古诗《旅夜书怀》杜甫拼音版赏析

【 导语】《旅夜书怀》是唐代诗⼈杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。诗⼈⽤阔⼤⽆垠的夜景衬托深沉滞重的

孤独感，使⼈感受到诗⼈⽣命的激情正如他笔下奔涌的江流⼀样澎湃难平，深刻地表现了作者内⼼飘泊⽆依的感伤，是杜甫诗

歌中的经典作品。也是杜诗五律的名篇，历来为⼈称道。下⾯是分享的古诗《旅夜书怀》杜甫拼⾳版赏析。欢迎阅读参考！

古诗《旅夜书怀》杜甫拼⾳版赏析

lǚ yè shū huái

旅夜书怀

dù fǔ

杜甫

xì cǎo wēi fēng àn ， wēi qiáng dú yè zhōu 。

细草微风岸，危樯独夜⾈。

xīng chuí píng yě kuò ， yuè yǒng dà jiāng liú 。

星垂平野阔，⽉涌⼤江流。

míng qǐ wén zhāng zhù ， guān yīn lǎo bìng xiū 。

名岂⽂章著，官因⽼病休。

piāo piāo hé suǒ sì ， tiān dì yī shā ōu 。

飘飘何所似，天地⼀沙鸥。

翻译/译⽂

微风吹拂着江岸的细草，那⽴着⾼⾼桅杆的⼩船在夜⾥孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；⽉光随波涌动，⼤

