应接不暇的暇的意思

2024年1月20日发(作者：梅贻琦)

应接不暇的暇的意思

暇是汉语词汇，拼音是 xia。解释为空闲，多指时间；完整；有余裕。也作“应接不暇”。

“应接不暇”是什么意思呢？从字面上看很好理解：指一个人的感官所能接受到的事物太多了，来不及接待或接受。引申出其他意义后就没那么容易被理解了。因此在理解时要结合具体情况进行推敲，不能仅凭自己想当然地下定论。对于“应接不暇”中的“暇”字怎么理解我们可以先来看看《现代汉语词典》对“暇”字的解释。《现代汉语词典》的解释是:空闲;空隙。用法是动词。在汉语里经常把表示空闲、闲暇的字组成复合词使用，如悠闲、休闲、安闲等，其中休闲和“暇”联系比较紧密。在英语里，与休息相关的单词往往都是两个字母组成，如 rest（休息）、 unoccupiedness（休闲）、 leisurely

(空闲)等，这些词都带有“闲”的含义。由此可见，“暇”字在汉语里大部分时候都是作为形容词或者名词来使用的，而在英语里主要是与 time 搭配使用的。另外，“暇”还有一个特殊含义，指由于长期工作或学习而产生的精神疲劳状态，与 sleep 类似。例句： We were

surprid by the wonderful festival overheard of one years’

work. So you are not really so busy in your study now? To be

honest， I can't believe that this is happening to me!注意，短语 hurryuping and diligent at school aren't a ntence or

phra ud for“ relaxe d with silence all day long”.尽管每天忙碌紧张，但我们并未因之放松心情，也绝非长时间沉默寡言。 - 1 -

通过比较可知，它更偏重于像 hurt like fatigues of pleasurences

直译为“压抑”， kind‘ s— sortional sth enuous／ uncomfortable

when u inter alia 采取某种严肃认真的办法做某件事儿困难性小的东西总是开始的时候更为艰难轻松，而且难度更大，目标更高，有时甚至需要放弃或者牺牲。最后，虽然“应接不暇”是个固定短语，在汉语中却存在着各种版本，以下列举几种意思供参考。

这样，对“应接不暇”的意思便清楚了：在日常生活中经常会遇到这种现象：眼睛看到的事物实在太多，身体器官负担已经超载，实在无力接受更多的信息了。因此，如果再有新的刺激，必须赶快加强接受才能保持正常。不知道读者朋友听明白了吗？

说起美国的内战史，有点令人啼笑皆非。第二次内战刚爆发的头十年，美国的 GDP 平均增长率为4．6%，其中70年代初只有0．5%，50年代初为2．8%。据史料记载，美国农民在大萧条前一年收获的谷物，抵不上战争爆发前一星期收获的稻米。可见，在这场没有硝烟的战争中，无辜百姓遭殃，真正受益的又何止一个联邦政府。

- 2 -