护环境的英文演讲稿its my great honor to be invited here to give

a speech on we all

12 / 23

know the environment is very important to us. becau it has a great

effect on

we should protect our environment .in fact ,we can do many things to

improve environment such as planting trees,

篇二：英语老师让班里每一个进行一个一分钟的小演讲

英语老师让班里每一个进行一个一分钟的小演讲

要短而精的

还要记期末成绩

不敢怠慢 于是就找了些

播下一粒种子

Polite 有礼貌

Everyone should be polite. Polite people show good manners.

Moreover ,they are popular. On the other hand, rude people are looked down

upon. Rudeness shows poor education. Therefore, why not be polite? A

simple “Plea,” “Thank you,” or “You are welcome,” can make a big

difference.

2． Rome Wasn’t Built in a Day 聚沙成塔

Learning English is like building a hou. Laying a strong foundation(n.地基 ) is the first and most important step. In other words, you should

read and speak English every day. Memorizing new words and phras in also

helpful. Like building a hou, learning English takes some time. So don’t be impatient(不耐烦的). Remember, “Rome wasn’t built in a day”.

Do It 马上去做

Many people put off until tomorrow what they can do today. They always

look for excus to postpone（拖延）doing something .In the end, it never

13 / 23

gets done. If we leave things undone, we will eventually（最后） worry.

This will then cau unnecessary stress（压力0. Therefore, if you have

this bad habit, it’s best to get rid of it and do things as soon as possible.

4.A Balanced Diet 均衡饮食

Some people eat to live, but there are others who live to eat. To live

a long and healthy life, we must learn to have a balanced diet. A balanced

diet simply means a bit of everything. A diet which includes meat, fish,

vegetables and fruit is, of cour, ideal. If you watch your diet, then

you won’t have to suffer the pain of going on a diet.

thoughtful 体谅人

Being thoughtful(体谅人)simply means thinking of others before

yourlf. What you say or do will have an effect on others. So it is

important that you think before you say or do anything. In this way, you

can avoid hunting other’s feelings. Moreover, a thoughtless act or remark

can spoil a perfect relationship.

Remember the rules. If you don’t have anything nice to say, don’t say

anything. Likewi, if you think what you do will hurt others, don’t do

it. After all, what goes around comes around.(种什么因，得什么果)。

6． Health Comes First 健康第一

Smoking is bad in that it is harmful to one’s health. In spite of the

fact that doctors have even warned that it caus canner, people still

keep on smoking.

In some western countries, however, people are beginning to kick the

bad habit. They realize that health should come first. To help them quit

14 / 23

smoking, there are laws against cigarette advertising and smoking in

public places. This is praiworthy except that western countries are now

lling cigarettes in the East in greater numbers than ever. That they

are doing this is immoral, don’t you think?

’t Rely on Luck运气不可靠

Passing exams is every student’s dream. Failing them is their nightmare.

So, to realize their dreams, many students try anything. They even go to

fortune tellers, buy lucky charms and follow old customes.

In Korea(朝鲜)，many students bury something personal in the university

they want to enter. They believe that the things will act as magnets

and “pull” them into the university. Whether it works or not, nobody

really knows. At least it does ea the students’ minds about passing exams.

Remember, though, you can’t always rely on luck. There is no substitute

for hard work.

8.A Sen of Security 安全感

Some people take the view that something in life we have to take chances

in order to make progress. I admire such people. It certainly takes courage

to take risks. Maybe it’s due to my upbringing, but I am the type who likes

to play it safe.

People like me believe in the saying, “A bird in the hand is worth

two in the bush. Conrvative as it may be, it keeps me out of trouble.

I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring.

Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people’s, but at least it gives me a n of curity.

篇三：一分钟英语演讲

My Favorite Color 我最喜欢的颜色

15 / 23

Blue has always been my favorite color, and I think it will always

continue to be so.

I have veral reasons for liking this color best. First, it is a very

soothing color and makes people happy. How do people feel when they wake

up to day when the sky is a dirty grey? Sad and gloomy. But when the sky

is a deep blue, good cheer and joy enters our hearts.

Another reason why I am most partial to blue is that it is the color

of oceans and rivers and lakes on a sunny day. Whenever I go swimming,

I feel as though I were reborn.

In my estimation, blue is a very refined a noble color. I have veral

suits of clothes of different colors, but somehow blue ems to be most

becoming to me. At the same time, all my friends say that I tend to look

slim and taller whenever I’m dresd in blue.

I have also heard that in English, the term “true blue” means to be

faithful. As I have a great respect for the quality of faithfulness, this

is one more reason for my liking blue so much.