江滚滚东流。我难道是因为⽂章⽽，年⽼病多也应该休官了。⾃⼰到处漂泊像什么呢？就像天地间的⼀只孤零零的沙鸥。

赏析/鉴赏

⾸联⽤对起格，写⾃⼰夜晚独⾃⾏⾈的孤苦之状。在细草绵延、微风吹拂的岸边，诗⼈独系⾼帆夜⾏之⾈。在静夜停⾈的

寂寥江天⾥，羁旅之怀油然⽽⽣，不可遏⽌，不⾔愁⽽愁⾃见。

颔联⼆句分承⾸联：岸上平野茫茫，群星遥挂如垂；⾈前江涛滚滚．⽉影流动如涌。这两句⽓魄雄⼤，境界宏阔，与李

⽩“⼭随平野尽，江⼊⼤荒流”句法略同⽽⼯⼒悉敌。李诗只形容⼭与江，此⼆句则野阔星垂，江流⽉涌，共写四事，画⾯景物

交织的多层次之感似更突出⼀些。这⾥不但对于⼈对景物的感觉的描写⼗分真切，⽽且通过这种描写突出了⾃然景观的鲜明特

征。具体说来，因为“平野阔”，才显得星⽃遥挂如垂，⽽⽤此“垂”字，⼜反衬出平野之⼴阔；因“⼤江流”，所以江中⽉⾊似也滚

滚如涌，⽽⽤“涌”字，⼜烘托出⼤江澎湃向前浪起千叠的⽓派。

颈联⼆句，因夜景之⼴漠寂寥⽽起⾝世之深悲。第五句⾃谦，实乃⾃负。说名岂因⽂章⽽著，与作者另⼀⾸赠严武诗

中“岂有⽂章惊海内”之句同慨。第六句⾃解，实乃牢骚。说⾃⼰失去官职是因为既⽼且病，似乎婉转⾃恨，其实是恨世。真正

的情况是与时与事多忤。此意不直接说出，显得悲愤更深。仇兆鳌《杜诗详注》引旧注云：“名实因⽂章⽽著，官不为⽼病⽽

休，故⽤岂、应⼆字。反⾔以见意，所云书怀也。”说得颇为中肯，可参考。

末联即景⾃况，以沙鸥⾃⽐，⾃伤飘泊。⾃问⾃答，⽼怀悲凉之状愈加突出。⼴阔的“天地”，映衬⼀微⼩的“沙鸥”，愈显

出⾃⼰飘零不遇的⾝世的可悲与可叹。这个⽐喻，与开篇的⾃⽩⾸尾相顾。“⼀沙鸥”呼应“独夜⾈”，抒情主⼈公孤独流浪的形

象完全凸现出来了。

扩展阅读：杜甫的故事

杜甫虽然出⽣在⼀个官僚家庭，是个官⼆代，但⽆奈家道中落，⼀⽣仕途不顺，屡受打击。如长安⼗年，杜甫为谋官历尽

艰⾟，受尽屈辱。⼤到受骗上当被权相耍弄，⼩到残杯冷炙，蔬⾷不饱。杜甫36岁那年，参加了⽞宗的特科考试。但这次考

试被权相李林甫操纵，竟⼀个不取，反倒上表祝贺⽞宗，称“野⽆遗贤”，似乎天下的能⼈都已被朝廷延揽，剩下的都是些扶不

起教不出的草莽之辈。杜甫兴冲冲⽽来，⼼悬悬⽽去，受到了⽆情的愚弄。

杜甫原本雄⼼勃勃、理想远⼤，但造化弄⼈，年过⽽⽴却仍⽆⽴⾝之处，经常为了吃饱肚⼦⽽四处奔波。754年诗⼈家居

长安城南的少陵，由于长安发⽣特⼤的⾬灾，⽶价飞涨，诗⼈在长安⽆法⽣活，只好把妻⼉迁到长安城北的奉先县去谋⽣。⽽

更为可悲的是759年诗⼈⼀年就迁移了四次。从洛阳到华州、秦州、同⾕，直到四川的成都。杜甫在同⾕县出发时在诗中写

道：“奈何迫物累，⼀岁四⾏役!”可见诗⼈奔波之苦。这种奔波，除避安史之乱外，主要就是为⽣活所迫。

杜甫当初决定去同⾕时，就是因为得到同⾕县令的信，说此地盛产⼀种薯类，吃饭问题好解决。可杜甫去后情况并不那么

乐观，他在《同⾕七歌》中写道：“有客有客字⼦美，⽩头乱发垂过⽿。岁拾橡栗随狙公，天寒⽇暮⼭⾕⾥。中原⽆书归不

得，⼿脚冻皴⽪⾁死。”⼿脚冻僵的'杜甫苦苦寻找的“橡栗”，是⼀种不好吃的苦栗⼦，在庄⼦“齐物论”⾥养猴⼦的“狙公”就拿这

个给猴⼦选择要“朝三”还是“暮四”。可见诗⼈的⽣活是饥寒交迫、狼狈不堪的。所以杜甫住了⼀个多⽉就只好离开，继续“流

动”了。

李⽩与杜甫都经历过漂泊迁移的⽣活，但杜甫的情况更加困难。李⽩漂泊时，常常是⼀条光棍汉，⼀⼈吃饱全家不饿。有

多少，花多少，穷点富点，⽇⼦都好对付，何况⾃⼰账户上还有“五花马，千⾦裘”，⼿⾥有钱，⼼⾥不慌。⽽杜甫在安史之乱

以后，到了哪⾥都是⽼婆孩⼦⼀⼤帮。经常瓮中⽆⽶，灶头⽆烟。连饿死孩⼦的惨剧都发⽣过。

扩展阅读：杜甫的经典作品阅读

杜甫的经典作品之《赠李⽩》

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度⽇，飞扬跋扈为谁雄?

杜甫的经典作品之《江畔独步寻花七绝句》其六

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，⾃在娇莺恰恰啼。

杜甫的经典作品之《江畔独步寻花七绝句》其五

黄师塔前江⽔东，春光懒困倚微风。

桃花⼀簇开⽆主，可爱深红爱浅红?

杜甫的经典作品之《春⽇忆李⽩》

⽩也诗⽆敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东⽇暮云。何时⼀樽酒，重与细论⽂。

杜甫的经典作品之《登岳阳楼》

昔闻洞庭⽔，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤⽇夜浮。

亲朋⽆⼀字，⽼病有孤⾈。戎马关⼭北，凭轩涕泗流。

杜甫的经典作品之《春夜喜⾬》

好⾬知时节，当春乃发⽣。随风潜⼊夜，润物细⽆声。

野径云俱⿊，江船⽕独明。晓看红湿处，花重锦官城。

杜甫的经典作品之《望岳》

岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸⽣层云，决眦⼊归鸟。会当凌绝顶，⼀览众⼭⼩。

杜甫的经典作品之《⽯壕吏》

暮投⽯壕村，有吏夜捉⼈。⽼翁逾墙⾛，⽼妇出门看。

吏呼⼀何怒!妇啼⼀何苦。听妇前致词，三男邺城戍。

⼀男附书⾄，⼆男新战死。存者且偷⽣，死者长已矣!

室中更⽆⼈，惟有乳下孙。有孙母未去，出⼊⽆完裙。

⽼妪⼒虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与⽼翁别。