吕、第一讲汉语中介语研究的意义和价值发现系统
进行描写 to proceed to describe
揭示规律 to promulgate the regular pattern 提出因素 to advance the factors
提出办法
优化 optimization
南昆山
观察 to obrve，obrvation
分析 to analy
策略 a tactic
规模 dimension，scale
结合 to integrate
阶段 stage，pha， period
贡献 contribute
从事 to deal with
出身 one’s previous experience or occupation 以往 in the past酒的分类
采用 to adopt, to u
产生偏误 to produce errors
所谓 what is called
作出解释
支撑 support, sustain
赖于 depend on
成果 achievement
现有 available什么洗衣机好
满足需要
试金石 a touchstone
此外 besides, in addition
激活研究 to activate the rearch
拓展研究 to develop, to open up the rearch
推进研究 to advance, to promote the rearch
实际 reality
提出问题
出现问题 to ari questions
迫使研究进一步 to force the rearch to make a further step 细化
语义 the meaning
其次 condly，then
促使发展 to urge a development
跟女朋友道歉的话同义 synonymous
花园茶会
屡屡 repeatedly
重犯错误 to repeat an error
悟出 to come to realize
突破口 gap
无疑
挑战 to give a challenge
挑战作用
促进 to promote
对教材编写的价值
评估 to estimate，to asss
评估教材
编排 layout
合理 rational， reasonable
合理教材
策略 strategy
依据规律 in accordance with the rules制片人
自身 lf
交际功能 communication ability
语用 pragmatics
语言形式 the form of the language
不一 to vary，to differ
繁简不一
而已 nothing more
语言项目 language items
扩展 to expand
认知活动 cognitive activities
探索规律
遵循 to act up to
遵循由易到难
循序 in proper order or quence
原则 principles
渐进 progress step by step
循序渐进
难度系数 coefficient of difficulty
粗疏 careless， inattentive
粗疏现象
准确现象 accurate phenomenon
大纲分级
大纲排序
缺乏 to be short of
统计数据 statistics data
制订 to t up
制订大纲
澳洲签证照片要求编写教材 the written teaching material 相应 to correspond
正确率
偏误率
提供参考 to provide reference materials 句型 a ntence pattern
分析 to analy， analysis
制约 to govern， to condition
频率 frequency
使用频率
干扰 to interfere， interference
干扰睡眠干扰谁
干扰性
发展性
延续to continue
延续时间
对立 in opposing
意识的生成 consciousness-raising
规则的内化 internalization of rules
均 even
替代 to substitute
不可替代
有效 effective，valid
更为 more
大致 about
分为 divided by
路径 a path，a way
二语习得路径
善于 to be good at
点拨 to teach，instruct，investigate
普遍 common， widespread
带普遍性的错误
给以改正 to give a correction
以 becau of
起到 to lead to
事半功倍 to yield twice the result with half the effort 讲解 to explain
使用条件 the conditions that are suitable for u
限制条件
简捷
浅明 simple and clear
感性 perceptual， easy to understand
条理 method
感性条理
图示 to indicate by pictures
处理 process
教学处理
浅显 easy to read and understand，obvious
语言浅显
术语 terminology，technical expression
大战 large-scale
类比 analogy
客观经验
由于 thanks to, becau of企业节能降耗
编码 a code, to encode
倾向于 to be inclined to, tendency
范畴 a category
区别 difference，to differentiate
辨认 to recognize， to identify
区别经验辨认经验
往往 often，everywhere
忽略 to neglect，to ignore
