有关狼的谚语精选

2024年2月14日发(作者：翟铁生)

有关狼的谚语精选

中文中关于狼的谚语：

狼到天边不改*;

*里少不了骨头;

狼是铜头铁脚麻杆腰;

狼有狼道,蛇有蛇踪;

狼*打架,两家害怕;

狼给羊领路最危险;

狼最喜欢离群的绵羊;

狼剩一口气时,还想吃羊;

狼的头伸进羊圈,决不会谦虚的把身子留在外面.

狼终究是狼，即使它不吃你的狼。

和狼在一起，就学会吃人。

灰狼其为吾人之口令。

汉极大，然不耐饥渴，失一狼，走千羊。

听了狼的哭声，千万不要动心------白族谚语

没有吃过羊的狼，嘴巴也是红的------维吾尔族谚语

离群的羊-----狼的饭菜------------------俄罗斯谚语

羊和狼住不进一个圈里，鸡和鹞子住不进一个窝里----------藏族谚语

好肉都被狼吃了，坏名誉都加在狐狸身上----------藏族谚语

尽管狼在嚎叫，骆驼照样走路------蒙古族谚语

当你认为*可信，狼已偷偷把羊圈进------英国谚语

豺狼要是饿肚，总是羊有罪过--------前苏联谚语

英语中关于狼的谚语：

don’ttrustagoatwiththekitchen-gardenorawolfwithsheepfold.不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。

whokeepspanywithwolves，willlearntohowl.和狼在一起，就会学狼叫。

，

manisawolftoman.人对人是狼。(人心*，人吃人)

agrowingyouthhasawolfinhisbelly.年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼。

awolfinsheep'sclothing匹着羊皮的狼。

thewolfmaylohisteeth，butneverhisnature.(狼的牙齿会掉，本*却改不了。)

wolfinsheep'sclothing(披着羊皮的狼)

crywolf(虚张声势;报谎喊“狼来了”)

onemusthowlwiththewolves.(跟狼在一起，就得学狼叫;入乡随俗。)

awolf(狼;任何贪食的大海鱼。海盗;私掠船。潜艇。)

e[haveen]awolf(张口结舌，说不出话来。)

tthewolftokeepthesheep(叫狼看守羊;引狼入室。)

thebigbadwolf(令人恐怖的人或物。)

throwtothewolves(送入虎口;置...于险境)

wakeasleepingwolf(自找麻烦)

hewhokeepspanywithawolfwilllearntohowl.(跟狼在一起，就会学狼叫;近墨者黑。)

keepthewolffromthedoor(拒狼门外。也可翻译成“免于挨饿，勉强度日”)。

haveawolfinone'sstomach(肚里有狼)是指“饥肠辘辘”。

haveawolfishappetite是“有狼一般的食欲”。

towolfdownone'sfood是“狼吞虎咽的吃东西”。

keepthewolffromthedoor是“得免饥寒”。

wewereinthodaysverypoor穷，求温饱很不容易。

(as)greedyasawolf(非常贪婪，贪得无厌)

crywolf(喊“狼来了”，发假*报)

eatlikeawolf(贪婪地吃，狼吞虎咽)

，andkeepingthewolffromthedoorprovednoeasytask那时，我们很

have[hold]awolfbyears(骑虎难下)

haveawolfinthestomach(饿极了)

hetsthefoxtokeepthegee.引狼入室。

whenthefoxpreaches，takecareofyourgee.黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

thewolfatthedoor比喻家庭面临的财政问题。

heholdsawolfbytheears.拧狼耳，即骑虎难下。

thewolfmaylohisteeth，butneverhisnature.狼的牙齿会掉，本*却改不了。

thedeathofwolvesisthesafetyofthesheep.(狼死羊安)

alonewolf(不喜欢与人来往的人，喜欢独居的人;独自作案的罪犯)

wolf-call(*鬼调戏妇女时的怪叫wolffish)