清明节英语(共10篇)

2024年1月12日发(作者：任安)

清明节英语(共10篇)

清明节英语〔一〕: 清明节英语翻译

清明节有以下几种译法：

Tomb Sweeping Day

Qingming Festival

Pure Bright Festival

Clear Brightness Festival

清明节英语〔二〕: 清明节英语作文30字

40字【清明节英语】

Qing Ming Jie〔All Souls" Day〕

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly

important,it is a period to honour and to pay respect

to one"s decead ancestors and family e it reinforces

the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chine festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chine

festival falls in early spring,on the 106th day after the winter

is a "spring" festival,and it is an occasion for the

whole family to leave the home and to sweep the graves of their

e being practical people this sweeping of the graves

is given an extended period,that is,10 days before and after Qing

Ming some dialect groups a whole month is allocated.

清明节是一个纪念祖先的节日.主要的纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日.清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天.扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天.有些地域的人士的扫墓活动长达一个月.

第 1 页 共 9 页

清明节英语〔三〕: 关于清明节的英语作文

不知道您要什么难度的,下面写一篇介绍清明节的作文：

The Gregorian calendar year before April 5 for tomb-sweeping day,24

solar is is the tomb-sweeping day on April the twenty

four asons,is also the only qingming festival e

traditional festival,is also the most important holiday of

ing to the old tradition,the grave),sacrifice (people

to carry fruits,especially to the graveyard,pack items will be food

for the offerings in the family grave,again will pack

incineration,grave in new soil,fold a few branches in the new green

grave,then KouTou salute,especially home last eat worship.

Tomb-sweeping day,also called TaQingJie TuLu vegetation,spring

ason,also is the good people,so a spring outing,and the ancients

had clear outing launched a ries of sports

today,the tomb-sweeping day,our ancestors have relatives customs

still prevail

译文：

每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一.今年的清明节是4月4日.在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明.清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日.按照旧的习俗,祭祀〔扫墓〕时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家.

清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游,强身健体的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗.直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行.

清明节英语〔四〕: 清明节英语作文100带翻译

第 2 页 共 9 页

QingMing festival is a day for us to make prayers to our ancestors.

We ud to make simple prayers by praying with simple cooked food and

joss papers. However, over the years, quick thinking business men had

come up with new ideas saying the spirits in the nether word also had

upgraded, As such praying materials had also came with Iphone 5,

Samsung note 3, Boeing 777, BMW cars, LV handbags, Channel perfumes.

Ha, some people even think of burning a concubine for their

grandfather.

求采纳

清明节英语〔五〕: 清明节简介,英语

清明,农历二十四节气之一.中国传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史.《历书》：“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显,因此得名.〞清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆〞.清明节是一个祭祀祖先的节日,主要是扫墓,扫墓是慎终追远、敦亲睦族及行孝的具体表现.清明节是在仲春与暮春之交,也就是冬至后的106天.2023年5月20日,该民俗节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录.另,咏清明诗极多,杜牧《清明》诗最为著名

Ching Ming, the Chine one of 24 solar terms. China"s traditional

Qingming Festival began in the Zhou Dynasty about a lap of 2500

years of history. "Calendar": "after the vernal equinox on the 15th,

the Big Dipper that small, as Ching Ming, Qi when all things are

clean and clear, clear view lid when the air clear, all things are

obvious, hence the name." Ching Ming arrived, the temperature ri It

is an excellent spring ason planting in spring, therefore, "before

and after Tomb Sweeping Festival, tending to grow beans." Ching Ming

第 3 页 共 9 页

Festival is a festival of ancestor worship, mainly grave, grave is

the reverence for his ancestors, family and filial London Fureai

specific performance. Ching Ming Festival in mid-spring and late

spring at the turn, which is 106 days after the winter solstice. May

20, 2023, the folk festival of the State Council approved the

inclusion of the first batch of national intangible cultural

heritage. The other, Yong Ching Ming poetry very much, Du Mu,

"Qingming" the most famous poems

清明节英语〔六〕: 清明节用英语怎么说？

清明节

翻译：Qingming Festival

【网络】Tomb-Sweeping Day; Ching Ming Festival; Pure Brightness

Festival

【例句】

Today is Tomb Sweeping Day.

今天是清明节。

People love to fly kites during the Qingming Festival.

人们喜欢飞在清明节风筝。

清明节英语〔七〕: 清明节用英语怎么说人们会干什么〔用英语还要中文意思〕几句话就行了

快

Tomb-sweeping Day

Source: 21kc .

第 4 页 共 9 页

梨花风起正清明

清明既是一个节气,也是一个节日.通常在每年的4月4号或者5号.它是由古代的寒食节开展而来的.

This is a story about the Hanshi Festival.它发生在2023多年前春秋时代的晋国.

Chong Er was one of the princes but his father didn"t like

bad people told his father that Chong Er was going to he had

to run away from the country.逃亡途中,公子重耳和保护他的几位大臣在山里迷了路.In the mountains,they didn"t get enough Er almost

starved to death.为了救重耳,一名叫介子推的大臣偷偷从大腿上割了一块肉让他充饥.When Chong Er later found out,he was moved to tears.

Years later,Chong Er became the King of the Jin wanted

to thank Jie and asked him to be his minister,but Jie refud.后来介子推在大火中不幸被烧死了.晋王重耳非常伤心,命令百姓在介子推去世那天不许生火做饭,只能吃冷食.这就是“寒食节〞的由来.