蓝色一直是我最喜欢的颜色，而且我认为一直都会是这样。

我有几个最喜欢这种颜色的理由。第一，它是一种使人平和、快乐的颜色。当人们睡醒时，看到一个灰暗的天空，他们会感觉如何？沮丧忧郁。但是当天空是深蓝色时，喜悦和快乐就进入我们心中。

我偏爱蓝色的另一个理由，是因为它是海洋、河流、湖泊在晴朗日子时的颜色。每当我去游泳，我觉得我好像重生了。

我认为，蓝色是一种优雅、高贵的颜色，我有几套不同颜色的衣服，但是不知怎么，蓝色似乎是适合我。同时，我的朋友都说，每当我穿蓝色的衣服时，似乎看起来更修长、更高佻。 我也听说过英文里有个名词，“不褪色的蓝”，意 16 / 23

思是忠实的，因为我很崇尚忠实这种品德，这又是我这么喜欢蓝色的另一个理由了。

gloomy a.忧郁的

partial a.偏爱的

refined a.优雅的

becoming a.合适的

The Generation Gap 论代沟

I remember that when I was in my teens, I ud to rebel at many of the

“do’s” and “don’ts” my parents ud to dictate to me. For example, when

I kept on playing jazz records on the record player, my father ud to

condemn such music as sheer noi and replace them with disks of classical

music that I always considered extremely dull.

My mom and dad were also very particular about the friends I went out

with, always quoting the maxim the “one rotten apple could ruin a whole

barrel of apples.” When I insisted that I sleep with my pet dog Peppy,

they immediately said NO becau they thought that I would be bitten by

fleas.

The are just a few examples of many of the things that I thought my

parents were ueasonable about. Today, however, I am also the father of

a boy of fifteen, and I find that I, too, am pressuring my son with a lot

of rules and regulations that he ems to find hard to swallow. The other

day, I noticed that my son’s hair was altogether too long, so I told him

to go to the barber’s and get it trimmed short. Ordinarily, he is fairly

obedient, but this time he put his foot down.

17 / 23

“What’s wrong with long hair?” he said. “All my buddies have long

hair. And besides, it’s my own hair, isn’t it? I don’t think you have the

authority to order me to cut it short, even if you’re my father!”

When I was a boy, if I had spoken with such impertinence to my father,

I know that he would have given me a good thrashing. But I suddenly realized

that we are now living in a more liberal world, and that my son’s insistence

on wearing his hair long was merely an instance of the generation gap that

existed between us. So I relented, and so he still wears his hair long.

论代沟

记得我十几岁时，我总是反抗父母指定我做及不要我做的许多事。例如，当我用唱机听爵士唱片时，父亲总指责这种音乐只是噪音，而换上我一直认为是最沉闷的古典音乐唱片。 我爸爸妈妈对和我一起出去的朋友也很挑剔，并常引用格言说：“一颗老鼠屎坏了一锅粥。”当我坚持要和我的小狗佩比一起睡，他们马上说“不行”，因为他们认为我会被跳蚤给咬了。 这些只是我认为父母许多不合理的事中的一个例子。然而，今天我也是个十五岁小孩的父亲。我发现自己也用一大堆我儿子似乎觉得难以忍受的规定来压迫他。前几天，我注意到我儿子的头发实在太长了，所以便叫他到理发店去修短。平常他是很听话的，但这次他坚持。 “长头发有什么不对？”他说，“我所有的朋友都留长头发，况且，这是我自己的头发，不是吗？我认为你没权力命令我把它剪短，即使你是我父亲。”

小时候，如果我对父亲讲话这么无礼，我知道会招来一顿好打。但是我突然了解到我们现在是生活在一个更自由的世界。我儿子坚持留长发，只是存在于我们之间的代沟的一例。因此我态度变温和了，也因此他现在还留着长发。

generation n.一代

18 / 23

dictate v.指定；命令

jazz n.爵士乐

condemn v.指责

particular a.挑剔的

maxim n.格言

flea n.跳蚤

put one’s foot down坚持反对

The Person I Admire Most 我最敬佩的人 There are quite a few people that

I admire greatly, but the one that comes first on my list is Abraham Lincoln,

the great American emancipator. Although he was born poor, he worked hard

and honestly, and eventually became President of the

A part from the many fine qualities that Lincoln had, I admire him most

becau he dared to do what he thought was right at a time when his beliefs

were very unpopular with many people. He also had infinite patience and

tolerance for tho who disagreed with him, and bore their discourtesy

toward him with admirable restraint. He also had the manliness to forgive

his opponents. When the Civil War ended, he treated his erstwhile enemies

with great generosity. The words which are carved on the walls of the

Lincoln Memorial in Washington, D.C. were taken from his famous Second

Inaugural Address and begin with he phras which I shall never forget:

