古典诗歌中有关春季变换的五个词

龙源期刊网

古典诗歌中有关春季变换的五个词

作者：张长松

来源：《文学教育下半月》2010年第04期

春是诗人写不尽的主题。面对春天,诗人咏叹、赏惜、感伤别离,春天的季节变换总能引起

诗人的无限情思。在古典诗歌中活跃着有关春季变换的五个词,它们是“春归”“春回”“春去”“春

来”“春到”,这五个词的用法有何不同呢?下面重点以唐宋诗词为例进行解读。

古典诗词中的“春归”与“春回”均有两种含义。一种指春天的到来,一种指春天的结束。因为

“归”与“回”字可以组成两个意思相反的词“归(回)去”、“归来(回)”。

在唐诗中用“春归”表示春天到来的意思的用法较多。如李益的《春夜闻笛》:“寒山吹笛唤

春归,迁客相看泪满衣。洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。”这是诗人谪迁江淮时的思归之作。

“寒山”可见季节还在寒冬之中,诗人闻笛声后展开想象:笛声将春天唤回了大地,表达了身为迁客

的诗人也盼望他的政治春天早日到来的复杂感情。又如温庭筠的《达摩支曲》中有“旧臣头鬓

霜华早,可惜雄心醉中老。万古春归梦不归,邺城风雨连天草。”的诗句,诗人写出了多少邺都旧

臣空怀复国之心,苦无回天之力,自然界的春天岁岁如期回来,邺城繁华的春梦却一去不返的感

叹。再如刘长卿《新年作》中有“乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。”之句,作

者被贬至荒僻的潘州,委屈之心不言而喻。新年已至,天下共春,而诗人升迁无望。这里的“春归”

是承前面的“新岁”而来,依然是春天到来的意思。

在唐诗中用“春归”表示春天结束的诗句也是随处可见的,白居易的《大林寺桃花》脍炙人

口:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”诗中“四月芳菲尽”,

可见春天已过。又如杜牧《为人题赠二首》中“绿树莺莺语,平江燕燕飞。枕前闻雁去,楼上送春

归。”几句,由前面的“绿树”、“燕飞”、“送”,可见这里“春归”是春天结束的意思。

在宋代诗词中“春归”这个词的使用也很普遍,同样,有 “春天到来”和“春天结束”的意思,甚至

还有的人两种意思都取用。象王安石,在他的诗中,两种用法都有。比如《石竹花》,“春归幽谷

始成丛,地面芬敷浅浅红。车马不临谁见赏,可怜亦解度春风。”这里的“春归幽谷”就是春天来到

幽谷的意思,而不能理解为春天结束,这由后面的“度春风”可证。而他的《陂麦》这首诗“陂麦连

云惨淡黄,绿阴门巷不多凉。更无一片桃花在,借问春归有底忙。”中的“春归”肯定是春天结束的

意思了,因为麦子已黄,而且树已成阴,显然不可能是初春的。

李清照则用“春归”表达春天到来的意思,如《临江仙 并序》“柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树,

人客建安城。”李清照年老无依,在动乱岁月里,颠沛流离,作客异乡,当春归大地之时触景生情。

词中“柳梢梅萼渐分明”可以看出只是初春时节而已。还如词人陈亮的《水龙吟》中“春归”同样

取春天到来的意思。“春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。”因为从这几句可以看出,草还只是茸茸的,

很嫩,柳树也只是浅黄色。