从那时起人们都在这天祭奠祖先和纪念先烈,寒食节渐渐演变成了清明节.人们在这一天会去扫墓,思念家里去世的亲人.所以英语里这一天也叫做“Tomb-sweeping Day〞.

Chine usually sweep tombs and fly kites on this e Jie

died at the foot of a willow,Chine also cut sticks of willow and

hang them over their gates.

清明的时候人们也纷纷出来放风筝.We usually fly kites in the

daytime,but on that day,in some places,people fly kites at

can they e their kites at nightThey tie some little lights to the

kites.这些小灯笼就像闪烁的星星,被人们称为“神灯〞.人们把风筝放上天后便剪断牵线,任凭它们飞往天涯海角.It is said that in this way people

will also be protected from bad luck and dia..

清明节是中国的传统节日.However,there are similar festivals in many

第 5 页 共 9 页

other countries.

墨西哥人每年会过“亡灵节〞.The Day of the Dead is on November 2.传说死去亲人的亡灵在这一天会回家探亲.Candles are lit to help them find

the way home.A lot of food and drink are prepared for them at home.亲戚们会聚在一起思念逝去的亲人.

朝鲜和韩国也有清明节.The Koreans don"t cook on this only

eat cold also plant trees on this day.

世界上还有很多国家也有类似的节日,像叙利亚、美国、突尼斯,只不过具体日期不同.通常人们也在这个特殊的日子里纪念为国捐躯的先烈.【清明节英语】

清明节英语〔八〕: 写一篇清明节的英语作文

Celebrated two weeks after the vernal equinox,Tomb Sweeping Day is

one of the few traditional Chine holidays that follows the solar

calendar-- typically falling on April 4,5,or 6.

Its Chine name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness,"

hinting at its importance as a celebration of r to the

spring festivals of other cultures,Tomb Sweeping Day celebrates the

rebirth of nature,while marking the beginning of the planting ason

and other outdoor activities.

Qing Ming Jiein Ancient Times

An old man takes one last look before leaving the City Cemetery at

Biandanshan of Wuhan,Central China"s Hubei ancient

times,people celebrated Qing Ming Jie with

dancing,singing,picnics,and kite d boiled eggs would be

broken to symbolize the opening of the capital,the Emperor

would plant trees on the palace grounds to celebrate the renewing

第 6 页 共 9 页

nature of the villages,young men and women would court each

other.

The Tomb Sweeping Day as Celebrated Today

With the passing of time,this celebration of life became a day to

the honor past ing folk religion,the Chine believed

that the spirits of decead ancestors looked after the

ices of food and spirit money could keep them happy,and

the family would prosper through good harvests and more children.

Today,Chine visit their family graves to tend to any underbrush

that has are pulled,and dirt swept away,and the family

will t out offerings of food and spirit the sacrifices

at a family"s home altar,the offerings at the tomb usually consist of

dry,bland theory is that since any number of ghosts rome

around a grave area,the less appealing food will be consumed by the

ancestors,and not be plundered by strangers.

Honoring Ancestors

Honoring ancestors begins with proper positioning of a gravesite

and s in feng shui,or geomancy,determine the quality of

land by the surrounding aspects of streams,rivers,trees,hills,and so

area that faces south,with groves of pine trees creates the

best flow of cosmic energy required to keep ancestors

unately,nowadays,with China"s burgeoning

population,public cemetaries have quickly surplanted private

elders will visit the gravesite at least once a

year to tend to the tombs.

While bland food is placed by the tombs on Qing Ming Jie,the

Chine regularly provide scrumptious offerings to their ancestors at

altar tables in their food usually consists of

第 7 页 共 9 页

chicken,eggs,or other dishes a decead ancestor was fond

anied by rice,the dishes and eating utensils are carefully

arranged so as to bring good mes,a family will put burning

incen with the offering so as to expedite the transfer of

nutritious elements to the some parts of China,the food

is then eaten by the entire family.

Kites

Besides the traditions of honoring the dead,people also often fly

kits on Tomb Sweeping can come in all kinds of

shapes,sizes,and s could include

frogs,dragonflies,butterflies,crabs,bats,and storks.

清明节英语〔九〕: 有关清明节用英语的英语手抄报

1、Qing Ming Jie〔All Souls" Day〕

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly

important,it is a period to honour and to pay respect

to one"s decead ancestors and family e it reinforces

the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chine festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chine

festival falls in early spring,on the 106th day after the winter

is a "spring" festival,and it is an occasion for the

whole family to leave the home and to sweep the graves of their

e being practical people this sweeping of the graves

is given an extended period,that is,10 days before and after Qing

Ming some dialect groups a whole month is allocated.

清明节是一个纪念祖先的节日.主要的纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日.清

第 8 页 共 9 页

明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天.扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天.有些地域的人士的扫墓活动长达一个月

清明节英语〔十〕: 明天是清明节英语日记一那么

The Qingming Festival es a combination of sadness and happiness.

This is the most important day of the Han and

minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their

ancestors and sweep the tombs of the ,they will not cook

on this day and only cold food is rved.

The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the

Qingming our ancestors often extended the day to the

Qingming,they were later combined.

On each Qingming Festival,all cemeteries are crowded w

ith people who came to sweep tombs and offer

affic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed.

The customs have been greatly simplified slig

htly sweeping the tombs,people offer food,flowers and fav

orites of the dead,then burn incen and paper money and b

ow before the memorial tablet.

清明节英语手抄报

清明节英语作文

第 9 页 共 9 页