橡子与山猫

2024年2月9日发(作者：桓范)

龙源期刊网

橡子与山猫

作者：（日）宫泽贤治

来源：《文苑》2016年第07期

山猫从怀中掏出雪茄盒，自己衔上一支，又将盒子递给一郎：

“要不要来一支？”

一郎吓了一跳，赶忙摇头：

“不不，我不抽。”

山猫心情舒畅地笑说：

“喔，你还太年轻了。”他一边说一边划亮火柴，再故意皱起眉头，喷出一口青烟。山猫的马车夫，毕恭毕敬地立正在一旁，不过却好像在拼命忍耐着想抽烟的诱惑，泪珠簌簌掉落。

这时，一郎听到脚边响起一阵炒盐巴似的爆裂声。他吓了一跳，蹲下身察看，发现草丛里到处都是闪闪发光的金黄色东西。仔细再看，原来都是穿着红色裤子的橡子，数目多得恐怕超过三百个。橡子们哇哇乱叫，好像在争执些什么。

“喔，来了，像蚂蚁大军似的聚过来了！喂，赶快摇铃！今天前面那块地日照比较好，就将那儿的草全割掉吧！”山猫弹开手指上的雪茄，匆忙向马车夫交代。

马车夫赶忙从腰际抽出一把大镰刀，大把大把地割起山猫面前那片草地。一割完，四面八方的草丛里即滚出一大堆亮晶晶的橡子，争先恐后地哇啦哇啦一直吵。

马车夫再叮啷叮啷地摇起铃。铃声响彻整个榧子林，金黄橡子们听到铃声后，才稍稍安静下来。再看山猫，只见山猫不知于何时已穿上一件黑缎长衫，煞有介事地坐在橡子们面前。一郎觉得这景象好似一幅众徒在奈良大佛前参拜的画像。马车夫则又咻咻地挥了两三下手中的皮鞭。

天空蔚蓝清澈，橡子们晶莹闪烁着，实在是幅美景。

“今天已是审判的第三天，你们就省事点言归于好算了吧！”山猫面带忧色，却又勉强撑起威风地开口。

橡子们却异口同声地起哄。

“不行！不行！怎么说也应该是头最尖的最伟大！而我的头就是最尖的！”