西游记第三回原文翻译白话文

2024年1月9日发(作者：裘奉尧)

《西游记》第三回的原文翻译如下：

傲来国界。海边上有花果山水帘洞。有一群猴子在山间嬉戏，嘲笑和欺负海里的各种生物。龙王忍无可忍，命令他的儿子敖广率领虾兵蟹将去攻击他们。猴子们见状，四散而逃，但敖广抓住了其中一只，把它带回龙宫。

龙王看到猴子后，对它说：“你生性凶顽，不顾他人，不讲道德，今天落在我手里，我要把你煮了。”猴子听了，哀求道：“龙王，饶了我吧！我愿意学人话，学礼仪。”

龙王听了，觉得它很有意思，便说：“好吧，那就先在我这里住下来，慢慢学吧。”猴子住在龙宫里，每天跟着龙王学习人话和礼仪。

不久之后，猴子学会了人话和礼仪，龙王便让它走了。猴子回到花果山，把学到的知识和技能传授给了其他猴子。他们开始模仿人类的行为，学习耕种、织布、造房等技能。

随着时间的推移，猴子们的生活变得越来越好。他们不再只是吃水果和野兽，而是开始种植谷物和蔬菜，养家禽和家畜。他们也学会了制作各种工具和武器来保护自己和家园。

一天，猴子们在花果山上庆祝丰收节。他们唱歌、跳舞、吃美食、玩耍。这时，一只老猴子突然病倒了。其他猴子很担心，不知道该怎么办。

猴子们商量了一下，决定请一位神仙来救治老猴子。他们听说在海外有一座蓬莱仙岛，岛上住着很多神仙。于是，他们选出了一只聪明的猴子——孙悟空，去蓬莱仙岛求医。

孙悟空来到了蓬莱仙岛，向岛上的神仙们说明了来意。神仙们听了，觉得他很可怜，便带他去见一位名叫菩提祖师的神仙。菩提祖师见了他后，问了他一些问题，然后教他学做神仙的方法。

孙悟空学了七七四十九天，终于学会了长生不老之术和七十二般变化的本领。他非常感激菩提祖师，便向他磕头致谢。菩提祖师也很高兴，说：“你学得很好！现在你可以回去了。”

孙悟空回到花果山，看到老猴子已经被其他猴子们照顾得很好。他们得知孙悟空学会了长生不老之术和七十二般变化的本领后，都非常高兴。从此以后，孙悟空便带领着其他

猴子们在花果山上生活得更加幸福和快乐。