Adele阿黛尔 歌词中英对照

歌曲：Becau of You（因为你） 歌手：凯莉·克莱森

歌词（翻译版）：

I will not make the same mistakes that you did（我不会重复你犯过的错误）

I will not let mylf Cau my heart so much miry（也不会让内心承受如此痛苦）

I will not break the way you did,（我不会干涉你选择的方式）

You fell so hard（你吃尽苦头）

I ve learned the hard way（我已尝到痛苦的滋味）

so never let it get that far（所以我不会让自己一错再错）

Becau of you（因为你）

I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）

Becau of you（因为你）

I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己

受到伤害）

Becau of you（因为你）

I find it hard to trust not only me, but everyone around me（我发现很难去相信别人

甚至连自己都怀疑）

Becau of you（因为你）

I am afraid（我如此不堪）

I lo my way ，And it s not too long before you point it out（在你为我指明道路前

不久，我迷失了方向）

I cannot cry（我不能哭）

Becau I know that's weakness in your eyes（因为我知道，在你眼里这就是懦弱）

I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life（此后的每一天我被迫强颜欢笑）

My heart can't possibly break（我的心已无法再破碎了）

When it wasn't even whole to start with（因为它在最初之时就不再完整）

Becau of you（因为你）

I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）

Becau of you（因为你）

I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己

受到伤害）

Becau of you（因为你）

I find it hard to trust not only me, but everyone around me（我发现很难去相信别人

甚至连自己都怀疑）

Becau of you（因为你）

I am afraid（我如此害怕）

I watched you die（我看着你日渐憔悴）

I heard you cry every night in your sleep（每晚都听见你在睡梦中哭泣）

I was so young（我太年轻了啊）

1

You should have known better than to lean on me（你怎么会选择依赖于我呢）

You never thought of anyone el（你从来不考虑别人的感受）

You just saw your pain（只知道自己的痛苦）

And now I cry in the middle of the night for the same damn thing（如今我亦为这同

样的事情在深夜哭泣）

Becau of you（因为你）

I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）

Becau of you（因为你）

I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己

受到伤害）

Becau of you（因为你）

I try my hardest just to forget everything（我尽我最大努力去忘掉一切）

Becau of you（因为你）

I don t know how to let anyone el in（我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉）

Becau of you（因为你）

I m ashamed of my life becau it s empty（我的人生是一片可耻的虚无）

Becau of you（因为你）

I am afraid（我如此害怕）

Becau of you（因为你）

Becau of you（只因为你）

Rolling in the Deep (坠入深渊) - Adele (阿黛尔)

词曲：Paul Epworth/Adele Adkins

There's a fire starting in my heart 我怒火中烧

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗

Finally, I can e you crystal clear 最终 我将你看得一清二楚

Go ahead and ll me out and I'll lay your ship bare 去吧 出卖我 我会让你一无所

有

See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去 带走你的一切

Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为

There's a fire starting in my heart 我怒火中烧

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗

The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜

They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了

一切

The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息

I can't help feeling 我不禁心生感触

We could have had it all 我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Baby, I have no story to be told 宝贝 我没有故事可讲

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 但是我听说了一

件有关你的事情 我会让你焦头烂额

Think of me in the depths of your despair 在绝望的深渊中想起我

Making a home down there as mine sure won't be shared 就在那里安家吧 因为

我的家园绝对没你的份

The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜

3

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了

一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

I can't help feeling 我不禁心生感触

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

We could have had it all 我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Could have had it all 本该拥有一切

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心

But you played it with a beating 但是你玩弄它 还一顿打击

Throw your soul through every open door 打开每一扇门 将你的灵魂驱赶出去

Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告 知道你在寻找什么

Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍宝

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown 我要让你付出同样的

代价 你自作自受 自食其果

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

We could have had it all 我们本该拥有一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

We could have had it all 我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

4

It all, it all, it all 一切 一切 一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

We could have had it all 我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Could have had it all 本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

