林杰的乞巧诗的意思

2024年2月7日发(作者：房白)

林杰的乞巧诗的意思

《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的古诗。也是一首非常著名的古诗。以下是对这首诗的详细解释和翻译：

《乞巧》

唐·林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

解释：

七夕节是农历七月七日，传说牛郎和织女一年只能在七夕相会一次。诗人林杰写下这首诗，描绘了人们在七夕夜晚仰望天空，观赏牛郎星和织女星的景象。家家户户都在月下设香案，摆上瓜果、酒肴等祭品，向织女星祈祷，希望自己的手艺能像织女一样灵巧。

在这首诗中，诗人用“看碧霄”来形容人们仰望天空的景象，用“渡河桥”来象征牛郎和织女的相会。通过“家家乞巧望秋月”的描述，展现了七夕夜晚家家户户都在进行祭拜的场景。最后一句“穿尽红丝几万条”，则描绘了妇女们穿针引线、比赛手艺的场景。

诗人通过这首诗，表达了对民间七夕习俗的描绘和赞美，同时也表达了对人们手艺技能的赞美。整首诗语言简洁明了，形象生动，富有生活气息。

翻译：

七夕节的夜晚，人们仰望天空，

看到牛郎星和织女星在银河相会。

每家每户都在月下祭拜，

祈求自己能像织女一样手艺灵巧。

妇女们穿针引线，比赛手艺，

用红丝线穿制各式各样的乞巧物品。

诗人林杰用这首诗来赞美民间乞巧习俗，

也赞美了人们的勤劳和智慧。