玉不琢不成器的文言文

2024年1月8日发(作者：凌万里)

玉不琢不成器的文言文

文言文一：

玉不琢，不成器；人不学，不知道①。是故古之王者建国君民，教学为先。 ——《礼记·学记》

注释：

①道：天地万物的规律和法则。

译文：

玉不经过雕琢，就不能成为玉器;人不学习，就不会明白道理。所以，古代的君王们建立国家，治理民众，都把教学放在首位。

文言文二：

玉不琢，不成器①；人不学，不知道②。玉之为物，有不变之常德③，虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性④，因物则迁⑤，不学，则舍君子而为小人，可不慎哉！

注释：

①器：器物。

②道：道理。

③德：指器物的特性。

④性：本性。

⑤迁：改变，变化。

译文：玉石不经过琢磨，就不能用来做器物。人不通过学习，就不会懂得道理。但是玉石这种物品，有着永不改变的特性，纵使不把它琢磨制成器物，并不会损害它作为玉石的特性。人的本性，因受到

外界事物的影响就可能发生变化，如果不学习，就有失去作为君子的可能，反而成了小人，这不可不谨慎啊。