商业计划书
Business Plan
中国西部美国城
China Western American Town
四川省环福投资有限公司
Sichuan Circle Focus Investment Co. Ltd
2006.08
Contents
一、背景介绍
Background Information
二、市场需求及政策支持祝福新人的唯美句子
Market Demand and Governmental Supports
三、地理位置和区位优势
Geographic Position and Location Advantages
四、开发计划
Development Plan
五、投资概算、收益预测
Investment and Profit
六、项目业主和项目运营公司
Project Owner and Operation Company
一、背景介绍
汽车报废年限是多少 I. Background Information
“中国西部美国城”落户于成都双流现代商贸集中发展区，位于成都双流东升镇，总占地面积1139亩(约187.94英亩)，是四川省最大的综合商业地产开发项目之一。其主要建设项目是“美国产品展示和交易中心”以及星级酒店、高尚住宅区、商业中心、学校、医院等，总投资约25亿人民币（约3亿5千万美圆），分数期投入完成建设。
China Western American Town (CWAT)， located at Shuangliu Developing Modern Trade Center, Dong Sheng Town, Shuangliu, Chengdu, covers an area of 1139 mu(187.94 acre). It is one of the largest commercial/residential complex properties in Sichuan Provin
ce. Main construction projects include American Products Exhibition and Exchange Center (APEEC)第六套广播体操, five-star hotel, high-end residential communities, shopping mall, school, hospital, etc., with total investment of around RMB 2.5 billion (around USD 313 million) to be invested by installments.
中国西部美国城的建设宗旨是：建立一套没有中间商的直接行销通路，让美国产品能够大量进入中国市场，增加美国出口额，增加美国公民就业机会，减少中美贸易逆差。在中国境内设立的美展中心，其作用在维护中国消费者的权益，让中国消费者可以使用物美价廉的美国产品之外，并可享有美国式的产品售后服务。
The objective of CWAT is to build a direct marketing platform without middlemen伴娘祝福语，which will help a large number of American products enter into Chine market，increa American export volume，increa employment opportunity for American citizens and narrow Sino-US trade deficit .The APEEC t up in China is to protect the rights and interests of Chine consumers，allow Chine consumers to purcha quality American products at a reasonable price. Besides, Chine consumers can enjoy American high-quality after-sales rvices.
中国西部美国城将引进美国政府的州办事处及州展馆，促使中美双方人民在商贸、投资、观光、教育、文化及公共关系方面的深度交流。引进美国金融融资服务；引进美国科技发明专利，在中国寻求合作、投资以及进一步的研发、生产；引进美国法律会计机构；引进美国文化及艺术表演及展示等……
State offices and state exhibition halls of the U.S will be t up in CWAT，which will significantly promote bilateral exchange of business and trade, investment, sighteing, education, culture and public relations. CWAT will bring in American finance rvice;班会主题大全 introduce American science and technology patents of invention to ek cooperation, investment and future R&D, production in China; bring in American law and accounting institutions; and bring in performance and exhibitions of American culture and arts, etc.
中国西部美国城的龙头项目是“美国产品展示交易中心”，并综合商业地产开发修建酒店、大型联体商城、高尚住宅区等，共同促进当地经济的繁荣发展。
CWAT is highlighted by APEEC, integrating commercial property development including hotel, mall, high-end residential community, etc., to boom the local economic developmen
t.
“美国产品展示交易中心”的建立为美国产品在中国市场提供一个直接的展示、销售平台。该平台的建立缩短了美国产品在中国销售中间环节，节约产品流通成本，利用中国保税区的售前免关税政策，提供短、中、长期定点展览及连接中国百余个大城市的商贸服务代理。
APEEC is to provide a direct exhibition and sale platform for American products in China market, which will cut down middle agents of American products in China, and reduce the circulation cost. By making full u of 贵妃醉酒梅兰芳tariff exemption policy in the free trade zone, it provides short, medium, and long-term fixed site displays and connects business and trade agents in over hundred Chine big cities.
“美国产品展示交易中心”是由美国联邦商务部及五十个州政府协助并参与所组成的美国产品在亚洲的行销中心。它的建立为直接缩小中美贸易逆差、引进美国金融融资服务，两国民间的商业贸易和文化交流起到极大的作用。
APEEC is an American product marketing centre in Asia joined and assisted by the US Department of Commerce and 50 State authorities. The establishment of APEEC will reduce Sino-US trade deficit, bring in American financing and play an important role in facilitating civilian trade, business and cultural exchange.
二、市场需求及政策支持
II. Market Demand and Governmental Supports六级听力答案
由于房地产市场的持续繁荣，房地产价格的在近年来呈现快速增长的势态。2005年，成都市新建商品房成交总量高达1600.51万平方米(17221.49万平方英尺)什么是运动损伤，同比增长7.71%；销售金额高达507.79亿元，同比增长21.88%。由于土地供应的限制，今年第一季度住宅和商业房的供应量均下降了30%。成都房地产市场保持着健康、稳定的发展态势。
Becau of the continued prosperity of the real estate market, housing price shows a rapid growth in recent years. In 2005, total transaction amount of the newly built commercial housing in Chengdu reaches as high as 16 million square meters (172 million
sq.ft.), incread by 7.71% compared with the same period of last year; the sales value reaches as high as RMB 50.779 billion Yuan (USD 6.34 bil), incread by 21.88% compared with the same period of last year. As a result of the land supply limit, the residential and commercial supply dropped by 30% at first quarter of this year. Chengdu real estate market is maintaining a sound, stable development momentum.
