Long time gone歌词翻译

2024年2月19日发(作者：桂慎)

Long Time Gone

后会无期

Billie Joe & Norah Jones

You cheated me and made me lonely

你曾欺骗我 留下我一人

I tried to be your very own

我一直努力地 想要成为你的唯一

There'll be a day you'll want me only

也期许有一天 你认定我就是那个唯一

But when I leave, I'll be a long time gone

如今 我决定离开你 我们便再也不见

Be a long time gone

我不再回头

Be a long time gone

后会无期

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

千真万确 我决定离开你 我们后会无期

You're gonna be sad, you're gonna be weepin'

你也许会难过 难过到哭泣

You're gonna be blue and all alone

你也许会郁郁寡欢 形单影只

You'll regret the day you en me weepin'

甚至 你会想起我曾经哭泣的样子 并为此感到对不起

Cau when I leave, I'll be a long time gone

但是 我依然决定离开你 我们再也不见

Be a long time gone

我不再回头

Be a long time gone

后会无期

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

没错 我决定离开你 我们后会无期

You'll e my face through tears and sorrow

你也许会看到我满是悲伤和泪水的脸

You'll miss the love you called your own

也许会怀念这份你所谓的爱情

Baby, there'll be no tomorrow

但是，亲爱的，我们已经没有可能

Cau when I leave, I'll be a long time gone

因为 我决定离开你 我们便再也不见

Be a long time gone

不再回头

Be a long time gone

后会无期

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

是的 我决定离开你 我们 后会无期