“With malice toward none, with charity for all…”

我最敬佩的人

我敬佩的人有很多，但是我表上列的第一个是亚伯拉罕.林肯，美国伟大的解放者。虽然他生下来就很穷，他努力、诚实地工作，终于成为美国总统。

19 / 23

除去林肯的许多优良品德不谈，他最令我钦佩的原因是，只要他认为是对的，即使他的信念还未普遍为人接受，他就敢去做。他对那些不赞同他的人，有着无比的耐心和宽容，克制自己忍受他们对他的无礼，令人敬佩。他也有男性气概原谅他的反对者。内战结束后，他对待以前的敌人无比宽大。刻在华盛顿特区林肯纪念堂上的几句话，是从他著名的第二次就职演说是摘录出来的。开头的几句话，我永远不会忘记：“不要对任何人怀有恶意，要博爱世人……。”

emancipator n.解放者

discourtesy n.无礼貌

restraint n.（感情之）抑制

manliness n.男子气概

opponent n.对手；反对者

erstwhile a.以前的

inaugural a.就职的

Environmental Protection 环境保护

I was born in the countryside near Kaohsiung and I came up to Taipei

when I was still a lad of twelve. Seven years have elapd since then,

and just recently, I returned to my home town for the very first time since

I had left it. Would you like to know just how I felt when I t eyes again

on the place that I had always remembered as being a real Shangrila? The

image that I had so carefully cherished was dashed to the winds. Instead,

I was struck by the sharp realization that civilization and modern

industry were destroying our world. The beautiful hills that were formerly

covered with trees were now bald. All the trees must have been chopped

down for lumber that went into the building of cheap apartment hous that

were now ubiquitous all over the town. The crystal-clear river where I

20 / 23

had enjoyed fishing and swimming when I was a lad was now a filthy ditch

into which chemical factories were dumpling all their

I could go on describing the horrible changes that my hometown had

undergone, but time is limited. So I wish to say in conclusion that the

time has come for the introduction of strict measures to protect our

environment.

环境保护

我出生于高雄附近的乡下，当我才十二岁时，就搬来台北。七年过去了，就在最近，我回到睽违已久的家乡。你想知道，当我看到这个我总记得是真正香格里拉的地方时，内心的感受吗？我小心珍爱的形象都在风中破灭了。代之而起的是，我痛心地了解到文明和现代工业正在毁灭我们的世界。

原本覆盖着树木的美丽山丘现在已经秃了。所有的树木一定被砍下作为木材，来建筑镇上到处都是的便宜公寓。那条我少年时候喜欢钓鱼和游泳、水晶般清澈的河流，现在变成化学工厂倾倒垃圾的臭水沟。

我可以继续不断地描述我故乡遭受的可怕改变，但时间有限。所以最后我想说的就是，用严厉措施来保护环境的时候已经到了。

elap v. （时间）溜走；（光阴）逝去

Shangrila n. 香格里拉（人间的理想乐园）

cherish v. 珍视，珍爱

civilization n. 文明

ubiquitous a. 无所不在的

crystal-clear a. 如水晶一般透明的

filthy a. 污秽的

measure n, 措施

21 / 23

Small Kindness 平凡的善行

Small kindness are tho simple deeds of goodness that we perform

in our daily life, not merely to our friends and kin, but also to complete

strangers, not for the sake of receiving some remuneration in return, but

sheerly out of a spirit of generosity and unlfish consideration for the

welfare of others.

When we read the daily newspapers, we are frequently apprid of the

Big Kindness performed by well-to-do philanthropists who donate large

sums of money for the establishment of schools, libraries, free hospitals

for the poor, orphanages, and the like. The, of cour, are laudable

acts of charity that derve wide public acclaim. But in my estimation,

tho many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations

by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the

mass media are equally commendable.

I think that in the eyes of the Almighty, the good-hearted white-collar

worker who gives up his at on a crowded commuter train to someone frail,

aged or crippled, even though he himlf is extremely tried after his day’s work, is just as derving of prai, or maybe even more so, than the

billionaire philanthropist who has given away a million dollars for the

establishment of a

new old people’s home.

In the large cities of any country, where the general tendency of the

people is “to look out only for one’s own interests”, the atmosphere

is cold and mirable for tho unable to keep up with the rapid pace of

competition. Let us all try remedy the situation by launching a personal

campaign to perform a small kindness each day, no matter how

inconquential it may em, so that our society will be a much better

place to live in.

22 / 23

平凡的善行

平凡的善行就是一些我们在日常生活当中所做的、简单的好事。不只对我们的亲友，结全然陌生的人也一样；不是为了报酬，完全是

23 / 23