Rolling in the deep 内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

But you played it 但是你玩弄它

You played it 你玩弄它

You played it 你玩弄它

You played it to the beat 你玩弄它 伴着每一次心跳

《When We Were Young》歌曲原唱：Adele

Everybody loves the things you do这里的人们喜欢你的一切

From the way you talk无论是你的说话方式

To the way you move还是你的行为举止

Everybody here is watching you这里的每个人都关注着你

Cau you feel like home让你有家的感觉

You're like a dream come true你可以轻而易举地获得成功

But if by chance you're here alone但是如果恰巧你也独自在这里生活

Can I have a moment before I go?在我离开前，能听我说几句吗？

Cau I've been by mylf all night long因为我整晚都孤独一人

Hoping you're someone I ud to know幻想你是我的某位老友

You look like a movie你像是一部电影

You sound like a song像是一首老歌

My God, this reminds me天哪，它让我想起

Of when we were young我们的往日情怀

Let me photograph you in this light让这刻美好的记忆保存

In ca it is the last time that we might be exactly like we were这或许是我们最后

一次最真实的时刻了

Before we realized we were sad of getting old在我们意识到上了年纪的悲伤

It made us restless这让我们不安

It was just like a movie就像是一部电影

It was just like a song就像是一首老歌

I was so scared to face my fears我是如此害怕面对我的不安

Cau nobody told me that you'd be here因为没人告诉我你属于这里

And I swore you moved overas但我却以为你已远走他乡

That's what you said, when you left me就像你离开我时说得那样

You still look like a movie此刻你仍然像那部电影

You still sound like a song你仍然是那首老歌

6

My God, this reminds me天哪，它让我想起

Of when we were young我们的往日情怀

Let me photograph you in this light让我把你的影像定格在这一刻

In ca it is the last time以免这是我们最后一次

That we might be exactly like we were重温往日的美好

……It's hard to admit that难以承认

Everything just takes me back所有的一切只是

To when you were there让我想起从前的你

To when you were there让我想起从前的你

And a part of me keeps holding on我还有心想要坚持

Just in ca it hasn't gone万一爱还未消亡

I guess I still care我想我还在乎你

Do you still care?而你是否在乎我

It was just like a movie就像是一部电影

It was just like a song就像是一首歌

My God, this reminds me天哪，它让我想起

Of when we were young我们的往日情怀

When we were young我们的往日情怀

Let me photograph you in this light让这刻美好的记忆保存

In ca it is the last time that we might be exactly like we were这或许是我们最后

一次最真实的时刻了

Before we realized we were sad of getting old在我们意识到上了年纪的悲伤

It made us restless对此我们惶恐不安

I'm so mad I'm getting old我气恼我正在变老

It makes me reckless它令我惶恐不安

It was just like a movie就像是一部电影

It was just like a song就像是一首歌

When we were young重

温我们的往日情怀

7

All I Ask - Adele

I will leave

我会离开

My heart at the door

将我的心留在门外

I won't say a word

一言不发

They've all been said before you know

Me like you do

这么了解我的人

And since you're the only one that matters

自从你是唯一一个对我如此重要的人

Tell me who do I run to look don't

那么告诉我改奔向谁去

Get me wrong I know

