(完整版)身份证件英文翻译模板

更新时间:2023-08-01 09:23:30 阅读: 评论:0

身份证正面中英文对照
姓名 ***
性别恬静近义词 男 / 女         民族
出生 ****年*月*日
住址 ***************
公民身份号码 ****************
Name: ***
Sex: Male / Female  Nationality: Han
Date of Birth: 种树的英文*********
感谢有你作文
Add: ******************
ID Card Number: ******************
(翻译注意)
1、 人名翻译法:即汉语拼音,姓的第一个字母需大写;单名的第一个字母需大写,双名的第一个字第一个字母大写,第二个字不用大写。如果有英文名,则参考Mark Ma(前英
文名后姓)
2、female女性    male 男性
3、出生年月日的翻译:“月日逗号年”的顺序,如:1980年3月3日翻译为March 30, 1980
(一月January  二月February  三月March 四月  April  五月May  六月June  七月
July  八月August  九月September 十月October  十一月November  十二月December)
4、地址翻译法:和中文不同,先小后大的顺序。(房/室: Room,如202房Room NO. 202      栋/楼:Building      路: Road      街:Street      区:District        小区/社区/楼盘:Residential Quarter      市:City      省:Province)
Peoples Republic of China
Citizen ID Card
Issued Office: qb购物券Tianhe Branch of the Guangzhou Public Security Bureau
windows10录屏快捷键Term of validity安全格言精选: March 21, 2006 – March 21, 2026
中 华 人 民 共 和 国
居 民 身 份 证
签发机关 广州市公安局天河分局湘菜
有效期限2006年10月01日—2026年10月01日
身份证反面中英文对照
(翻译注意)
问心有愧1、签发机关:分局Branch    公安局 Public Security Bureau
2、有效期限:“月日逗号年”的顺序

本文发布于:2023-08-01 09:23:30,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1125651.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:翻译   顺序   大写   字母
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图