关于马的古诗词及其译文

2024年2月3日发(作者：焦甭钧)

关于马的古诗词及其译文

马不是最完美的动物，但马的精神一直影响着人类直至今日。团结友善、关心爱护、意志坚定、铁面无私、忠心耿耿、爱憎分明、纤细善良等等。良好的精神让人类的文明更上一层楼。下面是小编给大家带来的关于马的古诗词及其译文，欢迎大家阅读!

1、《马诗二十三首·其四》

唐代李贺

此马非凡马，房星本是星。

向前敲瘦骨，犹自带铜声。

译文：这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。

2、《老马》

唐代姚合

卧来扶不起，唯向主人嘶。

惆怅东郊道，秋来雨作泥。

译文：老马一觉卧睡醒来，却发现自己无论怎样扶着身旁的围栏都站不起来，只有向主人发出一声声的嘶叫。想到东边郊区的道路，现在正是秋天，下雨的时候，雨点落在泥里，与之融为一体，也就成为了泥。这时一种惆怅油然而生。

3、《国风·秦风·驷驖》

先秦佚名

驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。

奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。

游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。

译文：四匹黑骏马并排嘶鸣高昂，秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队，跟随他们的君王狩猎围场。围场小吏放出应时的公鹿，只见鹿群是那样肥大美好。

秦公兴奋地呼喊左转包抄，他搭弓放箭猎物应弦而倒!打猎尽兴后

拐到北园游玩，那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响，车里载着有功劳的小猎犬。

4、《紫骝马》

唐代李白

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。

临流不肯渡，似惜锦障泥。

白雪关山远，黄云海戍迷。

挥鞭万里去，安得念春闺。

译文：枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。

5、《鲁颂·有駜》

先秦佚名

有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。

振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮!

有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。

振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮!

有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。

自今以始，岁其有。君子有谷，诒孙子。于胥乐兮!

译文：马儿骏健又强壮，拉车四匹马毛黄。早晚都在官府里，在那办事多繁忙。白鹭一群向上翥，渐收羽翼身下俯。鼓声咚咚响不停，趁着醉意都起舞。一起乐啊心神舒!马儿骏健又强壮，拉车四匹是公马。早晚都在官府里，在那饮酒喜交加。

白鹭一群向上飞，渐展翅膀任来回。鼓声咚咚响不停，趁着醉兴把家归。乐在一起真快慰!强壮高大令人赞，拉车四匹铁骢健。早晚都在官府里，在官府里设酒宴。从今开始享太平，年年都有好收成。君子有福又有禄，福泽世代留子孙。乐在一起真高兴!