别误会我知道

There is no tomorrow

我们没有明天

All I ask is

我唯一所求的是

If this is my last night with you

Someone Like You

歌手：Adele

I heard听说

That you are ttled down你已定下来

That you found a girl找到了一个女孩

And your married now现在结婚了

I heard听说

That your dreams came true你的梦想成真了

Guess she gave you things看来她给了你

I didn't give to you我没给的

Old friend老友啊！

Why are you so shy你干嘛那么害羞呢？

It ain't like you to hold back支支吾吾或闪避眼神

Or hide from the light这不像你啊

I hate to turn up out of the blue uninvited我讨厌这种突如其来的场面

But I couldn't stay away I couldn't fight it但我无法离开，无法抗拒

I had hoped you'd e my face and that you'd be reminded我多希望你能

看着我的脸 然后注意到

That for me, it isn't over对我来说，一切还没结束啊

Never mind放心吧！

I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人

I wish nothing but the best for you too我也只是希望你一切顺利

Don't forget me I beg我求你别忘了我

I'll remember you said记得你说过

Sometimes it lasts in love有时因爱而活

But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤

Sometimes it lasts in love有时因爱而活

But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤

10

You know how the time flies你知道时间过得多快

Only yesterday was the time of our lives我们那些难忘时刻才在昨天

We were born and raid我们就在夏雾里

In a summer haze长大

Bound by the surpri随着惊喜的往日美好时光

Of our glory days而在一起

I hate to turn up out of the blue uninvited我讨厌这种突如其来的场面

But I couldn't stay away I couldn't fight it但我无法离开，无法抗拒

I had hoped you'd e my face and that you'd be reminded我多希望你能

看着我的脸 然后注意到

That for me, it isn't over对我来说，一切还没结束啊

Never mind放心吧！

I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人

I wish nothing but the best我也只是希望你

For you too一切顺利

Don't forget me I beg我求你别忘了我

I'll remember you said记得你说过

Sometimes it lasts in love有时因爱而活

But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤

Nothing compares凡事比不上

No worries or cares无忧无虑

Regrets and mistakes但留在记忆中的

They're memories made尽是懊悔与所犯的错

Who would have known这个中

How bitter sweet滋味

This would taste谁知

Never mind放心吧！

I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人

11

I wish nothing but the best我也只是希望你

For you一切顺利

Don't forget me I beg我求你别忘了我

I'll remember you said记得你说过

Sometimes it lasts in love有时因爱而活

But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤

Never mind放心吧！

I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人

I wish nothing but the best我也只是希望你

For you too一切顺利

Don't forget me I beg我求你别忘了我

I'll remember you said记得你说过

Sometimes it lasts in love有时因爱而活

But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤

Sometimes it lasts in love有时因爱而活

But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤

Hello (你好)

演唱：Adele (阿黛尔)

