2024年3月1日发(作者:汪佩蓉)
外国语言文学专业就业前景怎么样
外国语言文学专业就业前景怎么样
外国语言文学,是文学门类下的一级学科名称,设有11个二级学科专业。下面是店铺为你整理的外国语言文学专业就业前景怎么样,希望对你有帮助。
外国语言文学专业就业前景
外国语言文学专业学生主要学习相应语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语言听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的外语能力。
随着世界经济的全球化和我国对外开放程度的扩大,与外国机构及人员交流的机会越来越频繁,对外语类人才的需求也越来越大。虽然各高校都积极培养各种外语类人才,但是比起目前蓬勃增长的对外经济、文化交流的需求,其数量还是相对较少,优秀的外语类人才在未来社会将受到各行各业的重视。
外国语言文学专业就业方向
外国语言文学专业主要就业方向:各专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、企、事业及管理工作的相应语言高级专门人才。
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学联合举办,在全国面向社会实施的非学历证书考试。主要测试应试者外语的笔译和口译能力。现在开设的有英语翻译证书考试和日语翻译证书考试,今后还将逐步扩展到其他语种。
1、考试等级及能力
该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别,由低到高分别为:三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。
三级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译。能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
二级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,译文质量较高,达到专业翻译水平。能够胜任一般科技、法律、旅游、商务、经贸等方面材料的翻译;能够胜任一般国际会议文件的翻译。
一级笔译证书:本证书证明持有人能够胜任不同体裁文本的翻译工作,译文质量高。能够承担政府部门高级笔译工作;能够承担国际会议文件的翻译、审稿及定稿工作。
三级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈的.口译工作。能够承担一般性内容讲话的交替传译和陪同口译工作。
二级口译证书:本证书证明持有人能够胜任多种场合的口译工作,口译质量较高,达到专业翻译水平。能够承担一般性正式会议、技术或商务会谈,以及类似活动的专业交替传译工作。
一级口译证书:本证书证明持有人能够胜任各种场合的口译或同声传译工作,口译质量高。能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作;能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。
外国语言文学专业主要课程
基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情。
外语专业偏重于对语言文字本身(文字、语音、语法、语言学、比较语言学等)的研究。
语言文学专业偏重于对语言背后的文化(文学、史地、文化、比较语言学、跨文化交际)的研究。
文字 历史 地理 文化 语言学 语音学 比较语言学。
基本上二者都要涉猎这些。
扩展:外国语言文学类各热门专业介绍
外国语言文学类本科专业包括:英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等。
英语
今后希望从事专门口译工作的同学,可考虑报考外语类院校,特别是上海外国语大学、广州外国语大学和北京外国语大学。这类院校的特点是在外语学科的各个方向上发展比较全面,除了口、笔译以外,一般文学方向也比较强。上外有何兆熊、史志康、谢天振、许余龙、梅德明等名师;广外有方健壮、仲伟合等名师。和综合性大学相比,它们的弱点是学科较少,几乎没有理工科,文史哲方面的教师也较缺乏,学术的深度和广度不够。
有志当教师的同学可报考师范院校中的外语专业。华东师范大学和北京师范大学的外语系科是师范类院校中的佼佼者。
本科开设英语专业的上海高校:复旦大学、上海大学、同济大学、上海交通大学、华东理工大学、上海理工大学、东华大学、上海水产大学、华东师范大学、上海师范大学、上海外国语大学、上海财经大学、上海海事大学、上海对外贸易学院、华东政法学院、上海应用技术学院、上海立信会计学院、上海第二工业大学、上海金融学院、上海商学院、上海体育学院、上海电机学院
俄语
全世界有2亿多人口说俄语。随着我国改革开放和中俄关系的不断发展,社会对俄语人才的需求量也在逐年递增。
上海外国语大学俄语系本科生教学以基础应用型课程为主,俄语系的对外交往开展得十分活跃,每年选送5名本科生赴俄罗斯插班留学,另有多名教师和研究生赴俄罗斯进修、攻读学位或讲学;目前同莫斯科大学、莫斯科语言大学和基辅旅游、经济和法律学院开展了校际合作与交流,邀请高水平的专家来校执教或从事科研活动。俄语系有3名教师荣获国际俄语教师联合会颁发的普希金奖章(全国只有10人获此殊荣)。
本科开设俄语专业的上海高校:复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学。
德语
德语是世界上第四大语言,说德语的人口近一亿。德语国家非常
注重在世界上推广德语及德语文化,每年投入巨资支持语言文化的对外输出,因此以德语语言文学为主的日耳曼学专业在世界各地生根开花。
本科开设德语专业的上海高校:复旦大学、同济大学、上海理工大学、华东师范大学、上海外国语大学、华东理工大学。
【外国语言文学专业就业前景怎么样】
本文发布于:2024-03-01 07:25:13,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1224085.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |