英译汉
1- Reduce dosage if restlessness or sleeplessness takes place.
一旦出现烦躁、失眠等症状，请减少剂量
2- In the eighteenth century young ladies in Italy knew history and geography little.
十八世纪的意大利少女，她们的历史知识、地理知识一般来说非常贫乏。
3- I was too excited to say a word in front of him.
我当时太兴奋了，以至于在他面前什么也说不出来了。
4- I was very disappointed not to be able to go to the jazz concert last Friday.
免费高中试卷库>训练记忆力方法上周五，我没有听上那场爵士乐音乐会，真失望。
5- The school therefore plans games and matches for its pupils. 因此，学校为学生们安排游戏和比赛。
6- In fact, he was so quiet that many people thought he was stupid. 实际上他如此安静以至于很多人认为他傻。
7- He often went from town to town giving lectures.
他经常辗转在城镇间作演讲。
8- But first he wanted to find out whether they derved his help. 但首先他想弄清楚他们是否值得他帮助。
9- This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road.
这钱将送给将石头从路上移走的为他人着想的人。
10- Though I tried to make him change his mind, I failed completely. 尽管我想让他改变主意，但我彻底失败了。
11- I’m now a distance education student.
我现在是远程教育的学生
12- As is known to all. China is a developing country.
众所周知中国是一个发展中国家
13- I've read your story and I like it very much.
中国传统美德故事我已读过你写的故事，我很喜欢。
14- The friend saw everything but did not say a single word.这位朋友看到了一切，却一言不发。
15- A few weeks later the young lady returned, looking wor than ever。
几周后这位年轻女士回来了，神色看起来比以往更糟。
16- I have on interest in what they say about me.
他们说我的兴趣
17- How long will it take us to get there?
我们到哪里要花费多长时间
18- Would you plea help me with this heavy box?
你能帮我办一下这个很沉的箱子吗
19- They questioned both men but neither of them could speak English.
他们审问这两名男子，但这两个人都不会说英语。
20- Movies are the most popular form of entertainment for millions of Americans.
电影是数以百万计的美国人最喜欢的一种娱乐形式。
21- The Antarcfic is covered with ice all year round.
南极洲终年为冰雪覆盖。
22- The little boy wanted to exchange his toy car for my cake. 小男孩想用他的玩具车换我的蛋糕
甲型h1n1流感
23- Not all Americans are interested in sports, of cour.
当然不是所有的美国人都对体育运动感兴趣
根本矛盾24- Wang Li’s father has taught English here since he has graduated from Peking University.
王丽的父亲他曾毕业北京大学，就在这里教英语。
25- The little snow that falls in Antarctic never melts.
在南极洲，哪怕是下很小的雪，也从来不会融化。
26-.When she left school, she went first to Britain.
在她离开学校后，她一开始去的是英国。
27- A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal. 在动物中，海豚素以其聪明与和善而著称。
28- I think the picture shows us how fruit is necessary to life.
我认为这幅画给我们展示了水果对我们的生活是必须的
29- I think everyone knows how to swim.
我认为每个人都知道怎样游泳的
30- The price of gasoline will come down in Chine market.在中国市场汽油的价格会下降
31- Playing the sport you like is considered an esntial part of a person's life.
进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。
32- I gently push the actors in the direction I want them to go. 我柔和的让演员们往我希望的方向前进。
33- You and your team can discover the answers to problems together. 你和你的团队可一起找到问题的答案。
34- Tad and William have lived under the same roof for five years Tad an
泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年。
35- Our teacher always encourages us to speak English bravely. 我们的老师总是鼓励我们勇敢地讲英语。
36- Did you get that E–mail from me?
你收到那份电子邮件了吗？
37- Child actors are required to attend class twenty hours each week. 小演员们一周需修20小时的课。
38- In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.
在英国，未满十八周岁禁止进入公共酒吧。
39- But competitive swimming is just over one hundred years old. 但游泳比赛不过只有一百余年的历史。
40- You must always remember not to cheat in exams.
你必须始终记住考试不要作弊
41- Apples here like water and sunshine.
情感语录
这里的苹果喜欢水和阳光
国家行政机关公文格式
42- You can buy water inside.
那里你可以买到水
70周年纪念币43- However, this time it didn't work.
然而这一次，却未见成效。
44- They don't decide who is right and who is wrong.
他们不裁定谁是谁非。
45- The ship, lying on the a-bed has been bought by a man called John Light.
躺在海底的这艘船已经被一个叫做约翰·莱特的人买下了46- This pair of shoes of cost me 260 Yuan。
这双鞋花了我260元
47- One can never succeed without enough confidence in himlf.
一个人若是对自己没有足够的信心就永远不会成功
48- Pleas give this book to whoever comes first.
请将这本书送给第一个来的人
49- He called the doctor and made sure they would meet at five. 他给医生打了电话，定下来五点见面。
50- Some of her pictures were shown in an art exhibition in Shanghai when she was 4years old.
四岁的时候她的一些画就在上海的一个艺术展览会上展出
51- Since the earth looks like a ball, the sun can shine on only half of it at a time.
由于地球看上去像一个球，太阳一次只能照到它的一半。
52- It is known to all that exercis are good for health. 众所周知 运动对身体有利