Hello, it's me

你好吗 是我

I was wondering if after all the years我犹豫着要不要给你来电 不确定多年后

You'd like to meet, to go over everything你是否还愿意相见 愿意闲聊寒暄 细数从

前

They say that time's suppod to heal ya人们都说时间能治愈一切

But I ain't done much healing但我却似乎没有更好一点

Hello, can you hear me嘿 你在听吗

I'm in California dreaming我会梦到从前

About who we ud to be美好的加州 美好的我们

When we were younger and free当时那年轻而向往自由的我们

I've forgotten how it felt我都快要忘了

Before the world fell at our feet但现实却让一切重现眼前

There's such a difference between us我们之间的差距愈见明显

And a million miles有如天差地别

Hello from the other side我还是想打给你 即使相隔天边

I must've called a thousand times即使打上千遍万遍我也想给你来电

To tell you I'm sorry对我从前

For everything that I've done所有的一切说声抱歉

But when I call, you never em to be home但我每次来电 似乎都是忙音不断没人

接

Hello from the outside但这相隔千里的来电

At least I can say that I've tried至少能让我不留遗憾地

To tell you I'm sorry, for breaking your heart告诉你抱歉我曾让你那么伤心欲绝

But it don't matter但值得庆幸的是

It clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝

Hello, how are you?嗨 你最近还好吗

13

It's so typical of me to talk about mylf, I'm sorry我已经习惯了自说自话帮你回答

对你说声抱歉

I hope that you're well也希望你现在能好过一点

Did you ever make it out of that town不知你是否已忘记那小城

Where nothing ever happened?那不再有故事发生的小城

It's no cret毫无悬念

That the both of us are running out of time我们都荒废了从前的那些时间

So hello from the other side所以这来自远方的我的来电

I must've called a thousand times即使打上千遍万遍我也想告诉你

To tell you I'm sorry, for breaking your heart抱歉我曾让你心碎成片

But it don't matter但值得庆幸的是

It clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝

Ooooohh, anymore不会再有

Anymore我们的从前

Hello from the other side这来自远方的我的来电

I must've called a thousand times即使打上千遍万遍

To tell you I'm sorry我也想对你说声抱歉

For everything that I've done对我从前所做的一切说声抱歉

But when I call, you never em to be home但我每次来电 似乎都是忙音不断没人

接

Hello from the outside但这相隔千里的来电

At least I can say that I've tried至少能让我不留遗憾地

To tell you I'm sorry, for breaking your heart告诉你抱歉我曾让你心碎成片

But it don't matter但值得庆幸

It clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝

14

《Take Me To Church》歌曲原唱：Hozier

My lover's got humor我的爱人很幽默

She's the giggle at a funeral她会在葬礼上嬉笑

Knows everybody's disapproval深知世人容不下我们

I should've worshiped her sooner早该对主心怀敬意

If the heavens ever did speak如果苍天也曾言语

He's the last true mouth piece而主代表最终真理

Every sunday's getting more bleak每场礼拜都愈加冷酷

A fresh poison each week新的毒物周周孕育

We were born sick you heard them say it我们天生罪孽 人们这么说起

My church offers no absolutes我的教义里没有绝对真理

He tells me worship in the bedroom但主告诉我 时刻都要祷告

The only heaven i'll be nt to对我而言真的天堂

Is when i'm alone with you就是与爱人相伴

I was born sick but i love it我天生残缺 但我乐意

Command me to be well圣谕令我 须成完璧

A-amen amen amen阿门

Take me to church带我去教堂

I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offer me that deathless death赐予我永生的死亡

Good god let me give you my life主啊 让我把生命献给你

Take me to church带我去教堂

I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offer me that deathless death我的亡魂将永存于此

15

Good god let me give you my life主啊 请接受我卑微的生命

If i'm a pagan of the good times若鼎盛之世我为异端

My lover's the sunlight我的爱人便是阳光

To keep the goddess on my side为得主垂怜

She demands a sacrifice需要做出献祭

To drain the whole a排尽汪洋

Get something shiny只为一祭

Something meaty for the main cour圣桌上的血肉

That's a fine looking high hor是我高大英俊的爱人

What you got in the stable主你又从中得到了什么

We've a lot of starving faithful “我们不过是信仰的受害者

That looks tasty而你就是刀俎

That looks plenty我们沦为鱼肉

This is hungry work这饥渴的屠杀

Take me to church带我去教堂

I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可

磨刀霍霍

Offer me my deathless death赐予我永生的死亡

Good god let me give you my life主啊 让我把生命献给你

Take me to church带我去教堂

I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可

磨刀霍霍

Offer me my deathless death我的亡魂将永存于此

Good god let me give you my life主啊 请接受我卑微的生命

No masters or kings when the ritual begins世间再无君主 一旦仪式开始

There is no sweeter innocence than our gentle sin我们犯下的罪 不过是无

辜者的温存

16

In the madness and soil of that sad earthly scene满布疯狂之下 漫撒悲土

之间

Only then i am human彼时 我才是你们所谓的正常人

Only then i am clean唯此 我才能洗净你所谓的罪孽

A-amen amen amen阿门

Take me to church带我去教堂

I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offer me that deathless death赐予我永生的死亡

Good god let me give you my life主啊 请接受我卑微的生命

Take me to church带我去教堂

I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉

若神明

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大

可磨刀霍霍

Offer me that deathless death我的亡魂将永存于此

Good god let me give you my life主啊 请赐我这罪人一死

Adele 《Don't You Remember》

When will I e you again?

我何时才能再与你相见

You left with no goodbye, not a single word was said

你不辞而别 一言未发

No final kiss to al anything

没有封存一切的吻别

I had no idea of the state we were in.

