人称指示语中的移情和离情
摘要：人称指示语是指言语交际中用以表示说话人、听话人或者第三者的词语或结构，并在日常交际中得到广泛的地应用。本文试着对日常交际话语中出现的人称指示语的移情和离情现象进行分析，以便更好地理解这种用法在人际交往过程中的意图和作用。
关键词：人称指示语 语用移情 语用离情
地热怎么清洗1 引言
指示语是语用学研究的重要内容之一，包括人称、时间、空间、社会及篇章等几类指示语。人称指示语就是指言语交际中用以表示说话人、听话人或者第三者的词语或结构，可以分为三类：“情绪管理课程第一人称指示语、第二人称指示语和第三人称指示语。”人称指示语在日常生活的交流中使用的频率很很高、也很重要，因为人称指示语的选用不仅是交际双方对其所要表达事物的一个指示，而且还表达了彼此之间或对所指的人或物的态度。尤其交际双方在面对面交谈时，不同的人称指示语的选择会传递不同的情感和情绪。由于交际受语境的制约，语用用意的不同，人称指示语的选择所传递的情感和态度就不发生改变，这种现象可称为“移情小儿流鼻血” （e
气质女人mpathy）。在语用学上，移情指言语交际双方情感相通，能设想和理解对方用意。本文将从日常生活中交际双方的对话中来分析这种移情和离情功能。
发单
2 人称指示语中的移情
Head. B.F.曾指出：“人称相互关系的物理性距离，是信息传递的参与者之间的社会距离和亲密程度有关的。”并且，第三人称要比第二人称距离远，第二人称又比第一人称距离远，在个体的判断认知之中，复数可以拉开与单数的间隔距离。随着距离的增大，亲密度就会减少，心理距离增大。
2.1 第一人称复指代词借指单数
（1）顾客：“请问咱们这有卖变频空调吗？”
店员：“咱们这卖的都是”。
（2）我们是研究生，我们应该学会如何来写学术论文。（老师对学生说）
在例子（1）中，顾客用键盘按键错乱“咱们”灵芝有什么功效代替“你们”公司年会主持词，例子（2）中，老师用“我们”代替“你们”，按照
语义对应关系这样是不恰当的，因为“咱们”指听话人和说话人，“我们”即可以包括听话人又可以不包括，而“你们”只能只听话人，不包括说话人。两个例子中，说话人违背了指示语以说话人为中心的属性，均以对方为指示参照，从对方的角度说话，从而产生了移情。说话者设想自己处在听话人的位置，设想对方的心态，力图通过移情来缩短自己与听话人之间的心理距离或情感距离。这种称呼衬托出说话人对听话人的亲密感，使谈话双方感情更接近更亲切，从而达到理想的交际效果。
