乔布斯斯坦福大学演讲稿中文

2024年2月26日发(作者：阮恩泺)

乔布斯斯坦福大学演讲稿中文

尊敬的斯坦福大学的毕业生们，您们中的许多人我都认识。今天，我很高兴有机会来这里和你们一起庆祝毕业，也非常感谢您们邀请我来与你们分享我的故事。

我出生在旧金山，但随着我父亲的工作转移，我们一家搬到了加州的山景城市。年轻的我，在那里度过了我的童年和大部分的青春时光。在我的大学生涯中，我选择进入了里德学院。但不幸的是，我进去只待了半年时间，然后就决定退学了。这个决定当时看来是正确的，但是，参加课程之类的活动吧，这些并不是我真正感兴趣的。因为，我更喜欢自己喜欢的事情，而不是追求一个学位。

退学之后，我开始个人所爱的探索之旅。我每天都在废墟中度过，如同现在这个工程师正在进行的工作。我在库珀电子公司做了一些电路板设计的工作。和热德公司（Hewlett-Packard）的人一起玩游戏，他们最终成为了苹果公司的合作伙伴。在我20多岁的时候，我创办了苹果公司，开始了我自己的企业家生涯。

有人可能会问，创办苹果公司成功的原因是什么？其实，这是一个复杂的问题。但最简单的答案，就是我们做了我们自己想做的事情。我们相信自己的直觉，而不是听取市场调查或客户需求，在产品上的创意和研发方面自然都迎刃而解了。但是，由于各种各样的原因，我最终被解雇了，离开了苹果公司。

离开苹果公司后，我开始了我新的一段创业之旅，创办了NeXT公司，开始了我在计算机行业的另一个探险。但是，

NeXT公司的事情并不顺利，因为我们所做的事情过于复杂，而且价格太高，几乎一夜之间，我们的公司从市场上消失了。同时，我还投资购买了一些股票，但也遭受了很大的损失。这个时候我很失落，感觉很失败。

但过了一段时间以后，我开始了另一段创业的旅程，创立了Pixar动画公司。在Pixar，我们做的其实并不是动画片，而是创新的技术的使用。通过使用电脑图形技术，我们创造了新的方式来制作动画， 《玩具总动员》、《瓦力》以及《海底总动员》凭借优秀的制作水平，一鸣惊人，赢得了广泛的赞誉。在这些项目中，我们不仅学会了如何使电脑成为一个创新的工具，我们还学到了与他人互惠互利、建立合作关系的重要性。

这从Pixar带给我一个最重要的体验，我认为这也是我分享给各位毕业生们的一个重要经验。这个故事就是发生在Pixar公司被迪士尼公司成功收购后的一件事。在这个过程中，我亲自见到了这家全球最大的传媒公司的首席执行官Michael

Eisner。当我们第一次见面时，他问我，"什么变化发生在你身上，你现在比以前更加成熟了"我当时并不明白他的意思，但是经过这次事件，我才真正明白了一个成功企业家的完整形态是什么。企业家应该明确知道自己要的是什么，自己的梦想，不会被任何事情改变自己的价值观。此外，更重要的，你的思路必须有自己所属的方向并有自己的品位，这样才能获得真正的成功。

后来，当我回看我自己的生涯和成就时，我认为我最成功的地方，就是我面对挫折的勇气。我遇到过很多次的失败和挫折，甚至曾经患上不治之症。但是，经过这些事件后，我变得更加专注于那些最重要的事情，并意识到无论自己做什么事

情，都要全身心投入，追赶梦想。这也正是我对毕业生的建议，尤其是那些准备自己创业或投身一个全新领域的人 – 不要畏惧挫折，当挫折发生的时候，不要放弃，而是要继续追求你的梦想，直到实现。

此外，还有一件值得分享的事情，也是我作为一位科技行业领袖在未来看到的变革。未来，科技将会有更多的挑战和机遇。我坚信，在未来的科技领域中，最重要的领域将会是物联网和人工智能。已经有很多机构和公司在这个领域展开了大规模的活动和投资。对于所有准备进入科技领域的毕业生们，如果你们有一些特别的想法和观点，并且想尝试漫长而充满挑战的科技行业之路，我鼓励你们去尝试，持久地追求你们的梦想。

最后，我想说的是让我们尽情享受这个人生，珍惜每个瞬间，在不停地进步。这些瞬间会决定你们人生的走向，也会在未来的某一天告诉你，你的生命因做出的选择和努力而有了意义。谢谢大家。