我们的处境让我毫无头绪

I know I have a fickle heart and bitterness

我知道我有一颗变化无常的心 还有心痛

And a wandering eye, and a heaviness in my head

还有看不透一切的双目 放不下一切的双手

But don't you remember, don't you remember?

但你难道不记得 难道你忘记了

The reason you loved me before,

之前你爱我的理由

Baby plea remember me once more.

BABY请再一次记得你爱的我

When was the last time you thought of me?

上一次想到我是什么时候

Or have you completely erad me from your memories?

Ohhhh

I gave you the space so you could breathe,

我给你足够的空间透气

I kept my distance so you would be free,

我离你远远的 让你不觉压抑

I hope that you find the missing piece to bring you back to me.

我希望你能找到爱情遗失的那一片 将你重新带回我的身边

Why don't you remember, don't you remember?

可为什么你不记得

The reason you loved me before,

你之前爱我的理由

Baby plea remember you ud to love me.

Back To December - Taylor Swift

translated by line

I'm so glad you made time to e me 真高兴你能抽出时间来看我

How's life? Tell me how's your family 告诉我，近来如何，家人都平安吧？

I haven't en them in a while 我已经有很长时间没有见他们了

You've been good, busier than ever 你的事业一帆风顺，忙碌更胜从前

Small talk, work and the weather 我们闲聊着，谈着工作天气等零碎小事

Your guard is up and I know why 你明显加强了戒备，其中缘由我心知肚明

Becau the last time you saw me is still burned in the back of your mind

因为上次我俩见面的痛楚，依旧在你心底挥之不去

You gave me ros and I left them there to die 你赠与我玫瑰，我却任由它

们枯萎凋零

So this is me swallowing my pride standing in fron of you saying I'm

sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很

抱歉

And I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月

It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加

重我对你的思恋

Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到

我当初拥有的美好

I go back to December turn around and make it all right 真希望能回到那

年十二月，纠正过错，重头来过

I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年十二月

The days I haven't been sleepin 这些天来我都辗转难眠

Stayin up playing back mylf leavin 脑海中一直浮现出当初我离开的场景

When your birthday pasd and I didn't call 当你的生日到来的时候，我却

没有打电话给你庆生

Then I think about summer all the beautiful times 脑海里又回忆起当年夏

日，美好时光宝贵

I watched you laughin from the pasnger side 我看着你开心地在人行道

上漫步

And realized I loved you in the fall 随后的秋天，我不可救药的爱上了你

And then the cold came the dark days when fear crept into my mind 可

是寒冬降临，黑暗的日子随之而来，忧惧占据了我的心头

You gave me all your lovin all I gave you was goodbye 你用你的爱呵护我，

而我所回赠的却只有绝情的分手

So this is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm

sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很

抱歉

It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加

重我对你的思恋

Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到

我当初拥有的美好

I go back to December turn around and change my own mind 真希望能

回到那年十二月，改变我错误的想法

I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年十二月

I miss your tan skin, your sweet smile 我无比想念你那黝黑的肌肤，真挚的

微笑

So good to me so right 你对我的好

And how you held me in your arms that September night 那年九月的晚上

你把我挽在胸前又是如此美好

The first time you ever saw me cry 你第一次看到我流泪的时候

Maybe this is wishful thinkin 也许这只是我一番痴心妄想

Probably mindless dreamin 或许这只是我幼稚天真的痴想

If we loved again I swear I'd love you right 如果我们还有机会相爱的话 我

发誓我会好好对你的

I'd go back in time and change it but I can't 我会回到过去改变自我，可惜

已经太晚了

So if the chain is on your door I understand 如果你依旧拒绝我的话，我很

理解

This is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm sorry

for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉

And I go back to December 我回到那年十二月

It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加

重我对你的思恋

Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到

我当初拥有的美好

I go back to December turn around and make it all right 多希望我能回到

那年十二月，纠正过错，重新来过

I go back to December turn around and change my own mind 我要回到

那年十二月，改正我错误的想法，改变过错

I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月

all the time 一直都想

made by line

Back To December - Taylor Swift